Hitachi ZAXIS 120-5, 160-5, 200-5, 240-5, 330-5 excavator pdf operator's manual ES

Table of Contents for HITACHI-ESMDAKLA22 manual

• INTRODUCCIÓN
• CONTENIDO
  • NOTA
• NÚMEROS DE LA MÁQUINA
  • NOTA
• SEGURIDAD
  • Identificación de la información de seguridad
  • Comprensión de las palabras de señalización
  • Seguimiento de las instrucciones de seguridad
  • Preparación para casos de emergencia
  • Uso de ropa de protección
  • Protección contra el ruido
  • Inspección de la máquina
  • Precauciones generales para la cabina
  • Uso de asideros y escalones
  • Ajuste del asiento del conductor
  • Garantizar la seguridad antes de levantarse o abandonar el asiento del conductor
  • Abrocharse el cinturón de seguridad
  • Desplazamiento y operación de la máquina de forma segura
  • Operar únicamente desde el asiento del conductor
  • Arranque con conexión puente
  • No llevar acompañantes en la máquina
  • Precauciones de funcionamiento
  • Reconocimiento previo del lugar de trabajo
  • Instalación de la protección OPG
  • Limitaciones en la instalación de accesorios
  • Utilizar señales para trabajos que requieran varias máquinas
  • Confirmación de la dirección de conducción de la máquina
  • Conducción de la máquina de manera segura
  • Evitar lesiones debidas a movimientos inesperados de la máquina
  • Evitar lesiones como consecuencia de accidentes por retroceso y giro
  • Mantener a las personas alejadas de la zona de trabajo
  • Nunca posicionar la cuchara sobre una persona
  • Evitar la socavación
  • Prevención de vuelcos
  • Nunca socavar una ladera alta
  • Excavar con cuidado
  • Trabajar con cuidado
  • Evitar los tendidos eléctricos
  • Precauciones en caso de rayos
  • Manipulación de objetos
  • Protegerse frente a los residuos que salgan despedidos
  • Estacionamiento seguro de la máquina
  • Manipulación segura de fluidos y prevención de incendios
  • Transporte seguro
  • Prácticas de mantenimiento seguras
  • Advertir a los demás de los trabajos de mantenimiento
  • Soporte adecuado de la máquina
  • Mantenerse alejado de piezas móviles
  • Evitar que las piezas salgan despedidas
  • Evitar lesiones debidas a caídas accidentales de accesorios
  • Prevención de quemaduras
  • Sustitución periódica de las mangueras de goma
  • Evitar los fluidos a alta presión
  • Prevención de incendios
  • Evacuación en caso de incendio
  • Cuidado con los gases de escape
  • Precauciones para soldaduras y esmerilado
  • Evitar el calentamiento cerca de tuberías de fluidos presurizados
  • No aplicar calor en tuberías con fluidos inflamables
  • Precauciones para la manipulación de acumuladores y amortiguadores de gas
  • Eliminación de pintura antes de soldar o calentar
  • Cuidado con el amianto, el polvo de silicona y otros contaminantes
  • Prevención de explosiones de las baterías
  • Mantenimiento seguro del aire acondicionado
  • Manipulación de productos químicos con precaución
  • Eliminación apropiada de los desechos
  • Nunca subirse a un accesorio
  • Precauciones para terminales de comunicación
  • Precauciones con el equipo de terminal de comunicaciones
  • Observaciones acerca de la protección de la plataforma de conducción en caso de vuelco de la máquina
• ETIQUETAS DE SEGURIDAD
• NOMBRE DE COMPONENTES
  • Nombre de componentes
• SUBIR/BAJAR DE LA MÁQUINA
  • SUBIR/BAJAR de la máquina
• PLATAFORMA DE CONDUCCIÓN
  • Características de la cabina
  • Monitor multifunción
  • Configuración predeterminada
  • Pantalla principal
  • Cómo utilizar las pantallas
  • Funciones de seguridad (opcional)
  • Pantalla de incidencia de alarmas
  • Solución
  • Menú principal
  • Aire acondicionado
  • Radio
  • Modo de trabajo
  • Correo (opcional)
  • Menú de configuración
  • Fecha y hora
  • Ajuste del accesorio
  • Introducción de nombre de accesorio
  • Apagado automático
  • Cambio de contraseña (opcional)
  • Medidor secundario
  • Monitor de cámara trasera
  • Ajuste del brillo
  • Ajustes de idioma
  • Listado de idiomas de visualización
  • Selección de unidades
  • Selección de elementos visualizados (cámara trasera APAGADA)
  • Cambio de la secuencia del menú principal
  • Menú de información
  • Operación
  • Mantenimiento
  • Monitorización
  • Tablero de interruptores
  • Tablero de interruptores (para equipo opcional)
  • Llave de contacto
  • Interruptor de reforzador de potencia
  • Pulsador de la bocina
  • Interruptor principal de control eléctrico (opcional)
  • Interruptor de encendido/apagado de funcionamiento (opcional)
  • Encendedor de cigarrillos
  • Interruptor de luces de cabina
  • Instalación del extintor de incendios (opcional)
  • Palanca de cierre del control piloto
  • Interruptor de parada del motor
  • Caja de fusibles
  • Aire acondicionado automático
  • Consejos para el empleo óptimo del aire acondicionado
  • Funcionamiento de la radio AM/FM
  • Entrada de audio (opcional)
  • Palanca de desbloqueo de la puerta de cabina
  • Apertura/cierre y extracción de la ventana interior de la cabina
  • Apertura de la ventana delantera superior
  • Extracción y almacenamiento de la ventana delantera inferior
  • Apertura de la ventanilla
  • Apertura/cierre de la ventana superior (modelo estándar)
  • Apertura/cierre de la ventana del techo (trampilla transparente: si existe)
  • Salida de emergencia
  • Ajuste del asiento del conductor
  • Ajuste del asiento del conductor (opcional)
  • Ajuste del asiento del conductor (opcional)
  • Ajuste de la altura de la consola
  • Instalación y ajuste de espejos
  • Cinturón de seguridad
  • Interruptor de desconexión de la batería (opcional)
• RODAJE
  • Observación en detalle del funcionamiento del motor
  • Cada 8 horas o diariamente
  • Tras las primeras 50 horas
  • Tras las primeras 100 horas
  • NOTAS
• FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
  • Inspección diaria de la máquina antes del arranque
  • Antes de arrancar el motor
  • Arranque del motor
  • