Laverda M400, M410 combine pdf taller servicio manual ES

Table of Contents for LAV-327301035L-ES manual

• Manual de Taller M400 - M410
• TABLA DE CONTENIDO
• 1. Prólogo
  • 1.1 Notas introductorias
  • 1.2 Advertencias importantes
  • 1.3 Número de identificación
• 2. Información general - 00
  • 2.1 Instrucciones generales
  • 2.2 Precauciones de seguridad
  • 2.3 Uso de la cosechadora
  • 2.4 Especificaciones técnicas
  • 2.5 Lubricación
  • 2.6 Intervalos de mantenimiento
  • 2.7 Dimensiones de la cosechadora
  • 2.8 Contrapesos
  • 2.9 Medias orugas con guías deslizantes
  • 2.10 Equipamiento de neumáticos delanteros
  • 2.11 Equipamiento de neumáticos traseros
  • 2.12 Velocidad de rotación y transmisiones cargada - lado izquierdo
  • 2.13 Referencias de tensiones de cadenas y correas - lado izquierdo
  • 2.14 Velocidad de rotación y transmisiones cargada - lado derecho
  • 2.15 Referencias de tensiones de cadenas y correas - lado derecho
  • 2.16 Ubicación de componentes eléctricos/electrónicos/hidráulicos
  • 2.17 Códigos de error de la máquina
  • 2.18 Pares de apriete de los tornillos (Nm)
  • 2.19 Unidades de medida
• 3. Motor - 10
  • 3.1 Ubicación del número de serie del motor, ECU EEM4
  • 3.2 Especificaciones técnicas
  • 3.3 Componentes principales
  • 3.4 Componentes eléctricos principales
  • 3.5 Solución de problemas
  • 3.6 Lectura de los códigos de error almacenados
  • 3.7 Códigos de error
  • 3.8 Fallos de límite de potencia del motor para emisiones
  • 3.9 Alimentación del motor
  • 3.10 Inyectores
  • 3.11 Bomba de alta presión - Desmontaje y montaje
  • 3.12 Raíl
  • 3.13 Filtros de combustible en el motor - Cambio
  • 3.14 Prefiltro/separador de agua - Cambio
  • 3.15 Prefiltro/separador de agua - Cambio (filtro opcional)
  • 3.16 Purga del sistema de combustible con la bomba de mano
  • 3.17 Medición de la presión de alimentación del combustible
  • 3.18 Depósito de combustible
  • 3.19 Sistema de admisión y escape
  • 3.20 Filtro del aire del motor
  • 3.21 Sistema de recirculación de gases de escape
  • 3.22 Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR)
  • 3.23 Componentes del sistema SCR
  • 3.24 Módulo de alimentación - A84
  • 3.25 Filtro principal - Cambio
  • 3.26 Módulo de dosificación de DEF - A85
  • 3.27 Sensor de temperatura del eyector
  • 3.28 Sensor de NOx
  • 3.29 Sistema de escape
  • 3.30 Sistema SCR - Equipos recomendados para la realización de comprobaciones
  • 3.31 Diagnóstico de los códigos de errores
  • 3.32 Lubricación del motor
  • 3.33 Cambio de aceite del motor
  • 3.34 Sustitución de los filtros del motor
  • 3.35 Ventilación de cigüeñal cerrada (CCV)
  • 3.36 Sistema de refrigeración del motor
  • 3.37 Refrigerador del aceite de lubricación
  • 3.38 Bomba de refrigeración del motor con correa Flexonic
  • 3.39 Circuito de refrigeración
  • 3.40 Radiadores
  • 3.41 Rejilla giratoria y aspirador de polvo
  • 3.42 Unidad de control del motor
  • 3.43 Precauciones para operaciones de soldadura
  • 3.44 Sensores del sistema de control del motor
• 4. Transmisión - 14
