Laverda M400, M410 moissonneuse-batteuse pdf manuel d'entretien d'atelier FR

Table of Contents for LAV-327301025L-FR manual

• Manuel d'atelier M400 - M410
• TABLE DES MATIÈRES
• 1. Préface
  • 1.1 Généralités
  • 1.2 Attention
  • 1.3 Numéro d'identification
• 2. Informations générales - 00
  • 2.1 Instructions générales
  • 2.2 Consignes de sécurité
  • 2.3 Utilisation de la moissonneuse-batteuse
  • 2.4 Caractéristiques techniques
  • 2.5 Lubrification
  • 2.6 Intervalles d'entretien
  • 2.7 Dimensions de la moissonneuse-batteuse
  • 2.8 Poids de lest
  • 2.9 Demi-chenilles avec patins
  • 2.10 Pneus avant
  • 2.11 Pneus arrière
  • 2.12 Régime de rotation et entraînements à pleine charge - côté gauche
  • 2.13 Références de tension des courroies et des chaînes - côté gauche
  • 2.14 Régime de rotation et entraînements à pleine charge - côté droit
  • 2.15 Références de tension des courroies et des chaînes - côté droit
  • 2.16 Emplacement des composants électriques/électroniques/hydrauliques
  • 2.17 Codes d'erreur de la machine
  • 2.18 Couples de serrage des vis (Nm)
  • 2.19 Unités de mesure
• 3. Moteur - 10
  • 3.1 Emplacement du numéro de série de centrale électronique moteur EEM4
  • 3.2 Caractéristiques techniques
  • 3.3 Composants principaux
  • 3.4 Composants électriques principaux
  • 3.5 DIAGNOSTIC DES PANNES
  • 3.6 Lecture des codes d'erreur mémorisés
  • 3.7 Codes défauts
  • 3.8 Limitation de la puissance du moteur en cas d'émissions anormales
  • 3.9 Alimentation moteur
  • 3.10 Injecteurs
  • 3.11 Pompe haute pression - Démontage et repose
  • 3.12 Rampe commune
  • 3.13 Filtres à carburant du moteur - Remplacement
  • 3.14 Préfiltre / séparateur d'eau - Remplacement
  • 3.15 Préfiltre / séparateur d'eau - Remplacement (filtre en option)
  • 3.16 Purge du circuit d'alimentation de carburant via la pompe manuelle
  • 3.17 Mesure de la pression d'alimentation de carburant
  • 3.18 Réservoir du combustible
  • 3.19 Circuit d'admission et d'échappement
  • 3.20 Filtre à air moteur
  • 3.21 Système de recyclage des gaz d'échappement
  • 3.22 Système SCR de réduction catalytique sélective
  • 3.23 Composants du système SCR
  • 3.24 Module d'alimentation - A84
  • 3.25 Filtre principal - Remplacement
  • 3.26 Injecteur de DEF (A85)
  • 3.27 Capteur de température d'échappement
  • 3.28 Capteur NOx
  • 3.29 Dispositif d'échappement
  • 3.30 Système SCR - équipements recommandés lors des vérifications
  • 3.31 Codes d'erreurs, diagnostics
  • 3.32 Lubrification du moteur
  • 3.33 Vidange d'huile moteur
  • 3.34 Remplacement des filtres du moteur
  • 3.35 Ventilation de carter en circuit fermé (CCV)
  • 3.36 Circuit de refroidissement moteur
  • 3.37 Radiateur d'huile de lubrification
  • 3.38 Pompe de refroidissement moteur avec courroie Flexonic
  • 3.39 Circuit de refroidissement
  • 3.40 Radiateurs
  • 3.41 Tamis rotatif et aspirateur à poussière
  • 3.42 ECU, pilotage moteur
  • 3.43 Précautions à prendre lors des opérations de soudure
  • 3.44 Capteurs du système de commande du moteur
