JD-OMLVU18997-ES John Deere 4320, 4520, 4720 (SN 130101-670000) compact utility tractor operator's manual ES (OMLVU18997)
Spanish

John Deere 4320, 4520, 4720 (SN 130101-670000) compact utility tractor operator's manual ES (OMLVU18997)

JD-OMLVU18997-ES
$10.90
No tax

Format: PDF

Pages: 128

File size: 3.92 MB

Language: Spanish

Models: 4320, 4520, 4720 Compact Utility Tractors, SN 4320 (130101-620000), 4520 (150101-650000), 4720 (170101-670000)

JD-OMLVU18997-ES-preview.pdf - 1.33MB
Log in to access your free preview PDF

Try Before You Buy
Sign in or create a quick account in seconds to download a free preview PDF file, where you find "Bookmarks" tab to see the complete table of contents. Review the manual's layout, detail, and quality to ensure it’s exactly what you need.

Create an account and join to our cumulative discounts program. Spend at least $29.9 and get 10.00% discount.
Rating:
(0)
 

Table of Contents for JD-OMLVU18997-ES manual

  • Introducción
    • Gracias por adquirir un producto John Deere
    • Utilización del manual del operador
    • Utilización de la máquina
    • Mensajes especiales
  • Identificatión del producto
    • Registrar los números de identificación
  • Table of Contents
  • Etiquetas de seguridad
    • Avisos de seguridad pictográficos
    • PELIGRO – VENENO
    • PELIGRO
    • ADVERTENCIA NO LLEVAR PASAJEROS
    • ADVERTENCIA NO LLEVAR PASAJEROS
    • ADVERTENCIA - EVITAR LESIONES POR APLASTAMIENTO
    • ADVERTENCIA - EVITAR LESIONES POR APLASTAMIENTO
    • ADVERTENCIA
    • PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE
    • PRECAUCIÓN – LEER EL MANUAL DEL OPERADOR
    • PRECAUCIÓN - EVITAR LESIONES POR APLASTAMIENTO
    • Placa de certificación de protección contra vuelcos
    • Etiqueta CEE de la barra de tiro
    • Información respecto a la CEE del enganche de remolque
  • Seguridad
    • Capacitación
    • Preparación
    • Utilización
    • Mantenimiento y almacenamiento
    • Estacionamiento seguro
    • Prevención de vuelcos
    • No llevar pasajeros
    • Remolque seguro de las cargas
    • Mantenerse alejado de las líneas de transmisión giratorias
    • Revisión de la tornillería de la rueda
    • Llevar puesta vestimenta adecuada
    • Realización de un mantenimiento seguro
    • Evitar los líquidos a alta presión
    • Prevención de incendios
    • Seguridad de los neumáticos
    • Manipulación segura del combustible
    • Manejo de productos de desecho y sustancias químicas
  • Funcionamiento
    • Controles de la estación del operador (PowrReverser)
  • Funcionamiento
    • Controles de la estación del operador (cabina sin eHydro)
  • Funcionamiento
    • Controles de la estación del operador (cabina con eHydro)
    • Mandos del panel del suelo
    • Mandos de la temperatura del aire
  • Funcionamiento
    • Mandos del panel del suelo
    • Mandos de la temperatura del aire
  • Funcionamiento
    • Lista de revisión diaria de funcionamiento
    • Evitar dañar las superficies de plástico y pintadas
    • Entrada y salida de la máquina
    • Ajuste del asiento (Sin cabina)
    • Ajuste del asiento (Tractor con cabina)
    • Ventana trasera
    • Utilización de los controles de temperatura
    • Ajuste de la velocidad del ventilador
    • Ajuste de la inclinación del volante
    • Utilización del interruptor de la luz
    • Utilización del interruptor de las luces de advertencia de peligro
    • Utilización de la luz del techo
    • Utilización del interruptor de la llave de contacto
    • Utilización del panel de instrumentos
    • Utilización del interruptor de las señales de giro
    • Uso del limpia y lavaparabrisas
    • Utilización del interruptor del modo de visualización
    • Revisión de los sistemas de seguridad
    • Prueba del interruptor de arranque en punto muerto (PowrReverser)
    • Comprobación del interruptor del asiento (PowrReverser)
    • Prueba de la perilla de activación de la TDF
    • Prueba de la interfaz del interruptor del asiento y la TDF trasera
    • Prueba de la interfaz del interruptor del asiento y la TDF intermedia
    • Prueba de la interfaz del freno de estacionamiento y TDF trasera
    • Utilización de los pedales del freno (PowrReverser)
    • Utilización de los pedales del freno (eHydro)
    • Utilización del freno de estacionamiento
    • Utilización de los controles del acelerador
    • Arranque del motor
    • Funcionamiento del motor a ralentí
    • Arranque de un motor calado
    • Parada de la máquina
    • Funcionamiento de la transmisión PowrReverser
    • Conducción de la máquina (PowrReverser)
    • Funcionamiento de la transmisión eHydro
    • Conducción de la máquina (eHydro)
    • Utilización del piloto automático (eHydro con piloto automático estándar)
    • Utilización del piloto automático (modelo eHydro con opción de piloto automático de automóviles)
    • Utilización de la opción SpeedMatch (eHydro)
    • Utilización de MotionMatch(eHydro)
    • Utilización de la opción LoadMatch (modelo eHydro)
    • Utilización de la traba del diferencial
    • Utilización de la tracción mecánica delantera (TMD)
    • Utilización segura de la toma de fuerza (TDF)
    • TDF trasera de dos velocidades, Utilización; TDF trasera de dos velocidades, Utilización
    • Utilización de la TDF trasera e intermedia (sin cabina, operador en el asiento)
    • Utilización de la TDF trasera e intermedia (tractor con cabina, operador en el asiento)
    • Utilización de la TDF trasera (operador fuera del asiento)
    • Utilización del enganche de la barra de tiro
    • Utilización del enganche de tres puntos
    • Utilización del sistema de enganche opcional de acoplamiento rápido iMatch™
    • Conexión de las mangueras hidráulicas del accesorio
    • Utilización de la palanca de la válvula doble de control selectivo (VCS)