  • 4.1 Especificaciones
  • 4.2 Pares de apriete y vistas seccionales
  • 4.3 Descripción de funcionamiento
  • 4.4 Solución de problemas
  • 4.5 Transmisión
• 5. Transmisión - 21
  • 5.1 Especificaciones
  • 5.2 Pares de apriete y secciones
  • 5.3 Descripción de funcionamiento
  • 5.4 Solución de problemas
  • 5.5 Herramientas
  • 5.6 Caja de cambios
  • 5.7 Componentes internos de la caja de cambios
  • 5.8 Diferencial
  • 5.9 Tirantes de dirección flexibles de acoplamiento de marchas
  • 5.10 Tirantes de acoplamiento de marchas
  • 5.11 Sensores de posición de marchas
• 6. Eje de transmisión delantero - 25
  • 6.1 Especificaciones
  • 6.2 Vista seccional de la transmisión final STD 8 (X5AS, X5BS, X6AS y X6BS)
  • 6.3 Vista seccional de la transmisión final HD 10 (X5AL, X5BL, X6AL, X6BL)
  • 6.4 Herramientas
  • 6.5 Transmisión final lateral STD 8
  • 6.6 Alojamiento de la transmisión final STD 8
  • 6.7 Transmisión final lateral HD 10
  • 6.8 Alojamiento de la transmisión final HD 10
• 7. Transmisión hidrostática - 29
  • 7.1 Especificaciones
  • 7.2 Diagrama del circuito hidrostático 2 RM (X5 - X6)
  • 7.3 Diagrama del circuito hidrostático 4 RM (X5 - X6)
  • 7.4 Diagrama del circuito hidrostático 2 RM (X5AL - X6AL)
  • 7.5 Diagrama del circuito hidrostático 4 RM (X5AL - X6AL)
  • 7.6 Diagrama del circuito hidrostático 4 RM (X5BL - X6BL)
  • 7.7 Símbolos hidráulicos
  • 7.8 Solución de problemas de tracción hidrostática
  • 7.9 Solución de problemas de tracción a las 4 RM
  • 7.10 Transmisión de la bomba hidrostática
  • 7.11 Radiador RD y depósito de aceite
  • 7.12 Sistema hidrostático
  • 7.13 Sistema hidrostático (con sistema 4 RM)
  • 7.14 Motor y bomba Sauer
  • 7.15 Bomba 90L100 - PM4
  • 7.16 Bomba H1P130 - PM4
  • 7.17 Motor 90M100 - MR2
  • 7.18 Comprobación de presión (Sauer 90L100 - PM4)
  • 7.19 Comprobación de presión (Sauer H1P130 - PM4a)
  • 7.20 Montaje del motor MR2 - R/I
  • 7.21 Conjunto de bomba 90L100 PM4 - R/I
  • 7.22 Conjunto de bomba H1P130 PM4 - R/I
  • 7.23 Componentes de motor y bomba Sauer
  • 7.24 Bomba de servocontrol VB14 de accionamiento eléctrico (Sauer 90L100)
  • 7.25 Servocontrol de la bomba VB14 de accionamiento eléctrico (Sauer H1P130)
  • 7.26 Junta delantera de la bomba (Sauer 90L100) - Cambio
  • 7.27 Junta delantera de la bomba VB14 (Sauer H1P130) - Cambio
  • 7.28 Válvulas de la bomba Sauer 90L100 - V13, V14a y V14b
  • 7.29 Válvulas de la bomba Sauer H1P130 - V13, V14a, V14b, V19a y V19b
  • 7.30 Junta delantera del motor - Cambio
  • 7.31 Transmisión hidrostática (trasera)
  • 7.32 Válvula Equa-Trac VB13
  • 7.33 Motores hidráulicos traseros MR3a/MR3b
• 8. Frenos - 33
  • 8.1 Especificaciones
  • 8.2 Componentes principales
  • 8.3 Pinzas del freno de servicio
  • 8.4 Descripción de funcionamiento
  • 8.5 Solución de problemas
  • 8.6 Freno de mano
  • 8.7 Circuito del freno de servicio - Purga de aire
  • 8.8 Equilibrador de frenado - D./A.
  • 8.9 Bomba hidráulica del freno - R./I.
  • 8.10 Pinzas del freno - R./I.
  • 8.11 Pastillas de freno (juego) - Cambio
  • 8.12 Disco de freno - R./I.