• 4. Transmission d'entraînement - 14
  • 4.1 Données principales
  • 4.2 Couples de serrage et vue en coupe
  • 4.3 Description du fonctionnement
  • 4.4 DIAGNOSTIC DES PANNES
  • 4.5 Transmission de commande
• 5. Transmission - 21
  • 5.1 Données principales
  • 5.2 Sections et couple de serrage
  • 5.3 Description du fonctionnement
  • 5.4 DIAGNOSTIC DES PANNES
  • 5.5 Équipements
  • 5.6 Boîte de vitesses
  • 5.7 Composants internes de la boîte de vitesses
  • 5.8 Différentiel
  • 5.9 Tringles souples pour engagement des vitesses
  • 5.10 Barres d'engagement des vitesses
  • 5.11 Capteurs de position de vitesse
• 6. Pont avant - 25
  • 6.1 Données principales
  • 6.2 Vue en coupe du réducteur STD 8 (X5AS, X5BS, X6AS, X6BS)
  • 6.3 Vue en coupe du réducteur HD 10 (X5AL, X5BL, X6AL, X6BL)
  • 6.4 Équipements
  • 6.5 Réducteur latéral STD 8
  • 6.6 Carter du réducteur STD 8
  • 6.7 Réducteur latéral HD 10
  • 6.8 Carter du réducteur HD 10
• 7. Transmission hydrostatique - 29
  • 7.1 Données principales
  • 7.2 Schéma du circuit hydrostatique 2RM (X5 - X6)
  • 7.3 Schéma du circuit hydrostatique 4RM (X5 - X6)
  • 7.4 Schéma du circuit hydrostatique 2RM (X5AL - X6AL)
  • 7.5 Schéma du circuit hydrostatique 4RM (X5AL - X6AL)
  • 7.6 Schéma du circuit hydrostatique 4RM (X5BL - X6BL)
  • 7.7 Symboles hydrauliques
  • 7.8 Diagnostic des pannes de la traction hydrostatique
  • 7.9 Diagnostic des pannes 4 roues motrices
  • 7.10 Transmission pompe hydrostatique
  • 7.11 Radiateur RD et réservoir d'huile
  • 7.12 Circuit hydrostatique
  • 7.13 Circuit hydrostatique (avec système 4 roues motrices)
  • 7.14 Pompe et moteur Sauer
  • 7.15 Pompe 90 L100 - MP4
  • 7.16 Pompe H1P130 - MP4
  • 7.17 Moteur 90M100 - MR2
  • 7.18 Vérification de pression (Sauer 90L100 - PM4)
  • 7.19 Vérification de pression (Sauer H1P130 - PM4a)
  • 7.20 Ensemble moteur MR2 - D/R
  • 7.21 Ensemble pompe90L100 PM4 - D/R
  • 7.22 Ensemble pompe H1P130 PM4 - D/R
  • 7.23 Composants de pompe et de moteur Sauer
  • 7.24 Servocommande de pompe à commande électrique VB14 (Sauer 90L100)
  • 7.25 Servocommande de pompe à commande électrique VB14 (Sauer H1P130)
  • 7.26 Joint frontal de la pompe (Sauer 90L100) - Remplacement
  • 7.27 Joint frontal de la pompe VB14 (Sauer H1P130) - Remplacement
  • 7.28 Soupapes de pompe Sauer 90L100 - V13, V14a et V14b
  • 7.29 Soupapes de pompe Sauer H1P130 - V13, V14a, V14b, V19a et V19b
  • 7.30 Joint frontal du moteur - Remplacement
  • 7.31 Transmission hydrostatique (arrière)
  • 7.32 Soupape de bloc Equa-Trac VB13
  • 7.33 Moteurs hydrauliques arrière MR3a/MR3b
• 8. Freins - 33
  • 8.1 Données principales
  • 8.2 Composants principaux
  • 8.3 Étriers de frein de service
  • 8.4 Description du fonctionnement
  • 8.5 DIAGNOSTIC DES PANNES
  • 8.6 Frein de stationnement
  • 8.7 Circuit des freins de service - Purge de l'air
  • 8.8 Compensation de freinage - D./M.
  • 8.9 Pompe hydraulique des freins - D./R.
  • 8.10 Étriers de frein - D./R.
  • 8.11 PLAQUETTES DE FREINS (jeu) - Rempl.
  • 8.12 Disque de frein - D.R.
