Claas Lexion 580, 570 combine pdf operator's manual ES
Format: PDF
Pages: 908
File size: 51.13 MB
Language: Spanish
Models: Lexion 580, 570
Operator's manual for ES Lexion 580, 570 combine is available for instant download after purchase at any time. It can be downloaded and viewed on any device. Download free preview PDF file using the link in Attachments TAB
Table of Contents for CLAAS-2995227-ES manual
- 1 Introducción
- 1.1 Indicaciones generales
- 2 Indicaciones generales
- 2.1 Circulación por carretera
- 2.2 Especialmente importante
- 2.3 Placa de identificación / Número de serie
- 2.4 Piezas montadas / carcasa de la máquina
- 3 Medidas de seguridad
- 3.1 Instrucciones de seguridad
- 3.2 Adhesivos de seguridad con símbolos de advertencia
- 4 Datos técnicos
- 4.1 CLAAS LEXION 580
- 4.2 CLAAS LEXION 570 / 570 C
- 5 Antes de la puesta en marcha
- 5.1 Indicaciones generales
- 5.2 Cabina
- 5.3 Iluminación y enchufes
- 5.4 Escalera de acceso
- 5.5 Tapas laterales
- 5.6 Guardabarros / revestimientos laterales / soporte de remolque / remolque de transporte
- 5.7 Ejes directrices (sistema de limpieza estándar)
- 5.8 Ejes directrices (sistema de limpieza JET STREAM)
- 5.9 Pesos adicionales del eje de dirección
- 5.10 Cilindros hidráulicos del mecanismo de corte
- 5.11 Retenedor de presión
- 5.12 Ruedas gemelas
- 5.13 Depósito de grano
- 5.14 Conducir la cosechadora con accionamiento mecánico de la marcha
- 5.15 Autopiloto CLAAS (cabezal de ordeño de maíz)
- 5.16 Autopiloto CLAAS (mecanismo de corte de cereal)
- 5.17 Indicaciones relativas a enganchar/ desenganchar remolques
- 6 Montar y desmontar el mecanismo de corte
- 6.1 Montar el mecanismo de corte
- 6.2 Desmontar el mecanismo de corte
- 7 Manejo CEBIS (Versión 8.23)
- 7.1 Sistema de información de a bordo CLAAS CEBIS
- 7.2 Monitor e interruptor giratorio CEBIS
- 7.3 Interruptor giratorio D
- 7.4 Antes de la primera puesta en marcha
- 7.5 Pantalla del avance
- 7.6 Pantalla de cosecha
- 7.7 Regulación Montana
- 7.8 CLAAS CRUISE PILOT
- 7.9 Cartografía de rendimientos
- 7.10 Flagging
- 7.11 GPS
- 7.12 Ajustes previos del molinete
- 7.13 Ajustes previos del implemento frontal
- 7.14 Conmutación de los anchos divisores
- 7.15 Medidor del rendimiento
- 7.16 Medición del rendimiento
- 7.17 Ajuste dependiendo del fruto
- 7.18 Registro
- 7.19 Ajustar
- 7.20 Carga del motor
- 7.21 Alarmas
- 7.22 Indicaciones
- 7.23 Incidente / solución - aparato de medición del rendimiento
- 7.24 Valores orientativos para impulsos/100 m
- 8 Manejo - máquina base
- 8.1 Canal de alimentación HP
- 8.2 Canal de alimentación estándar
- 8.3 Órganos de trilla
- 8.4 Rotor de cereal
- 8.5 Rotor universal
- 8.6 Limpieza (sistema de limpieza estándar)
- 8.7 Limpieza (sistema de limpieza JET STREAM)
- 8.8 Recolección del grano
- 8.9 Picador de paja con ventilador esparcidor
- 8.10 Picador de paja de arroz con esparcidor estándar
- 8.11 Picador de paja con distribuidor centrífugo
- 8.12 Picador de paja con distribuidor estándar
- 8.13 Esparcidor de tamo (hasta la máquina nr. ...)
- 8.14 Esparcidor de tamo (a partir de la máquina nr. ...)
- 8.15 Ventilador del tiro de tamo
- 8.16 Esparcidor de paja
- 8.17 Tablas de cribas y de trilla LEXION 580 (sistema de limpieza estándar)
- 8.18 Tablas de cribas y de trilla LEXION 570 / 570 Montana (sistema de limpieza estándar)
- 8.19 Tablas de cribas y de trilla LEXION 570 / 570 C / 570 Montana (sistema de limpieza JET STREAM)
- 8.20 Desgranado
- 8.21 Incidente, causa y solución - Máquina base
- 9 Mantenimiento - Máquina base
- 9.1 Indicaciones importantes referentes al mantenimiento
- 9.2 Tablas de mantenimiento
- 9.3 Cuadros de lubricantes
- 9.4 Sistema hidráulico
- 9.5 Engranajes / frenos
- 9.6 Canal de alimentación HP
- 9.7 Canal de alimentación estándar
- 9.8 Separación
- 9.9 Cadenas de los elevadores
- 9.10 Correas de accionamiento / Cadenas de accionamiento
- 9.11 Cabina / equipo de aire acondicionado
- 9.12 Extintor
- 9.13 Instalación de aire comprimido (equipamiento adicional)
- 9.14 Picador de paja con ventilador esparcidor
- 9.15 Picador de paja de arroz con esparcidor estándar
- 9.16 Picador de paja con distribuidor centrífugo
- 9.17 Picador de paja con distribuidor estándar
- 9.18 Conservación durante el invierno
- 10 Mantenimiento - Motor
- 10.1 Indicaciones importantes referentes al mantenimiento
- 10.2 Tablas de mantenimiento
- 10.3 Cuadros de lubricantes
- 10.4 Resumen de motores
- 10.5 Circuito de combustible / Aceite del motor
- 10.6 Sistema de refrigeración
- 10.7 Filtro de aire
- 10.8 Generador trifásico
- 10.9 Instalación eléctrica / electrónica
- 10.10 Incidente, posible causa y solución
- 10.11 Conservación durante el invierno
- 11 Esquema de engrase
- 11.1 Puntos de engrase
The Importance of Operator’s Manual
An Operator’s Manual is an essential instructional document designed to provide detailed guidance for anyone responsible for the daily operation and care of your machine. This manual serves as the primary resource for understanding the specific capabilities, controls, and technical requirements of your equipment.
The manual begins with a comprehensive overview of the, including vital safety warnings and precautions to ensure the protection of both the operator and the machinery. It provides clear, step-by-step instructions for the initial setup, routine operation, and ongoing maintenance. To ensure clarity, the guide features detailed diagrams and high-quality illustrations that simplify complex components and mechanical workflows.
Beyond basic usage, this PDF Operator’s Manual includes expert troubleshooting tips. By providing solutions for common operational issues, the manual helps users minimize downtime, prevent costly repairs, and maximize the lifespan of their equipment. Choosing a digital PDF format ensures you have instant access to this critical information whenever and wherever it’s needed.