    • Utilización de la palanca de bloqueo de la válvula doble de control selectiva (SCV)
    • Utilización de la válvula hidráulica terciaria de control selectiva (SCV)
    • Utilización de la válvula de cambio
    • Utilización del enchufe para accesorios
    • Lastrado de la máquina
    • Utilización del enganche de remolque delantero
    • Transporte de la máquina sobre un remolque
    • Transporte de la máquina
    • Remolque de cargas
    • Uso de las cadenas de seguridad
    • Elevación y descenso de la estructura de protección contra vuelcos (ROPS)
    • Uso de tomacorriente de siete bornes
  • Piezas de repuesto
    • Información acerca del mantenimiento
    • Piezas
    • Números de pieza
  • Intervalos de mantenimiento
    • Mantenimiento de la máquina
    • Cuando sea necesario
    • Después de las primeras 10 horas
    • Después de las primeras 200 horas
    • Cada 10 horas o a diario
    • Cada 50 Hours
    • Cada 200 horas
    • Cada 400 horas
    • Cada 600 horas
    • Cada año
    • Cada 1200 horas
    • Cada 2000 horas o cada dos años
  • Lubricación de mantenimiento
    • Engrasado
    • Lubricación de los puntos de engrase de la máquina
    • Lubricación del enganche de 3 puntos
  • Mantenimiento del motor
    • Declaración de garantía de mantenimiento del motor
    • Evitar los gases de escape
    • Aceite del motor
    • Revisión de las velocidades del motor
    • Revisión del nivel de aceite del motor
    • Cambio del aceite del motor y el filtro
    • Limpieza de la válvula antipolvo de goma
    • Mantenimiento del elemento del filtro de aire
    • Revisión de las mangueras del filtro de aire
    • Revisión de la luz indicadora de restricción del aire
    • Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración
    • Revisión del nivel del refrigerante
    • Refrigerante de motor recomendado
    • Mantenimiento del sistema de refrigeración
    • Revisión de las mangueras del radiador
    • Cambio de la correa del ventilador y del alternador
    • Revisión del filtro de combustible
    • Cambio del elemento del filtro de combustible
    • Purga del sistema de combustible
    • Limpieza de la parrilla y de las rejillas laterales
    • Limpieza de la rejilla y las aletas del radiador
  • Mantenimiento de la transmisión
    • Aceite hidráulico y de la transmisión
    • Revisión del nivel de aceite del eje delantero
    • Cambio del aceite del eje delantero
    • Ajuste del par de apriete del perno de empuje del eje delantero
    • Revisión del nivel del aceite de la transmisión
    • Cambio del aceite de la transmisión y del filtro del aceite de aspiración hidráulica
  • Mantenimiento de la dirección y los frenos
    • Tractor sin Cabina:
    • tractor con cabina:
  • Mantenimiento del sistema eléctrico
    • Realizar el mantenimiento a la batería de forma segura
    • Revisión del nivel del electrolito de la batería
    • Extracción e instalación de la batería
    • Limpieza de la batería y sus bornes
    • Utilización de la batería de refuerzo
    • Cambio de la bombilla del faro
    • Cambio de bombillas (tractor con cabina)
    • Cambio de bombillas (tractor sin cabina)
    • Cambio de fusibles
  • Mantenimiento varios
    • Utilización del combustible apropiado (Diésel)
    • Llenado del depósito de combustible
    • Subida y bajada del capó
    • Mantenimiento del aire acondicionado
    • Limpieza del filtro de aire de la cabina
    • Revisión de la instalación del sistema de protección antivuelcos de la cabina
    • Revisión de los pernos y la tornillería de la rueda
    • Extracción e instalación de las ruedas
    • Revisión de la presión de los neumáticos
    • Selección de la dirección de rodaje de los neumáticos delanteros
    • Cambio del espaciamiento de las ruedas y del ancho de rodadura
    • Revisión y ajuste de la convergencia
    • Limpieza de superficies de plástico
    • Limpieza y reparación de las superficies metálicas
  • Resolución de problemas
    • Uso de la tabla de resolución de problemas
    • Motor
    • Sistema eléctrico
    • Sistema de calentador y climatización
    • Máquina
    • Frenos
    • Dirección
    • Códigos de error
  • Almacenamiento
    • Almacenamiento seguro
    • Preparación de la máquina para su almacenamiento
    • Preparación del motor y el combustible para el almacenamiento
    • Extracción de la máquina después del almacenamiento
  • Montaje
    • Instrucciones de entrega
    • Revisión de la presión de los neumáticos
    • Revisión de los niveles de los fluidos
    • Revisión del sistema de seguridad de la máquina
    • Revisión de todas las luces
    • Revisar el par de apriete del perno de la rueda
    • Revisión del lastre correcto de la máquina
  • Especificaciones
    • Motor
    • Sistema eléctrico
    • Sistema de combustible
    • Tren de mando
    • Sistema hidráulico
    • Enganche de tres puntos
    • Carga de la barra de tiro
    • TDF
    • Capacidades de líquidos
    • Velocidades de desplazamiento (avance y retroceso con el motor a 2600 RPM)
    • Neumáticos delanteros
    • Presión de inflado de los neumáticos delanteros
    • Neumáticos traseros
    • Presión de inflado de los neumáticos traseros
    • Cargas del neumático
    • Dimensiones
    • Contrapeso
    • Lubricantes recomendados
    • Valores de par de apriete
  • Declaración de conformidad
    • Tractores utilitarios compactos modelos 4320, 4520 y 4720
  • Index
  • Declaración de mantenimiento
    • Piezas John Deere
    • Las herramientas adecuadas
    • Mecánicos especializados
    • Mantenimiento oportuno
  • Registro de mantenimiento
    • Registro de las fechas de mantenimiento
Document type
Operator's manual
Language
Spanish
Machinery type
compact utility tractor
JD-OMLVU18997-ES-preview.pdf - 1.33MB

