Manual do operador do trator John Deere 6100D, 6110D, 6115D, 6125D e 6130D Tier 0—Tier III PT (OMSU57089)

Table of Contents for JD-OMSU57089-PT manual

• Introdução
  • Prefácio
• Informações gerais
  • Vista do Produto
  • Marcas Registradas
  • Glossário de Termos
  • Versões de Regiões e Países
  • Visão Geral da Máquina
• Medidas de Segurança
  • Reconheça as Informações de Segurança
  • Compreender as Palavras da Sinalização
  • Siga as Instruções de Segurança
  • Emergências
  • Uso de Roupa de Proteção
  • Proteja Contra Ruídos
  • Manusear combustível com segurança-evitar chamas
  • Manuseie o fluido de partida a frio com segurança
  • Prevenção contra incêndios
  • Em Caso de Incêndio
  • Evitar Risco de Eletricidade Estática ao Reabastecer
  • Manter EPC devidamente instalada
  • Usar Corretamente Cinto de Segurança e EPC Dobrável
  • Manter-se Afastado de Linhas de Transmissão Rotativas
  • Usar degraus e apoios de mão corretamente
  • Leia o Manual do Operador para Unidades de Controle ISOBUS
  • Usar Cinto de Segurança Corretamente
  • Operação do Trator com Segurança
  • Evitar atropelamentos ao dar ré
  • Uso limitado em operações florestais
  • Operação Segura do Trator com Pá-Carregadeira
  • Manter Passageiros Fora da Máquina
  • Assento de Treinamento
  • Luzes e Dispositivos de Segurança
  • Transportar Equipamento Rebocado em Velocidades Seguras
  • Atenção ao Trafegar em Inclinações, Terrenos Desnivelados e Terrenos Acidentados
  • Remoção de um Trator Atolado
  • Evite Contato com Produtos Químicos Agrícolas
  • Manuseio de Produtos Químicos Agrícolas com Segurança
  • Manusear baterias com segurança
  • Evite Aquecer Áreas Próximas às Linhas de Fluido Pressurizado
  • Remova a Tinta Antes de Soldar ou Aquecer
  • Manusear suportes e componentes eletrônicos com segurança
  • Prática da Manutenção Segura
  • Evitar contato com escape quente
  • Limpar filtros de escape com segurança
  • Trabalhe em Área Ventilada
  • Apoie a Máquina Apropriadamente
  • Prevenção de Partida Imprevista da Máquina
  • Estacione a Máquina com Segurança
  • Transportar o trator com segurança
  • Fazer manutenção do sistema de arrefecimento com segurança
  • Segurança na Manutenção dos Sistemas de Acumuladores
  • Fazer a Manutenção dos Pneus com Segurança
  • Fazer manutenção do trator com tração dianteira com segurança
  • Apertar porcas e parafusos de fixação das rodas
  • Evitar fluidos sob alta pressão
  • Evitar Abrir o Sistema de Injeção de Combustível de Alta Pressão
  • Armazenagem de Acessórios com Segurança
  • Descomissionamento - Reciclagem e Eliminação Apropriadas de Fluidos e Componentes
• Adesivos de Segurança
  • Substituir avisos de segurança
  • Adesivos de Segurança do Manual do Operador
  • Adesivo de Segurança Usar Cinto de Segurança
  • Adesivo de Segurança Sobre Passageiros
  • Adesivo de Segurança de EPC em Posição Normal
• Comandos e Instrumentos
  • Controles do Console Dianteiro
  • Controles do Console Direito
  • Controles do Console Esquerdo
  • Display de Informações e Painel de Instrumentos
  • Display de Informações (Interruptor Seletor de Funções)
• Funcionamento do Motor
  • Antes de Dar a Partida no Motor
  • Operar Interruptor de Partida
  • Partida do Motor
  • Partida em Clima Frio
  • Aquecedor do Líquido de Arrefecimento do Motor
  • Verificar dos Indicadores e Medidores do Motor
  • Alterar Rotações do Motor
  • Velocidades do Motor e Procedimentos Operacionais Recomendados
  • Desligamento do Motor
• Operação de Admissão de Ar, Combustível, Líquido de Arrefecimento e Exaustão
  • Abastecimento do Tanque de Combustível
• Operação das Luzes e Sistema Elétrico
  • Interruptor das Luzes - Tier 0 e Tier 1
  • Interruptor das Luzes - Tier 3
