Manuel d'utilisation du tracteur compact John Deere 2032R, 2038R FR (OMTR123182)

Table of Contents for JD-OMTR123182-FR manual

• Introduction
  • Introduction
• Généralités
  • Vue du produit
  • Marques commerciales
  • Glossaire terminologique
  • Versions par région et par pays
  • Aperçu de la machine
• Sécurité
  • Reconnaître les symboles de mise en garde
  • Comprendre les termes de mise en garde
  • Respecter les consignes de sécurité
  • Être prêt à agir en cas d'urgence
  • Porter des vêtements de protection
  • Protection contre le bruit
  • Manipuler le carburant avec précaution - Prévenir les incendies
  • Prévention des incendies
  • En cas d'incendie
  • Éviter tout risque dû à l'électricité statique lors de l'approvisionnement en carburant
  • Utilisation de l'arceau de sécurité rabattable et de la ceinture de sécurité
  • Rester à l'écart des arbres de transmission en rotation
  • Utilisation correcte du marchepied et des mains courantes
  • Lire les livrets d'entretien concernant les contrôleurs ISOBUS
  • Utilisation correcte de la ceinture de sécurité
  • Vibrations
  • Sécurité de l'utilisation du tracteur
  • Prévention des blessures causées par le recul de la machine
  • Usage limité pour travaux forestiers
  • Utilisation du tracteur avec chargeur en toute sécurité
  • Ne pas transporter de passagers
  • Siège passager
  • Utiliser les équipements d'éclairage et de signalisation de sécurité
  • Tracter des remorques/équipements en toute sécurité
  • Prudence lors de la conduite sur les pentes et les terrains irréguliers ou accidentés
  • Désembourbage d'une machine
  • Éviter tout contact avec des produits chimiques agricoles
  • Sécurité en matière de manipulation des produits chimiques agricoles
  • Manipuler les batteries avec précaution
  • Éviter toute chaleur intense près de conduites sous pression
  • Enlever la peinture des surfaces à souder ou à réchauffer
  • Manipulation des composants électroniques et des supports en toute sécurité
  • Sécurité de l'entretien
  • Rester à l'écart du système d'échappement à température élevée
  • Nettoyage du filtre d'échappement en toute sécurité
  • Ventilation du lieu de travail
  • Étayage correct de la machine
  • Empêcher toute mise en mouvement accidentelle de la machine
  • Stationnement de la machine en toute sécurité
  • Sécurité du transport du tracteur
  • Précautions à prendre pour l'entretien du circuit de refroidissement
  • Précautions à prendre pour l'entretien des systèmes avec accumulateur(s) de pression
  • Sécurité de l'entretien des pneus
  • Précautions à prendre pour l'entretien du tracteur avec pont avant
  • Serrage des boulons/écrous de fixation des roues
  • Attention aux fuites de liquides sous haute pression
  • Ne pas ouvrir le circuit d'alimentation sous haute pression
  • Remiser les équipement avec précaution
  • Déclassement - élimination et recyclage corrects des fluides et composants
• Autocollants de sécurité
  • Remplacer les autocollants de sécurité
  • Arceau de sécurité en position normale, passagers et livret d'entretien
  • Arceau de sécurité rabattable
  • Utilisation de la ceinture de sécurité - Plate-forme de conduite
  • Surface chaude
  • Livret d'entretien - Cabine
  • Utilisation de la ceinture de sécurité - Cabine
• Commandes et instruments
  • Commandes de console avant
  • Commandes au pied
  • Commandes de console droite
  • Commandes de console gauche
  • Différentiel, pont avant, vitesse de descente et commandes de fauteuil
  • Commandes de cabine (suivant équipement)
  • Tableau de bord
  • Icônes de l'afficheur d'informations
  • Afficheur d'informations et contacteur de mode d'affichage
• Fonctionnement du moteur
  • Fonctionnement du contacteur de démarrage
  • Fonctionnement de la manette de l'accélérateur
  • Fonctionnement d'eThrottle