• 9. Sistema hidráulico - 35
  • 9.1 Especificaciones
  • 9.2 Componentes hidráulicos - AC
  • 9.3 Componentes hidráulicos - FL
  • 9.4 Componentes hidráulicos - HV
  • 9.5 Componentes hidráulicos - PM
  • 9.6 Componentes hidráulicos: TK
  • 9.7 Componentes hidráulicos: VB
  • 9.8 Circuito hidráulico de posicionamiento de molinetes y culatas
  • 9.9 Elevación y descenso del elevador de cultivo
  • 9.10 Elevación y descenso del molinete
  • 9.11 Movimiento de avance y retracción del molinete
  • 9.12 Flotación del cabezal
  • 9.13 Apertura/cierre del sinfín de descarga del grano
  • 9.14 Inversor
  • 9.15 Circuito hidráulico de acoplamiento
  • 9.16 Activación/desactivación del mecanismo de trilla
  • 9.17 Acoplamiento/desacoplamiento del sinfín de descarga de grano
  • 9.18 Activación/desactivación del mecanismo de alimentación
  • 9.19 Activación/desactivación del picapajas
  • 9.20 Aumento/reducción de las revoluciones del cilindro
  • 9.21 Circuito hidráulico de nivelación (solo modelos X5AL y X6AL)
  • 9.22 Elevación y descenso delanteros
  • 9.23 Nivelación transversal
  • 9.24 Circuito hidráulico de nivelación (solo modelos X5BL y X6BL)
  • 9.25 Elevación y descenso delanteros
  • 9.26 Nivelación transversal
  • 9.27 Elevación y descenso traseros
  • 9.28 Circuito hidráulico del molinete
  • 9.29 Circuito hidráulico del freno de estacionamiento
  • 9.30 Freno de mano
  • 9.31 Circuito del freno de estacionamiento
  • 9.32 Acoplamientos hidráulicos rápidos - HV2
  • 9.33 Cilindros hidráulicos
  • 9.34 Medición de la presión del circuito
• 10. Dirección - 41
  • 10.1 Especificaciones
  • 10.2 Elevador de la dirección
  • 10.3 Cilindro de dirección
  • 10.4 Circuito hidráulico de la dirección asistida hidrostática
  • 10.5 Dirección asistida hidrostática
• 11. Ejes y ruedas - 44
  • 11.1 Especificaciones
  • 11.2 Eje frontal
  • 11.3 Eje trasero
  • 11.4 Cubo de rueda - R./I.
  • 11.5 Rótula de la dirección - Cambio
  • 11.6 Posición del eje trasero
• 12. Sistema de aire acondicionado de cabina - 50
  • 12.1 Especificaciones
  • 12.2 Precauciones de seguridad
  • 12.3 Ubicación de componentes
  • 12.4 Unidad de control electrónico
  • 12.5 Componentes principales
  • 12.6 Circuito de aire acondicionado
  • 12.7 Diagrama eléctrico
• 13. Sistema eléctrico - 55
  • 13.1 Gestión electrónica
  • 13.2 ¿Qué es un sistema CAN?
  • 13.3 Navegación NT-01
  • 13.4 Diagnóstico
  • 13.5 A50 - Controlador EXT
  • 13.6 A51 - Controlador ENEDC
  • 13.7 A52 - Controlador FTD1
  • 13.8 A53 - Controlador FTD2
  • 13.9 A54 - Módulo de nivelación de E/S
  • 13.10 A82 - A83 - Controlador del sensor de NOx
  • 13.11 A84 - Módulo de alimentación del DEF
  • 13.12 A85 - Módulo de dosificación del DEF
  • 13.13 A99 - Controlador del motor
  • 13.14 A100 - Reposabrazos multifunción MFA
  • 13.15 Desmontaje del reposabrazos multifunción MFA, A100
  • 13.16 A103 - Terminal NT01
  • 13.17 Desmontaje del A103 - Terminal NT01
  • 13.18 Desmontaje del módulo del joystick multifunción, A104
  • 13.19 Desmontaje del módulo de botones del módulo del joystick multifunción A104
  • 13.20 Desmontaje del módulo del acelerador, A105
  • 13.21 Desmontaje de A106 - A107 - A108 y A109
  • 13.22 Desmontaje del módulo del interruptor de nivelación, A110
  • 13.23 Desmontaje del interruptor AUTO/MAN de nivelación transversal, A110a
