Case Vestrum 100, 110, 120, 130 CVX tractor pdf operator's manual FR (92653359)
Item Number: 92653359
Models: Vestrum 100 CVX, Vestrum 110 CVX, Vestrum 120 CVX, Vestrum 130 CVX Tractors
Format: PDF
Type: Operator's manual
Pages: 682
File size: 29.96 MB
Language: French
Date: November 2024
Issue: 7th edition, Replaces part number 92181061
Table of Contents for CASE-92653359-OM-FR manual
- INFORMATIONS GENERALES
- Note au propriétaire
- Note au propriétaire
- Utilisation prévue
- Compatibilité électromagnétique (CEM)
- Certification ISOBUS
- Vue d'ensemble du manuel et niveau de formation requis
- Abréviations des unités métriques et impériales
- Identification du produit
- Programmation des fonctions du tracteur
- Rangement du manuel de l'opérateur
- Orientation de la machine
- Identification des composants
- Post-traitement de l'échappement du système de réduction catalytique sélective (SCR-T) – Vue d'ensemble du produit
- Symboles internationaux
- INFORMATIONS DE SECURITE
- Consignes de sécurité et définition des termes de signalisation
- Consignes de sécurité
- Extincteur d'incendie
- Écologie et environnement
- Remorquage de cultures agricoles pour le repos
- Points de cric du tacteur
- Autocollants de sécurité
- Prévention des brûlures
- Prévention des incendies ou des explosions
- Protection offerte par le tracteur
- Substances dangereuses
- Sortie d'urgence
- Siège de l'instructeur
- COMMANDES ET INSTRUMENTS
- ACCES A LA PLATE-FORME DE L'OPERATEUR
- SIEGE DE L'OPERATEUR
- SIEGE DE L'INSTRUCTEUR
- COMMANDES AVANT
- COMMANDES GAUCHE
- COMMANDES DROITE
- COMMANDES ARRIERE
- COMMANDES HAUT
- TABLEAU DE BORD
- CONSIGNES D'UTILISATION
- MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
- DEMARRAGE DE LA MACHINE
- ARRET DE LA MACHINE
- DEPLACEMENT DE LA MACHINE
- OPERATIONS DE TRANSPORT
- PREPARATION POUR LE TRANSPORT SUR ROUTE
- TRANSPORT DE RECUPERATION
- OPERATIONS DE TRAVAIL
- INFORMATIONS GENERALES
- TRANSMISSION
- PRISE DE FORCE ARRIÈRE
- PRISE DE FORCE AVANT
- ATTELAGE ARRIÈRE
- ATTELAGE AVANT
- SOUPAPES DE COMMANDE HYDRAULIQUE À DISTANCE
- DISTRIBUTEURS DE COMMANDE À DISTANCE ÉLECTROHYDRAULIQUES (au besoin)
- PUISSANCE HYDRAULIQUE EN AVAL DE L'ORIFICE
- ATTELAGE EN TROIS POINTS
- BARRES D'ATTELAGE ET ACCESSOIRES DE REMORQUAGE
- RÉGLAGE DE LA GÉOMÉTRIE DES ROUES
- LESTAGE ET PNEUS
- PRISE D'ALIMENTATION AUXILIAIRE
- ENTRETIEN
- INFORMATIONS GENERALES
- TABLEAU D'ENTRETIEN
- LORSQUE LE TÉMOIN LUMINEUX EST ALLUMÉ
- Premières 5 heures
- TOUTES LES 10 HEURES OU CHAQUE JOUR
- PREMIÈRES 50 HEURES
- TOUTES LES 50 HEURES
- TOUTES LES 100 HEURES
- TOUTES LES 600 HEURES
- TOUTES LES 1 200 HEURES OU ANNUELLEMENT
- TOUTES LES 1 200 HEURES OU TOUS LES DEUX ANS
- TOUS LES 2 ANS
- TOUTES LES 1800 HEURES OU TOUS LES DEUX ANS
- TOUTES LES 2 400 HEURES OU TOUS LES 2 ANS
- TOUTES LES 3 600 HEURES OU TOUS LES DEUX ANS
- TOUTES LES 3 600 HEURES OU TOUS LES 4 ANS
- ENTRETIEN GÉNÉRAL
- STOCKAGE
- DEPANNAGE
- RESOLUTION DU CODE DEFAUT
- ALARME(S)
- SYMPTOME(S)
- SPECIFICATIONS
- Dimensions générales
- Charges maximales permises pour essieux arrière et avant - essieu avant
- Charges maximales permises pour barre d'attelage
- Charges maximales permises pour attelage de remorquage
- Rayon de braquage minimum
- Dimensions de l'essieu
- Angle (inclinaison) de fonctionnement maximal
- Masse opérationnelle maximale du tracteur
- Poids du tracteur
- Moteur
- Circuit de carburant
- Système de filtre à air
- Système de refroidissement
- Transmission
- Prise de force arrière (PdF)
- Prise de force (PdF) avant
- Attelage en trois points
- Attelage trois points avant
- Circuit hydraulique :
- Soupapes de commande à distance
- Coupleur de distributeur de commande à distance avant
- Freins
- Direction
- Matériel électrique
- Couples de serrage minimaux pour matériel
- Points de remorquage pour équipement supplémentaire
- Charges remorquables
- ACCESSOIRES
- Radio (selon l'équipement)
- Antenne - Emplacement des composants
- Rétroviseurs extérieurs
- Lampes de signature
- Points de fixation du bras de levage avant
- Support de montage du téléphone et de la tablette – (sur demande)
- Gyrophare - Régler
- Dispositif de chauffage pour huile à transmission (selon l'équipement)
- FORMULAIRES ET DÉCLARATIONS
- Déclaration de conformité du module télématique
The Importance of Operator’s Manual
An Operator’s Manual is an essential instructional document designed to provide detailed guidance for anyone responsible for the daily operation and care of your machine. This manual serves as the primary resource for understanding the specific capabilities, controls, and technical requirements of your equipment.
The manual begins with a comprehensive overview of the, including vital safety warnings and precautions to ensure the protection of both the operator and the machinery. It provides clear, step-by-step instructions for the initial setup, routine operation, and ongoing maintenance. To ensure clarity, the guide features detailed diagrams and high-quality illustrations that simplify complex components and mechanical workflows.
Beyond basic usage, this PDF Operator’s Manual includes expert troubleshooting tips. By providing solutions for common operational issues, the manual helps users minimize downtime, prevent costly repairs, and maximize the lifespan of their equipment. Choosing a digital PDF format ensures you have instant access to this critical information whenever and wherever it’s needed.