  • Usar Faróis Dianteiros
  • Indicador de Farol Alto
  • Usar Luzes de Trabalho
  • Usar Luzes Traseiras
  • Usar Luzes de Advertência
  • Usar Luzes Direcionais
  • Operar Luz Giratória-Se Equipada
  • Usar Luz da Placa de Licença
  • Encaminhar Cabos e Chicotes Elétricos
  • Uso da Luz do Teto
  • Usar Luz de Cortesia
  • Usar Tomada de Sete Terminais
  • Tomadas Elétricas Auxiliares
• Operação do Trem de Acionamento
  • Seleção de Marchas
• Operação da Transmissão
  • Operar Transmissão
  • Operar Transmissão-PR
  • Troca de Marcha da Transmissão
  • Usar Avanço-Recuo Infinitamente Variável
  • Parar o Trator
• Operação da Tração Dianteira e do Eixo Dianteiro
  • Operar Tração Dianteira
• Operação do Diferencial e do Eixo Traseiro
  • Bloqueio do Diferencial
• Operação do Eixo da TDP
  • Trocar Ponta de Eixo da TDP Reversível
  • Acoplar Implemento Acionado pela TDP
  • Operar TDP do Trator
• Operação da Direção e dos Freios
  • Ajuste dos Batentes da Direção (Eixo da Tração Dianteira)
  • Usar Freios
• Operação do Sistema Hidráulico
  • Sistema Hidráulico de Centro Aberto
  • Aquecimento do Óleo do Sistema Hidráulico/Transmissão
  • Usar Conexão de Retorno Livre do Motor Hidráulico
  • Usar Conexão de Retorno do Motor Hidráulico
• Operação do Engate e da Barra de Tração
  • Componentes do Engate de 3 Pontos
  • Preparação do Implemento
  • Alavancas de Controle do Eixo Oscilante
  • Usar Controle de Posição do Eixo Oscilante
  • Ajustar Batente da Alavanca de Controle de Posição
  • Usar Controle de Tração
  • Ajustar a Velocidade de Descida do Eixo Oscilante
  • Acoplar Implementos ao Engate de 3 Pontos
  • Acoplar Implemento com Braços de Tração Telescópicos
  • Ajuste da Oscilação Lateral do Engate
  • Nivelamento do Engate
  • Ajuste da Flutuação Lateral
  • Observar Limites de Carga da Barra de Tração
  • Ajustar Comprimento da Barra de Tração
  • Ajustar Barra de Tração Lateralmente
  • Usar Conjunto de Forquilha de Engate
• Operação da Válvula de Controle Remoto
  • Conexão ou Desconexão das Mangueiras de Alta Pressão
  • Conectar Mangueiras do Cilindro-VCR Traseira
  • Conectar Mangueiras dos Cilindros-Válvula de Acoplamento Central
  • Conexão e Operação do Cilindro de Ação Simples
  • Identificação do Acoplador e Alavanca de Controle da VCR
  • Identificação da Alavanca de Controle da VCR de Acoplamento Central
  • Identificação de Acoplador de Válvula de Acoplamento Central
  • Operar Alavancas de Controle de VCR-Válvulas de Função Dupla ou Simples
  • Configurar Retenções e Operar Alavancas de Controle de VCR-Válvulas Deluxe de Função Tripla
  • Use a VCR Traseira para Operar o Motor Hidráulico
  • Usar VCR Deluxe de Tripla Função para Operar Carregadeira
  • Operar Alavanca Multifuncional
  • Ajustar Controle de Vazão-VCR Traseira Tripla
  • Compatibilidade da Potência do Trator com o Implemento
• Operação de Rodas e Pneus
  • Verificar Distância do Implemento ao Pneu
  • Verificação da Pressão de Calibração dos Pneus
  • Tabela de Pressão de Calibração de Pneus
  • Combinações de Pneus Traseiros e Dianteiros - Tração em 2 Rodas
  • Combinações de pneus traseiros e dianteiros-TDM
  • Selecionar Sentido de Rodagem dos Pneus Dianteiros
  • Apertar Peças de Fixação do Eixo/Rodas Corretamente
  • Aperto de Parafusos-Eixo Traseiro
  • Apertar Parafusos-Eixo Dianteiro Ajustável, Tração em 2 Rodas
  • Apertar Parafusos-Eixo da Tração Dianteira
  • Ajustes de Bitola-Eixo Dianteiro Ajustável, Tração em 2 Rodas
  • Ajustes de Bitola-Eixo da Tração Dianteira
  • Ajustes de Bitola-Rodas Traseiras de Múltiplas Posições (Discos de Aço)
  • Ajuste a Bitola das Rodas Dianteiras - Tração em 2 Rodas
  • Verifique Convergência - Eixo Dianteiro Ajustável, Tração em 2 Rodas