  • 13.24 Desmontaje del interruptor AUTO/MAN de nivelación longitudinal, A110b
  • 13.25 Desmontaje del botón de nivelación de elevación/descenso, A110c
  • 13.26 Desmontaje del botón de nivelación de inclinación lateral, A110d
  • 13.27 Desmontaje del módulo de botones táctiles, A111
  • 13.28 A122 - Controlador del aire acondicionado (HVAC)
  • 13.29 Desmontaje del controlador del aire acondicionado del sistema HVAC, A122
  • 13.30 A126 - Panel de control de luces (LCP)
  • 13.31 Desmontaje del panel de control de las luces LCP, A126
  • 13.32 A134 - Controlador de EGR para la recirculación de gases de escape
  • 13.33 A135 - Controlador del actuador de la compuerta de descarga
  • 13.34 A136 - Controlador del sensor de caudal másico (MAF)
  • 13.35 B7 - Sensor del nivel de combustible
  • 13.36 B27 - B28 - Sensor de cantidad de retornos
  • 13.37 B30 - Sensor de tacómetro
  • 13.38 B36 - Sensor de revoluciones del picapajas
  • 13.39 B38 - Sensor de revoluciones del ventilador principal
  • 13.40 B39 - Sensor de revoluciones del elevador de cultivo
  • 13.41 B40 - Sensor de revoluciones del elevador de retornos
  • 13.42 B44 - Sensor de revoluciones del cilindro
  • 13.43 B45 - Sensor de revoluciones del MCS
  • 13.44 B60 - B61 - Sensor de rendimiento de la criba
  • 13.45 B62 - B63 - Sensores de rendimiento del sacudidor
  • 13.46 B73 - Sensor de radiación solar
  • 13.47 B74 - Sensor de temperatura interna del compartimento
  • 13.48 B76 - Sensor de temperatura externa del aire acondicionado
  • 13.49 B102 - Sensor de temperatura/nivel del DEF
  • 13.50 B103 - Sensor de temperatura exterior del motor
  • 13.51 B120 - B121 - B122 - Sensor de posición
  • 13.52 B124 - Sensor de inclinación
  • 13.53 B131 - Sensor de posición del elevador delantero
  • 13.54 B132 - B133 - Sensor de posición de deslizador de la mesa de corte FF
  • 13.55 B132 - B133 - Sensor de posición del patín de la mesa de corte PF
  • 13.56 B138 - Sensor de revoluciones del molinete
  • 13.57 B159 - B160 - B169 - Sensor de posición
  • 13.58 B172 - Sensor de la temperatura de salida del aire acondicionado HVAC
  • 13.59 B190 - Sensor de presión del circuito de posicionamiento de la mesa de corte
  • 13.60 M59 - M60 - Actuador de ajuste de la criba
  • 13.61 Desmontaje del M59 - M60 - Actuador de ajuste de la criba
  • 13.62 S6 - Interruptor de presión del circuito del freno de estacionamiento
  • 13.63 S53 - Interruptor de presencia del operador
  • 13.64 Información general de la calibración
  • 13.65 Reposabrazos multifunción
  • 13.66 Acelerador manual
  • 13.67 Módulo lineal 1-4
  • 13.68 Palanca multifunción
  • 13.69 Mesa de corte
  • 13.70 Cóncavo, parte delantera y trasera
  • 13.71 Cribas superior e inferior
  • 13.72 Velocidad del eje
  • 13.73 Sinfín de descarga
  • 13.74 Deflector del picapajas
  • 13.75 Comprobación de los sensores de pérdidas
  • 13.76 Sensores de nivel delanteros
  • 13.77 Sensores de nivel traseros
  • 13.78 Sensor de nivelación
  • 13.79 Informe de prueba y de calibración
  • 13.80 Diagramas eléctricos - X5 - X6
  • 13.81 Diagramas eléctricos - X5AL - X6AL
  • 13.82 Diagramas eléctricos X5BL - X6BL
• 14. Conexiones/cabezales - 58
  • 14.1 Mesa de corte de tipo "FF" - Especificaciones
  • 14.2 Mesa de corte de tipo "FF"