  • Fonctionnement de la vanne d'arrêt de carburant
  • Démarrage du moteur
  • Démarrage par temps froid
  • Mise à température et fonctionnement au ralenti du moteur
  • Démarrage d'un moteur calé
  • Arrêter la machine
• Fonctionnement des circuits d'admission d'air, d'alimentation, de liquide de refroidissement et d'échappement
  • Utilisation de la vanne d'arrêt de carburant
  • Remplissage du réservoir de carburant
  • Vue d'ensemble du système du filtre à gaz d'échappement
  • Vue d'ensemble des témoins de post-traitement
• Fonctionnement du circuit électrique et de l'éclairage
  • Clignotants et feux de détresse
  • Utilisation du contacteur de mode d'affichage
  • Fonctionnement de l'avertisseur sonore
• Fonctionnement de la transmission
  • Conduite de la machine
• Fonctionnement de la transmission
  • Fonctionnement de la transmission
  • Fonctionnement du régulateur automatique de régime
• Fonctionnement du pont avant mécanique et de l'essieu avant
  • Utilisation du pont avant mécanique
• Fonctionnement du différentiel et de l'essieu arrière
  • Utilisation du blocage du différentiel (traction assistée)
• Fonctionnement de la prise de force
  • Actionner les prises de force arrière et centrale
  • Fonctionnement de l'option de recul avec un équipement
  • Réglage de la hauteur de coupe-Suivant équipement
• Fonctionnement de la direction et des freins
  • Fonctionnement des freins
  • Fonctionnement du frein de stationnement
  • Réglage de l'inclinaison du volant
• Fonctionnement du circuit hydraulique
  • Réchauffage de l'huile du circuit hydraulique
  • Informations sur le circuit hydraulique
• Fonctionnement du relevage et de la barre d'attelage
  • Équipements de fonctionnement
  • Fonctionnement de l'attelage à 3 points
  • Positionnement de la barre de poussée
  • Fonctionnement de la soupape de vitesse de descente/verrouillage
  • Utilisation des barres de traction
  • Mise à niveau longitudinale de l'équipement
  • Mise à niveau latérale de l'équipement
  • Réglage du débattement latéral de l'équipement
  • Fonctionnement de la barre d'attelage (suivant équipement)
  • Fonctionnement et repose de l'attelage 3 points avant-suivant équipement
  • Assemblage et pose du châssis en A
  • Pose des équipements sur le relevage avant avec châssis en A
  • Pose et dépose de la tondeuse ventrale avec attelage avant installé
  • Fonctionnement de l'attelage avant
  • Utilisation du contacteur de verrouillage du relevage avant - Suivant équipement
  • Réglage du distributeur de l'attelage
• Fonctionnement du distributeur auxiliaire
  • Attention aux fuites de liquides sous haute pression
  • Branchement des flexibles hydrauliques de l'équipement
  • Fonctionnement du distributeur auxiliaire hydraulique
  • Fonctionnement du levier de verrouillage de distributeur auxiliaire
  • Utilisation du distributeur auxiliaire arrière combiné-Suivant équipement
  • Utilisation du levier de verrouillage de distributeur auxiliaire arrière
• Fonctionnement des roues et des pneus
  • Étiquetage des pneus, détermination de la capacité de charge des pneus
  • Sélection de la pression de gonflage des pneus
  • Appariements des pneus
  • Capacité des pneus avant et arrière
• Lest
  • Lestage de la machine
  • Codes d'équipement
  • Capacité des pneus
  • Utilisation de masses de lestage de roue en fonte à l'arrière (en option)
  • Utilisation du caisson de lestage arrière (en option)
  • Utilisation d'un lestage liquide dans les pneus
  • Masses d'alourdissement avant et extension de support pour masse d'alourdissement avant en option
• Fonctionnement de l'équipement supplémentaire
  • Fonctionnement de l'équipement supplémentaire
  • Bâtis d'accrochage du chargeur frontal, pose
• Fonctionnement de la plate-forme de conduite
  • Monter à bord et sortir de la machine
