Manual del operador del tractor utilitario compacto John Deere 4320, 4520, 4720 (SN 130101-670000) ES (OMLVU18997)

Table of Contents for JD-OMLVU18997-ES manual

• Introducción
  • Gracias por adquirir un producto John Deere
  • Utilización del manual del operador
  • Utilización de la máquina
  • Mensajes especiales
• Identificatión del producto
  • Registrar los números de identificación
• Table of Contents
• Etiquetas de seguridad
  • Avisos de seguridad pictográficos
  • PELIGRO – VENENO
  • PELIGRO
  • ADVERTENCIA NO LLEVAR PASAJEROS
  • ADVERTENCIA NO LLEVAR PASAJEROS
  • ADVERTENCIA - EVITAR LESIONES POR APLASTAMIENTO
  • ADVERTENCIA - EVITAR LESIONES POR APLASTAMIENTO
  • ADVERTENCIA
  • PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE
  • PRECAUCIÓN – LEER EL MANUAL DEL OPERADOR
  • PRECAUCIÓN - EVITAR LESIONES POR APLASTAMIENTO
  • Placa de certificación de protección contra vuelcos
  • Etiqueta CEE de la barra de tiro
  • Información respecto a la CEE del enganche de remolque
• Seguridad
  • Capacitación
  • Preparación
  • Utilización
  • Mantenimiento y almacenamiento
  • Estacionamiento seguro
  • Prevención de vuelcos
  • No llevar pasajeros
  • Remolque seguro de las cargas
  • Mantenerse alejado de las líneas de transmisión giratorias
  • Revisión de la tornillería de la rueda
  • Llevar puesta vestimenta adecuada
  • Realización de un mantenimiento seguro
  • Evitar los líquidos a alta presión
  • Prevención de incendios
  • Seguridad de los neumáticos
  • Manipulación segura del combustible
  • Manejo de productos de desecho y sustancias químicas
• Funcionamiento
  • Controles de la estación del operador (PowrReverser)
• Funcionamiento
  • Controles de la estación del operador (cabina sin eHydro)
• Funcionamiento
  • Controles de la estación del operador (cabina con eHydro)
  • Mandos del panel del suelo
  • Mandos de la temperatura del aire
• Funcionamiento
  • Mandos del panel del suelo
  • Mandos de la temperatura del aire
• Funcionamiento
  • Lista de revisión diaria de funcionamiento
  • Evitar dañar las superficies de plástico y pintadas
  • Entrada y salida de la máquina
  • Ajuste del asiento (Sin cabina)
  • Ajuste del asiento (Tractor con cabina)
  • Ventana trasera
  • Utilización de los controles de temperatura
  • Ajuste de la velocidad del ventilador
  • Ajuste de la inclinación del volante
  • Utilización del interruptor de la luz
  • Utilización del interruptor de las luces de advertencia de peligro
  • Utilización de la luz del techo
  • Utilización del interruptor de la llave de contacto
  • Utilización del panel de instrumentos
  • Utilización del interruptor de las señales de giro
  • Uso del limpia y lavaparabrisas
  • Utilización del interruptor del modo de visualización
  • Revisión de los sistemas de seguridad
  • Prueba del interruptor de arranque en punto muerto (PowrReverser)
  • Comprobación del interruptor del asiento (PowrReverser)
  • Prueba de la perilla de activación de la TDF
  • Prueba de la interfaz del interruptor del asiento y la TDF trasera
  • Prueba de la interfaz del interruptor del asiento y la TDF intermedia
  • Prueba de la interfaz del freno de estacionamiento y TDF trasera
  • Utilización de los pedales del freno (PowrReverser)
  • Utilización de los pedales del freno (eHydro)
  • Utilización del freno de estacionamiento
  • Utilización de los controles del acelerador
  • Arranque del motor
  • Funcionamiento del motor a ralentí
  • Arranque de un motor calado
  • Parada de la máquina
  • Funcionamiento de la transmisión PowrReverser
  • Conducción de la máquina (PowrReverser)
  • Funcionamiento de la transmisión eHydro
  • Conducción de la máquina (eHydro)
  • Utilización del piloto automático (eHydro con piloto automático estándar)
  • Utilización del piloto automático (modelo eHydro con opción de piloto automático de automóviles)
  • Utilización de la opción SpeedMatch (eHydro)
  • Utilización de MotionMatch(eHydro)
  • Utilización de la opción LoadMatch (modelo eHydro)
  • Utilización de la traba del diferencial
  • Utilización de la tracción mecánica delantera (TMD)
  • Utilización segura de la toma de fuerza (TDF)
  • TDF trasera de dos velocidades, Utilización; TDF trasera de dos velocidades, Utilización
  • Utilización de la TDF trasera e intermedia (sin cabina, operador en el asiento)
  • Utilización de la TDF trasera e intermedia (tractor con cabina, operador en el asiento)
  • Utilización de la TDF trasera (operador fuera del asiento)
  • Utilización del enganche de la barra de tiro
  • Utilización del enganche de tres puntos
  • Utilización del sistema de enganche opcional de acoplamiento rápido iMatch™
  • Conexión de las mangueras hidráulicas del accesorio
  • Utilización de la palanca de la válvula doble de control selectivo (VCS)
  • Utilización de la palanca de bloqueo de la válvula doble de control selectiva (SCV)
  • Utilización de la válvula hidráulica terciaria de control selectiva (SCV)
  • Utilización de la válvula de cambio
  • Utilización del enchufe para accesorios
  • Lastrado de la máquina