• 9. Circuit hydraulique - 35
  • 9.1 Données principales
  • 9.2 Composants hydrauliques - AC
  • 9.3 Composants hydrauliques - FL
  • 9.4 Composants hydrauliques - HV
  • 9.5 Composants hydrauliques - PM
  • 9.6 Composants hydrauliques - TK
  • 9.7 Composants hydrauliques - VB
  • 9.8 Culasse et circuit hydraulique de positionnement du rabatteur
  • 9.9 Soulèvement et abaissement de convoyeur
  • 9.10 Soulèvement et abaissement de rabatteur
  • 9.11 Avancement et rétractation de rabatteur
  • 9.12 Portance du cueilleur
  • 9.13 Ouverture/fermeture de la vis de vidange de produit
  • 9.14 Inverseur
  • 9.15 Circuit d'engagement hydraulique
  • 9.16 Engagement et désengagement du système embrayage battage
  • 9.17 Engagement/désengagement de la vis sans fin de trémie
  • 9.18 Engagement/désengagement du mécanisme d'alimentation
  • 9.19 Engagement et désengagement du broyeur de paille
  • 9.20 Augmentation/diminution du régime de batteur
  • 9.21 Circuit hydraulique de nivellement (modèles X5AL et X6AL uniquement)
  • 9.22 Soulèvement et abaissement avant
  • 9.23 Nivellement transversal
  • 9.24 Circuit hydraulique de nivellement (modèles X5BL et X6BL uniquement)
  • 9.25 Soulèvement et abaissement avant
  • 9.26 Nivellement transversal
  • 9.27 Soulèvement et abaissement arrière
  • 9.28 Circuit hydraulique du rabatteur
  • 9.29 Circuit hydraulique du frein de stationnement
  • 9.30 Frein de stationnement
  • 9.31 Circuit des freins de stationnement
  • 9.32 Raccords hydrauliques rapides - HV2
  • 9.33 Vérins hydrauliques
  • 9.34 Mesure de pression du circuit
• 10. Direction - 41
  • 10.1 Données principales
  • 10.2 Timonerie de direction
  • 10.3 Vérin de direction
  • 10.4 Circuit hydraulique de la direction assistée hydrostatique
  • 10.5 Direction assistée hydrostatique
• 11. Essieux et roues - 44
  • 11.1 Données principales
  • 11.2 Essieu avant
  • 11.3 Essieu arrière
  • 11.4 Moyeu de roue - D./R.
  • 11.5 Fusée - Rempl.
  • 11.6 Position de pont arrière
• 12. Système de climatisation de la cabine - 50
  • 12.1 Données principales
  • 12.2 Consignes de sécurité
  • 12.3 Emplacement des composants
  • 12.4 Boîtier de commande électronique
  • 12.5 Composants principaux
  • 12.6 Circuit de climatisation
  • 12.7 Schéma électrique
• 13. Circuit électrique - 55
  • 13.1 Gestion électronique
  • 13.2 Qu'est-ce qu'un système CAN ?
  • 13.3 Navigation NT-01
  • 13.4 Diagnostic
  • 13.5 A50 - Microcontrôleur EXT
  • 13.6 A51 - Microcontrôleur ENEDC
  • 13.7 A52 - Microcontrôleur FTD1
  • 13.8 A53 - Microcontrôleur FTD2
  • 13.9 A54 - Module E/S de nivellement
  • 13.10 A82 - A83 - Microcontrôleur de capteur de NOx
  • 13.11 A84 - Module d'alimentation DEF
  • 13.12 A85 - Module de dosage DEF
  • 13.13 A99 - Microcontrôleur du moteur
  • 13.14 A100 - Accoudoir MFA multifonctions
  • 13.15 Dépose de l'accoudoir multifonctions MFA - A100
  • 13.16 A103 - Terminal NT01
  • 13.17 Dépose du terminal NT01 - A103
  • 13.18 Dépose du module Multi Function Joystick - A104
  • 13.19 Dépose du module de boutons sur le module Multi Function Joystick - A104
  • 13.20 Dépose du module d'accélérateur - A105
  • 13.21 Dépose de A106 - A107 - A108 et A109
  • 13.22 Comment déposer le module de l'interrupteur de nivellement - A110
  • 13.23 Comment déposer l'interrupteur de nivellement transversal AUTO/MAN - A110a
  • 13.24 Comment déposer l'interrupteur de nivellement longitudinal AUTO/MAN - A110b
  • 13.25 Comment déposer le bouton poussoir de nivellement de montée/descente - A110c
  • 13.26 Comment déposer le bouton poussoir de nivellement d'inclinaison latérale - A110d
  • 13.27 Comment déposer le module du bouton poussoir tactile A111
  • 13.28 Contrôleur de climatisation HVAC A122
  • 13.29 Comment déposer le microcontrôleur de climatisation HVAC A122
  • 13.30 A126 - Tableau de bord d'éclairage (LCP)
  • 13.31 Comment déposer le tableau de bord des feux LCP A126
  • 13.32 A134 - Contrôleur EGR de recyclage des gaz d'échappement
  • 13.33 A135 - Contrôleur de l'actionneur Wastegate
  • 13.34 A136 - microcontrôleur du capteur de débit d'air massique (MAF)
  • 13.35 B7 - Capteur de niveau de carburant
  • 13.36 B27 - B28 - Capteur de quantité d'otons
  • 13.37 B30 - Capteur de compte-tours
  • 13.38 B36 - Capteur de rotation du broyeur de paille
  • 13.39 B38 - Capteur de rotation du ventilateur
  • 13.40 B39 - Capteur de rotation du convoyeur.