  • Réglage du fauteuil
  • Utilisation de la ceinture de sécurité
  • Relevage et abaissement de l'arceau/cadre de sécurité
  • Commandes de cabine (suivant équipement)
• Transport et remisage
  • Transport de la machine sur une remorque
  • Transport de la machine
  • Poussée ou remorquage de la machine
  • Remorquage de charges
  • Sécurité du remisage
  • Préparation de la machine pour le remisage
  • Isolation/débranchement de la batterie
  • Préparation du carburant et du moteur en vue du remisage
  • Remise en service de la machine
  • Dépose de l'attelage 3 points avant-suivant équipement
  • Remisage de l'attelage 3 points avant-suivant équipement
• Intervalles d'entretien
  • Entretien de la machine
  • Tableau des intervalles d'entretien - Tous les jours à toutes les 400 heures
  • Tableau des intervalles d'entretien - Toutes les 600 heures de service à toutes les 6000 heures de service
  • Contrôle du système d'interverrouillage de sécurité avant le démarrage
  • Éviter toute dégradation des surfaces peintes et en plastique
  • Nettoyage des surfaces plastiques
  • Nettoyage et remise en état de surfaces métalliques
• Carburant, lubrifiants et liquide de refroidissement
  • Gazole
  • Manipulation et stockage du gazole
  • Contrôle du gazole
  • Réduction de l'effet du froid sur les moteurs diesel
  • Autres lubrifiants et lubrifiants synthétiques
  • Huile moteur
  • Liquide de refroidissement pour moteur diesel
  • Utilisation en climats chauds
  • Informations supplémentaires concernant les liquides de refroidissement pour moteurs diesel et l'additif John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender
  • Contrôle du liquide de refroidissement pour moteur diesel
  • Huile de transmission/hydraulique
  • Huile d'essieu avant et de pont avant
  • Graisse
• Entretien-Selon le besoin
  • Entretien-Selon le besoin
• Entretien des commandes et des instruments
  • Entretien des commandes et des instruments
• Entretien du moteur
  • Informations requises relatives aux émissions
  • Performances et modifications non autorisées relatives aux émissions
  • Émissions de dioxyde de carbone (CO₂)
  • Procédure de démarrage quotidienne
  • Contrôle du niveau d'huile moteur
  • Vidange de l'huile moteur et changement du filtre
  • Nettoyage du clapet de dépoussiérage
  • Entretien de la courroie de l'alternateur
  • Nettoyer les grilles avant et latérales
  • Nettoyage du compartiment moteur
• Entretien des circuits d'air, de carburant, de liquide de refroidissement et d'échappement
  • Entretien des éléments du filtre à air
  • Entretien du filtre à air de la cabine
  • Vérification du flexible de filtre à air
  • Maintenance et entretien du filtre d'échappement
  • Nettoyage automatique du filtre à gaz d'échappement (AUTO)
  • Nettoyage du filtre à gaz d'échappement désactivé
  • Nettoyage du filtre à gaz d'échappement avec machine en stationnement
  • Nettoyage d'entretien du filtre à gaz d'échappement
  • Vérification et vidange du séparateur d'eau
  • Nettoyage du séparateur d'eau et de la crépine
  • Remplacement des filtres à carburant
  • Pompe d'injection de carburant
  • Injecteurs de carburant
  • Vidange et rinçage du réservoir de carburant
  • Contrôle du niveau de liquide de refroidissement
  • Vidange et rinçage du circuit de refroidissement
  • Remplissage du circuit de refroidissement
  • Vérification des flexibles et des colliers du radiateur
  • Nettoyage des ailettes de refroidissement du radiateur, du carburant et de la transmission
• Entretien de l'installation électrique et de l'éclairage
  • Entretien de l'installation électrique
  • Éviter une explosion des batteries
  • Dépose et repose de la batterie
  • Nettoyage de la batterie et des bornes
  • Utilisation d'une batterie d'appoint
  • Remplacement d'une ampoule de phare principal