  • Ajustar Convergência-Eixo Dianteiro Ajustável, Tração em 2 Rodas
  • Verificar Convergência-Eixo da Tração Dianteira
  • Ajustar Para-Lama Dianteiro-Eixo da Tração Dianteira
• Lastreamento
  • Planejar para Máxima Produtividade
  • Seleção Cuidadosa do Lastro
  • Determinar Lastro Dianteiro Máximo
  • Determinar Lastro Traseiro Máximo
  • Adicionar Lastro Traseiro para Pá-Carregadeira
  • Uso de Pesos de Ferro Fundido
  • Usar Pesos Líquidos
  • Usar Códigos de Implementos
• Equipamento Adicional
  • Operação de Equipamento Adicional
  • Suporte de Montagem da Pá-Carregadeira
• Operação da Estação do Operador
  • Operar Estrutura de Proteção na Capotagem (EPC) Dobrável
  • Compartimento de Armazenamento do Manual do Operador
  • Uso do Cinto de Segurança
  • Ajuste do Assento - Deslizamento
  • Ajuste do Assento-Suspensão Mecânica
  • Ajustar Assento - Suspensão Pneumática
  • Ajustar Volante
  • Saída de Emergência
  • Uso da Saída de Emergência
  • Abrir Janelas
  • Porta Aberta
  • Quebra-Sol e Retrovisor Interno
  • Ajuste de Velocidade da Ventoinha
  • Controle de Temperatura
  • Remover o Gelo, Desembaçar ou Descongelar o Para-Brisa
  • Otimizar o Desempenho do Aquecedor e Ar Condicionado
  • Operação da Palheta Limpa Para-Brisas e do Limpador de Para-Brisas
  • Operar o Limpador e do Lavador Traseiro da Janela Traseira
  • Usar Régua de Tomadas Auxiliares
  • Operar Rádio (AM / FM)
  • Operar Rádio com Tocador de CD
  • Operar Tocador de CD
  • Ajuste do Relógio
  • Usar Suportes do Monitor
• Transporte e Armazenamento
  • Necessário Treinamento do Operador
  • Observar Velocidades de Deslocamento Máximas
  • Dirigir em Vias Públicas
  • Dirigir o Trator em Vias Públicas
  • Transporte com caminhão
  • Rebocagem do Trator
  • Cuidado ao Operar em Encostas
  • Colocar Trator em Armazenamento por Períodos Longos
  • Remoção do Trator do Armazenamento
  • Cuidados com o Acabamento de Pintura
• Intervalos de Manutenção
  • Tabela de Intervalo de Serviço
  • Fazer Manutenção do Trator com Segurança
  • Observar Intervalos de Serviço
  • Manutenção Diária Antes da Partida
  • Informações Adicionais de Manutenção
• Combustíveis, Lubrificantes e Líquido de Arrefecimento
  • Manusear combustível com segurança-evitar incêndios
  • Manuseio de Fluidos com Cuidado - Evite Incêndios
  • Operação em Clima Frio
  • Operação em clima quente
  • Combustível diesel
  • Manuseio e Armazenamento de Combustível Diesel
  • Lubricidade do Diesel
  • Teste do combustível diesel
  • Combustível Biodiesel
  • Óleo para amaciamento do motor diesel
  • Óleo do Motor Diesel - Tier 2 e Estágio II
  • Intervalos Prolongados de Troca de Óleo do Motor Diesel - Sem Certificação de Emissões e Certificação Tier 1 e Estágio I
  • Filtros de Óleo
  • Líquido de arrefecimento do motor a diesel (motor com camisas de cilindros de bucha úmida)
  • Operar em Climas de Temperatura Quente
  • Condicionador do líquido de arrefecimento
  • Informações sobre John Deere LIQUID COOLANT CONDITIONER e Líq. de Arrefecimento de Motor Diesel
  • Testar líquido de arrefecimento de motor diesel
  • Óleo Hidráulico e da Transmissão
  • Usar Elemento Fltrante de Óleo Hidráulico/da Transmissão Correto
  • Óleo do eixo da TDM e do cubo da roda
  • Graxa Multiuso para Pressão Extrema (EP)
  • Mistura de Lubrificantes
  • Lubrificantes Alternativos e Sintéticos
  • Armazenar lubrificantes
• Manutenção Conforme Necessário
  • Manutenção Conforme Necessário
  • Lavar Máquina Após Descarregar
• Manutenção de Controles e Instrumentos
  • Manutenção de Controles e Instrumentos
• Manutenção do Motor
  • Operação do Motor-Verificar Amaciamento
  • Serviço no Período de Amaciamento-Durante as Primeiras 10 horas de Operação