  • 13.41 B40 - Capteur de rotation de l'élévateur à otons
  • 13.42 B44 - Capteur de régime du vérin
  • 13.43 B45 - Capteur de rotation MCS
  • 13.44 B60 - B61 - Capteur de contrôle des performances des grilles
  • 13.45 B62 - B63 - Capteurs de performance des secoueurs
  • 13.46 B73 - Sonde de rayonnement solaire
  • 13.47 B74 - Capteur de température de cabine
  • 13.48 B76 - Capteur de température externe pour la climatisation
  • 13.49 B102 - Capteur de température/niveau de DEF
  • 13.50 B103 - Capteur de température extérieure du moteur
  • 13.51 B120 - B121 - B122 - Capteur de position
  • 13.52 B124 - Capteur d'inclinaison
  • 13.53 B131 - Capteur de position de l'élévateur avant
  • 13.54 B132 - B133 - Capteur de position de goulotte de barre de coupe conventionnelle
  • 13.55 B132 - B133 - Capteur de position du palpeur de barre de coupe PF
  • 13.56 B138 - Capteur de régime du rabatteur
  • 13.57 B159 - B160 - B169 - Capteur de position
  • 13.58 B172 - Capteur de température de sortie de climatisation HVAC
  • 13.59 B190 - Capteur de pression du circuit de positionnement de la barre de coupe
  • 13.60 M59 - M60 - Actionneur de réglage de grille
  • 13.61 Comment déposer l'actionneur de réglage de grille M59 - M60
  • 13.62 S6 - Interrupteur de pression du circuit de frein de stationnement
  • 13.63 S53 - Capteur de présence de l'opérateur
  • 13.64 Informations générales sur la calibration
  • 13.65 Accoudoir multifonctions
  • 13.66 Accélérateur à main
  • 13.67 Module linéaire 1-4
  • 13.68 Levier multifonctions
  • 13.69 Barre de coupe
  • 13.70 Contre-batteur avant et arrière
  • 13.71 Grilles supérieures et inférieures
  • 13.72 Régime de l'arbre
  • 13.73 Vis de vidange
  • 13.74 Déflecteurs du broyeur de paille
  • 13.75 Test des capteurs de perte
  • 13.76 Capteurs de nivellement avant
  • 13.77 Capteurs de nivellement arrière
  • 13.78 Inclinomètre
  • 13.79 Rapport de calibration et de test
  • 13.80 Schémas électriques - X5 - X6
  • 13.81 Schémas électriques - X5AL - X6AL
  • 13.82 Schémas électriques X5BL - X6BL
• 14. Accessoires/barres de coupe - 58
  • 14.1 Barre de coupe de type « FF » - Données principales
  • 14.2 Barre de coupe de type « FF »
  • 14.3 Rabatteur de la plate-forme de coupe
  • 14.4 Unité de battage
  • 14.5 Vis d'alimentation
  • 14.6 Réglage de la vis d'alimentation
  • 14.7 Réglage des doigts rétractables
  • 14.8 Arbre central du support des doigts rétractables - Remplacement
  • 14.9 Transmission de commande de plate-forme de coupe
  • 14.10 Roulement inférieur de carter de boîte de vitesses de commande de lame - Remplacement
  • 14.11 Capteurs de flottement de plate-forme de coupe
  • 14.12 Barre de coupe PowerFlow - Informations générales
  • 14.13 Logement d'entraînement de lame
  • 14.14 Capteurs de flottement de barre de coupe PF
  • 14.15 Vis sans fin
  • 14.16 Construction