  • 14.3 Molinete de la mesa de corte
  • 14.4 Mecanismo de trilla
  • 14.5 Sinfín de la mesa de corte
  • 14.6 Ajuste del sinfín de alimentación
  • 14.7 Ajuste de los dedos retráctiles
  • 14.8 Eje central para el soporte del dedo retráctil - Cambio
  • 14.9 Transmisión de la mesa de corte
  • 14.10 Cojinete inferior de la carcasa de la transmisión de la cuchilla - Cambio
  • 14.11 Sensores de flotación de la mesa de corte
  • 14.12 Mesa de corte PowerFlow - Información general
  • 14.13 Carcasa del accionamiento de la cuchilla
  • 14.14 Sensores de flotación de la mesa de corte PF
  • 14.15 Sinfín
  • 14.16 Estructura
  • 14.17 Embrague deslizante y cadena de transmisión
  • 14.18 Eje de arrastre
  • 14.19 Correas de alimentación
  • 14.20 Molinete
  • 14.21 Motor hidráulico y cadena de transmisión
  • 14.22 Cilindros hidráulicos
• 15. Alimentación del producto - 60
  • 15.1 Especificaciones
  • 15.2 PFR - Rodillo de preparación y alimentación
  • 15.3 PFR - Rodillo y limitador de par
  • 15.4 Rodillo de flotación y cadena del alimentador
  • 15.5 Ajuste del adaptador de la caja del elevador (X5AS, X5BS, X6AS y X6BS)
  • 15.6 Ajuste del adaptador del alojamiento del elevador (X5AL, X5BL, X6AL y X6BL)
  • 15.7 Transmisión del cabezal
  • 15.8 Transmisión del alimentador
  • 15.9 Ejes del alojamiento del elevador
  • 15.10 Acoplamiento de la mesa de corte
  • 15.11 Inversor
• 16. Trilla - 66
  • 16.1 Especificaciones
  • 16.2 Entrada del cóncavo
  • 16.3 Cóncavo
  • 16.4 Controles de ajuste del cóncavo
  • 16.5 Rastrillo del cóncavo
  • 16.6 TDF de trilla
  • 16.7 Variador del cilindro
  • 16.8 Tambor de trilla
  • 16.9 Lanzapajas
  • 16.10 Ajustes estándar de cilindro y MCS
  • 16.11 Transmisión del separador giratorio
  • 16.12 Separador giratorio (MCS)
• 17. Picapajas - 73
  • 17.1 Especificaciones
  • 17.2 Tipo de transmisión
  • 17.3 Transmisión y control del picapajas
  • 17.4 Ajuste de las cuchillas del rotor del picapajas
  • 17.5 Contracuchillas
  • 17.6 Calidad del picado
  • 17.7 Uso del picapajas con maíz y girasoles
  • 17.8 Cojinetes del picapajas - Cambio
• 18. Separación - 72
  • 18.1 Especificaciones
  • 18.2 Sacudidores y ejes
  • 18.3 Instalación de elevadores de paja
  • 18.4 Abertura de la cubierta del sacudidor trasero
• 19. Limpieza - 74
  • 19.1 Especificaciones
  • 19.2 Limpieza de la transmisión
  • 19.3 Transmisión de caja
  • 19.4 Conjunto de la transmisión principal - Desmontaje y montaje
  • 19.5 Eje de control de caja
  • 19.6 Caja de alimentación
  • 19.7 Caja de cribas superior
  • 19.8 Caja de cribas inferior
  • 19.9 Controles de criba ajustables
  • 19.10 Variador del ventilador de limpieza
  • 19.11 Alojamiento del ventilador
  • 19.12 Ajuste básico del ventilador para los principales cultivos
• 20. Depósito - 80
  • 20.1 Especificaciones
  • 20.2 Elevador de cultivo a tolva
  • 20.3 Tolva del grano
  • 20.4 Puertas para el mantenimiento y la limpieza de la tolva del grano
  • 20.5 Acceso a la tolva del grano
  • 20.6 Sinfín de descarga de grano
  • 20.7 Elevadores de la tolva de grano
  • 20.8 Conjunto completo de elevadores - R./I. (X5 y X6)
  • 20.9 Conjunto completo de elevadores - R./I. (X5AL, X5BL, X6AL y X6BL)
  • 20.10 Descarga de la tolva de grano
• 21. Conversión
  • 21.1 Conversión de grano a maíz
  • 21.2 Máquinas con picapajas