The Importance of Operator’s Manual

An Operator’s Manual is an essential instructional document designed to provide detailed guidance for anyone responsible for the daily operation and care of your machine. This manual serves as the primary resource for understanding the specific capabilities, controls, and technical requirements of your equipment.

The manual begins with a comprehensive overview of the, including vital safety warnings and precautions to ensure the protection of both the operator and the machinery. It provides clear, step-by-step instructions for the initial setup, routine operation, and ongoing maintenance. To ensure clarity, the guide features detailed diagrams and high-quality illustrations that simplify complex components and mechanical workflows.

Beyond basic usage, this PDF Operator’s Manual includes expert troubleshooting tips. By providing solutions for common operational issues, the manual helps users minimize downtime, prevent costly repairs, and maximize the lifespan of their equipment. Choosing a digital PDF format ensures you have instant access to this critical information whenever and wherever it’s needed.

The Benefits of Buying Our Digital Manuals

Instant Digital Access

Stop waiting for shipping. Receive a secure download link immediately after checkout. Get to work with your service manual right away.

OEM Quality

Our manuals are clear, searchable, and printable. Zoom in on complex hydraulic diagrams or wiring layouts without losing clarity.

Unlimited Hard Copies

Print the entire guide or just the specific schematics you need for the job. Take the paper into the grease and grime while keeping your digital original pristine and oil-free.

Multi-Device Compatibility

View your manual on any device - PC, Mac, tablet, or smartphone. Keep the technical data in your pocket while you're in the field. 

Lifetime Storage Guarantee

Lost your file? No problem. Your purchased manuals are safely stored in your account for unlimited future downloads.

Need help finding a specific manual?

Not all of our documents are listed online yet, and we have an extensive offline catalog. If you can't find what you need, let us know the brand and model—our team will check our archives and get back to you!