  • 14.17 Embrayage à friction et chaîne d'entraînement
  • 14.18 Arbre intermédiaire
  • 14.19 Tapis d'alimentation
  • 14.20 Rabatteurs
  • 14.21 Moteur et chaîne d'entraînement hydraulique
  • 14.22 Vérins hydrauliques
• 15. Alimentation en produit - 60
  • 15.1 Données principales
  • 15.2 P.F.R. - Tambour de préparation et d'alimentation
  • 15.3 PFR - Tambour et limiteur de couple
  • 15.4 Tambour flottant et chaîne d'alimentation
  • 15.5 Réglage de la sellette du carter de l'élévateur (X5AS, X5BS, X6AS et X6BS)
  • 15.6 Réglage de la sellette du carter de l'élévateur (X5AL, X5BL, X6AL et X6BL)
  • 15.7 Transmission de commande de la tête de récolte
  • 15.8 Transmission de commande du système d'alimentation
  • 15.9 Arbres du carter de l'élévateur
  • 15.10 Attelage de la plate-forme de coupe
  • 15.11 Inverseur
• 16. Battage - 66
  • 16.1 Données principales
  • 16.2 Admission du contre-batteur
  • 16.3 Contre-batteur
  • 16.4 Commandes de réglage du contre-batteur
  • 16.5 Peigne de contre-batteur
  • 16.6 Prise de force directe groupe de battage
  • 16.7 Variateur de vérin
  • 16.8 Batteur
  • 16.9 Tire-paille
  • 16.10 Réglages de base du vérin et du MCS
  • 16.11 Entraînement du séparateur rotatif
  • 16.12 Séparateur rotatif (MCS)
• 17. Broyeur de paille - 73
  • 17.1 Données principales
  • 17.2 Type de transmission
  • 17.3 Transmission et commande de broyeur de paille
  • 17.4 Réglage des couteaux du rotor du broyeur de paille
  • 17.5 Contre-couteaux
  • 17.6 Qualité de broyage
  • 17.7 Utilisation du broyeur de paille pour le maïs et le tournesol
  • 17.8 Roulements du broyeur de paille - Remplacement
• 18. Séparation - 72
  • 18.1 Données principales
  • 18.2 Secoueur et arbres
  • 18.3 Montage des crêtes de secoueur
  • 18.4 Ouverture de la hotte arrière de secoueur
• 19. Nettoyage - 74
  • 19.1 Données principales
  • 19.2 Nettoyage de la transmission de commande
  • 19.3 Transmission des caissons
  • 19.4 Ensemble de renvoi principal - Dépose et repose
  • 19.5 Arbre de commande caissons
  • 19.6 Caisson d'alimentateur
  • 19.7 Caisson porte-grilles supérieur
  • 19.8 Caisson porte-grilles inférieur
  • 19.9 Commandes des grilles réglables
  • 19.10 Variateur de ventilateur
  • 19.11 Carter de ventilateur
  • 19.12 Réglage de base du ventilateur pour les récoltes principales
• 20. Trémie - 80
  • 20.1 Données principales
  • 20.2 Convoyeur vers la trémie
  • 20.3 Trémie à produit
  • 20.4 Portes pour l'entretien et le nettoyage de la trémie à produit
  • 20.5 Accès à la trémie à produit
  • 20.6 Vis de vidange de la trémie
  • 20.7 Redresseurs de trémie à produit
  • 20.8 Ensemble complet de réhausses - D./R. (X5 et X6)
  • 20.9 Ensemble complet de réhausses - D./R. (X5AL, X5BL, X6AL et X6BL)
  • 20.10 Vidange de trémie à produit
• 21. Conversion
  • 21.1 Transformation blé-maïs
  • 21.2 Machines avec broyeur de paille