  • Verificação no Amaciamento-Após as Primeiras 50 Horas de Operação
  • Verificação no Amaciamento-Após as Primeiras 100 Horas de Operação
  • Abertura do Capô
  • Verificar Velocidades de Marcha Lenta do Motor
  • Ajustar Válvulas do Motor
  • Usar Lubrificante Correto
  • Verificação do Nível de Óleo do Motor
  • Troca do Filtro e Óleo do Motor
  • Lubrificar Trava do Capô
  • Limpeza do Compartimento do Motor
  • Trocar Amortecedor do Virabrequim do Motor
• Manutenção da Admissão de Ar, Combustível, Líquido de Arrefecimento e Exaustão
  • Inspecionar Filtros da Admissão de Ar do Motor
  • Substituir Filtros da Admissão de Ar do Motor
  • Inspecionar Sistema de Admissão de Ar do Motor
  • Apertar Abraçadeiras das Mangueiras
  • Limpeza do Tubo de Ventilação do Cárter do Motor
  • Não Modifique o Sistema de Combustível
  • Drenar Água e Sedimentos dos Filtros de Combustível
  • Drenar a Água e os Sedimentos do Tanque de Combustível
  • Trocar Pré-Filtro / Separador de Água
  • Trocar Filtro Primário de Combustível / Separador de Água
  • Verificação do Nível do Líquido de Arrefecimento
  • Verificação de Vazamentos no Sistema de Arrefecimento
  • Lavar Sistema de Arrefecimento e Substituir Termostato
  • Sangria do Sistema de Combustível
  • Limpar Grade Frontal, Telas Laterais, Radiador, Condensador (Cabine) e Resfriadores
• Manutenção de Luzes e do Sistema Elétrico
  • Precauções de Manutenção Elétrica
  • Usar Bateria Auxiliar ou Carregador
  • Inspecionar Tensor da Correia do Ventilador/Alternador
  • Trocar Correia do Ventilador/Alternador
  • Acessar Bateria
  • Carregar Bateria
  • Limpar bateria
  • Verificação da Condição da Bateria
  • Remover Bateria
  • Especificações de Substituição da Bateria
  • Manutenção da Bateria
  • Acessar Fusíveis e Relés
  • Fusíveis e Relés da Central de Carga-Estação do Operador Aberta(Tier 0)
  • Fusíveis e Relés da Central de Carga-Estação do Operador Aberta(Tier 3)
  • Fusíveis e Relés da Central de Carga-Estação do Operador Aberta (Atrás do Painel de Instrumentos)
  • Fusíveis e Relés da Central de Carga-Estação do Operador Aberta (Atrás do Painel no Canto Traseiro Esquerdo da Estação do Operador)
  • Fusíveis e Relés da Central de Carga-Cabine (Tier 0)
  • Fusíveis e Relés da Central de Carga-Cabine (Tier 3)
  • Fusíveis e Relés da Central de Carga-Cabine (Atrás do Painel de Instrumentos)
  • Localização da Ligação Fusível
  • Conexões da Fiação do Motor de Partida
  • Manuseio Seguro das Lâmpadas Halógenas
  • Trocar Elemento do Farol Dianteiro
  • Ajuste dos Faróis Dianteiros
  • Trocar Lâmpada do Pisca-Alerta no Teto-Cabine
  • Trocar Lâmpada do Pisca-Alerta-Estação do Operador Aberta
  • Substituir Lâmpadas da Sinaleira e Lanterna Traseira - Estação do Operador Aberta
  • Substituir Lâmpadas da Sinaleira e Lanterna Traseira-Cabine
  • Substituir Elemento da Luz de Trabalho - Estação do Operador Aberta
  • Substituir Elemento da Luz de Trabalho - Cabine
  • Trocar Lâmpada da Luz do Teto-Cabine
  • Trocar lâmpada da luz de iluminação dos comandos-Cabine
  • Substituir Lâmpada do Giroflex
• Manutenção do Trem de Acionamento
  • Verificar Sistema de Partida em Neutro
• Manutenção da Transmissão
  • Verificar o Nível de Óleo Hidráulico/da Transmissão
  • Trocar Óleo Hidráulico/da Transmissão
  • Trocar Filtro de Óleo Hidráulico/da Transmissão
• Manutenção da Tração Dianteira e do Eixo Dianteiro
  • Lubrificar Pinos Pivôs do Eixo Dianteiro
  • Lubrificar Semieixo da Tração Dianteira
  • Lubrificar Rolamentos das Rodas Dianteiras (Tração em 2 Rodas)
  • Verificar Nível de Óleo no Cubo de Roda do Eixo da Tração Dianteira
  • Troca do Óleo do Cubo de Roda do Eixo da Tração Dianteira