  • Remplacement de l'ampoule d'un feu arrière/clignotant et d'avertissement
  • Remplacement des fusibles et relais
• Entretien de la transmission
  • Entretien de la transmission
• Entretien de la transmission
  • Contrôle du niveau d'huile de transmission
  • Vidange de l'huile de transmission et remplacement du filtre à huile d'aspiration hydraulique
• Entretien du pont avant mécanique et de l'essieu avant
  • Contrôler le niveau d'huile pour essieu avant
  • Vidanger l'huile de l'essieu avant
  • Réglage du couple de serrage de la vis de poussée de l'essieu avant
  • Lubrification du tourillon d'essieu
  • Lubrification de l'arbre d'entraînement du pont avant
  • Nettoyage du purgeur d'essieu de pont avant
• Entretien du différentiel et de l'essieu arrière
  • Essieu arrière
• Entretien de la prise de force
  • Entretien de la prise de force
• Entretien de la direction et des freins
  • Contrôle et réglage du pincement
  • Entretien de la direction
  • Entretien du frein
• Entretien du circuit hydraulique
  • Entretien du circuit hydraulique
• Entretien de l'attelage et de la barre d'attelage
  • Lubrification de l'attelage trois points
• Entretien des distributeurs auxiliaires
  • Contrôle du distributeur auxiliaire
• Entretien des roues et des pneus
  • Contrôle les boulons de roue et la boulonnerie
  • Dépose et repose des roues
  • Vérification de la pression des pneus
  • Pression des pneumatiques
  • Sélection du sens de roulement des pneus avant
  • Modification de la largeur de voie et de l'écartement des roues
  • Points de levage du tracteur au cric
• Entretien du lest
  • Adaptation du lest à la charge de travail
• Entretien des équipements supplémentaires
  • Entretien des équipements supplémentaires
• Entretien de la plate-forme de conduite
  • Relevage et abaissement du capot
  • Dépose et repose des panneaux latéraux
  • Dépose et installation du capot avant
  • Contrôle du serrage de la boulonnerie de l'arceau/cadre de sécurité
• Pannes et remèdes
  • Messages d'affichage d'informations défaillant
  • Moteur
  • Installation électrique
  • Machine
  • Freins
  • Direction
• Diagnostics embarqués
  • Alerte pour l'utilisateur et afficheur d'informations
  • Affichage de diagnostic embarqué
  • Outil de diagnostic embarqué (OBD)
  • Code de diagnostic
• Caractéristiques
  • Caractéristiques du moteur
  • Caractéristiques de la transmission
  • Caractéristiques du circuit hydraulique
  • Caractéristiques de l'installation électrique
  • Contenances en liquides
  • Vitesses de déplacement
  • Dimensions
  • Hauteur par rapport au sol
  • Garde au sol
  • Rayon de braquage
  • Poids de la machine
  • Caractéristiques d'attelage 3 points
  • Caractéristiques de poids autorisé
  • Dispositifs d'accouplement
  • Niveau sonore
  • Vibrations au niveau du fauteuil
  • Calcul de la charge verticale maximale autorisée sur le dispositif d'attelage
  • Méthode de calcul de la masse autorisée
  • Couples de serrage pour boulonnerie US
  • Couples de serrage pour boulonnerie métrique
• Numéros d'identification
  • Informations sur l'identification du produit
  • Consignation des numéros d'identification
• Certification et garantie
  • Garantie
• Carnets d'entretien
  • Entretien toutes les 10 heures de service
  • Entretien toutes les 50 heures de service
  • Entretien toutes les 200 heures de service
  • Entretien toutes les 400 heures de service
  • Entretien toutes les 600 heures de service
  • Tous les ans
  • Entretien toutes les 1000 heures de service
  • Entretien toutes les 2000 heures de service ou tous les deux ans
  • Entretien des 6000 heures de service ou six ans
  • Changement de propriétaire
  • Changement de propriétaire
  • Changement de propriétaire
• Index
• Service John Deere
  • John Deere est toujours là où il le faut
  • Informations techniques