  • Utilización del enganche de remolque delantero
  • Transporte de la máquina sobre un remolque
  • Transporte de la máquina
  • Remolque de cargas
  • Uso de las cadenas de seguridad
  • Elevación y descenso de la estructura de protección contra vuelcos (ROPS)
  • Uso de tomacorriente de siete bornes
• Piezas de repuesto
  • Información acerca del mantenimiento
  • Piezas
  • Números de pieza
• Intervalos de mantenimiento
  • Mantenimiento de la máquina
  • Cuando sea necesario
  • Después de las primeras 10 horas
  • Después de las primeras 200 horas
  • Cada 10 horas o a diario
  • Cada 50 Hours
  • Cada 200 horas
  • Cada 400 horas
  • Cada 600 horas
  • Cada año
  • Cada 1200 horas
  • Cada 2000 horas o cada dos años
• Lubricación de mantenimiento
  • Engrasado
  • Lubricación de los puntos de engrase de la máquina
  • Lubricación del enganche de 3 puntos
• Mantenimiento del motor
  • Declaración de garantía de mantenimiento del motor
  • Evitar los gases de escape
  • Aceite del motor
  • Revisión de las velocidades del motor
  • Revisión del nivel de aceite del motor
  • Cambio del aceite del motor y el filtro
  • Limpieza de la válvula antipolvo de goma
  • Mantenimiento del elemento del filtro de aire
  • Revisión de las mangueras del filtro de aire
  • Revisión de la luz indicadora de restricción del aire
  • Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración
  • Revisión del nivel del refrigerante
  • Refrigerante de motor recomendado
  • Mantenimiento del sistema de refrigeración
  • Revisión de las mangueras del radiador
  • Cambio de la correa del ventilador y del alternador
  • Revisión del filtro de combustible
  • Cambio del elemento del filtro de combustible
  • Purga del sistema de combustible
  • Limpieza de la parrilla y de las rejillas laterales
  • Limpieza de la rejilla y las aletas del radiador
• Mantenimiento de la transmisión
  • Aceite hidráulico y de la transmisión
  • Revisión del nivel de aceite del eje delantero
  • Cambio del aceite del eje delantero
  • Ajuste del par de apriete del perno de empuje del eje delantero
  • Revisión del nivel del aceite de la transmisión
  • Cambio del aceite de la transmisión y del filtro del aceite de aspiración hidráulica
• Mantenimiento de la dirección y los frenos
  • Tractor sin Cabina:
  • tractor con cabina:
• Mantenimiento del sistema eléctrico
  • Realizar el mantenimiento a la batería de forma segura
  • Revisión del nivel del electrolito de la batería
  • Extracción e instalación de la batería
  • Limpieza de la batería y sus bornes
  • Utilización de la batería de refuerzo
  • Cambio de la bombilla del faro
  • Cambio de bombillas (tractor con cabina)
  • Cambio de bombillas (tractor sin cabina)
  • Cambio de fusibles
• Mantenimiento varios
  • Utilización del combustible apropiado (Diésel)
  • Llenado del depósito de combustible
  • Subida y bajada del capó
  • Mantenimiento del aire acondicionado
  • Limpieza del filtro de aire de la cabina
  • Revisión de la instalación del sistema de protección antivuelcos de la cabina
  • Revisión de los pernos y la tornillería de la rueda
  • Extracción e instalación de las ruedas
  • Revisión de la presión de los neumáticos
  • Selección de la dirección de rodaje de los neumáticos delanteros
  • Cambio del espaciamiento de las ruedas y del ancho de rodadura
  • Revisión y ajuste de la convergencia
  • Limpieza de superficies de plástico
  • Limpieza y reparación de las superficies metálicas
• Resolución de problemas
  • Uso de la tabla de resolución de problemas
  • Motor
  • Sistema eléctrico
  • Sistema de calentador y climatización
  • Máquina
  • Frenos
  • Dirección
  • Códigos de error
• Almacenamiento
  • Almacenamiento seguro
  • Preparación de la máquina para su almacenamiento
  • Preparación del motor y el combustible para el almacenamiento
  • Extracción de la máquina después del almacenamiento
• Montaje
  • Instrucciones de entrega
  • Revisión de la presión de los neumáticos
  • Revisión de los niveles de los fluidos
  • Revisión del sistema de seguridad de la máquina
  • Revisión de todas las luces
  • Revisar el par de apriete del perno de la rueda
  • Revisión del lastre correcto de la máquina
• Especificaciones
  • Motor
  • Sistema eléctrico
  • Sistema de combustible
  • Tren de mando
  • Sistema hidráulico
  • Enganche de tres puntos
  • Carga de la barra de tiro
  • TDF
  • Capacidades de líquidos
  • Velocidades de desplazamiento (avance y retroceso con el motor a 2600 RPM)
  • Neumáticos delanteros
  • Presión de inflado de los neumáticos delanteros
  • Neumáticos traseros
  • Presión de inflado de los neumáticos traseros
  • Cargas del neumático
  • Dimensiones
  • Contrapeso
  • Lubricantes recomendados
  • Valores de par de apriete
• Declaración de conformidad
  • Tractores utilitarios compactos modelos 4320, 4520 y 4720
• Index
• Declaración de mantenimiento
  • Piezas John Deere
  • Las herramientas adecuadas
  • Mecánicos especializados
  • Mantenimiento oportuno
• Registro de mantenimiento
  • Registro de las fechas de mantenimiento