  • Verificar Nível de Óleo da Carcaça do Eixo da Tração Dianteira
  • Trocar Óleo da Carcaça do Eixo da Tração Dianteira
• Manutenção do Diferencial e do Eixo Traseiro
  • Lubrificar Rolamentos do Eixo Traseiro
• Manutenção do Eixo da TDP
  • Lubrificar Ponta de Eixo da TDP
• Manutenção da Direção e dos Freios
  • Lubrificar Articulação da Direção
  • Ajustar Curso Livre do Pedal de Freio
  • Verificar e Ajustar a Alavanca do Freio Secundário
• Manutenção do Sistema Hidráulico
  • Manutenção do Sistema Hidráulico
  • Aquecer Óleo do Sistema Hidráulico/da Transmissão
• Manutenção do Engate e da Barra de Tração
  • Lubrificar Componentes do Engate
• Manutenção da Válvula de Controle Remoto
  • Verificação da Válvula de Controle Remoto
• Manutenção de Rodas e Pneus
  • Manutenção Segura dos Pneus
  • Verificar se há Peças de Fixação Soltas no Trator
  • Inspecionar Pneus
  • Reparo de pneu sem câmara
• Manutenção do Lastro
  • Medir Patinagem das Rodas-Manualmente
  • Instalar Pesos Traseiros de Ferro Fundido
  • Lastreamento Dianteiro para Transporte
• Manutenção de Equipamento Adicional
  • Manutenção de Equipamento Adicional
  • Verificar Torque dos Parafusos do Suporte de Montagem de Pá-Carregadeira
• Manutenção da Estação do Operador
  • Manter o Sistema de Proteção da Cabine Instalado Corretamente
  • Inspecionar Estrutura de Proteção na Capotagem (EPC) por Peças de Fixação Soltas
  • Lubrificar Trilhos de Deslizamento do Assento do Operador - Estação do Operador Aberta
  • Inspecionar Cinto de Segurança
  • Limpar Filtros de Ar da Cabine
  • Manutenção do Ar Condicionado - Cabine
  • Ajustar Fricção do Acelerador Manual
• Solução de problemas
  • Detecção e Resolução de Problemas do Motor
  • Solução de Problemas do Sistema Elétrico
  • Solução de Problemas na Transmissão
  • Solução de Problemas do Eixo Oscilante e Levante de 3 Pontos
  • Solução de Problemas nos Freios
  • Solução de Problemas do Sistema Hidráulico
  • Solução de Problemas das VCRs (Válvulas de Controle Remoto)
  • Solução de Problemas dos Cilindros Hidráulicos de Controle Remoto
  • Solução de Problemas do Sistema de A/C e Aquecedor (Cabine)
  • Solução de Problemas de Limpadores de Para-brisa, Faróis de Campo, Luz do Teto e Rádio (Cabine)
• Diagnósticos a Bordo (OBD)
  • Indicadores de Alerta de Manutenção e PARADA
  • Ferramenta de Diagnóstico Integrado (OBD)
  • Modo de Código de Diagnóstico de Falha (DTC)
  • Modo de Endereço de Diagnóstico (DA)
• Especificações
  • Especificações gerais
  • Pesos e Dimensões Totais
  • Raio de Giro-Eixo da Tração Dianteira
  • Raio de Giro-Eixo da Tração em 2 Rodas
  • Velocidade de Deslocamento
  • Valores de torque de parafusos e pinos roscados métricos
  • Valores de torque de parafusos e pinos roscados em polegadas unificadas
• Números de Identificação
  • Números de Identificação
  • Número de Identificação do Produto
  • Número de Série do Eixo da Tração Dianteira
  • Número de Série do Motor
  • Número de série da bomba de injeção de combustível
  • Número de Série da Cabine
  • Número de Série do Transeixo
  • Guarde os Certificados de Propriedade
• Certificação e Garantia
  • Garantia Limitada da Bateria
• Registros de Manutenção
  • Registro de Serviço Diário / 10 Horas de Operação
  • Registro de Serviço Semanal / 50 Horas de Operação
  • Registro de Serviço das 100 Horas de Operação Iniciais
  • Registro de Serviço de 250 Horas de Operação
  • Registro de Serviço de 500 Horas de Operação
  • Registro de Serviço Anual / 1000 Horas
  • Registro de Serviço de 2000 Horas de Operação / Dois Anos
  • Registro de Serviço de 3000 Horas de Operação / Três Anos
  • Registro de Serviço de 5000 Horas de Operação / Cinco Anos
  • Registro de Serviço Conforme Necessário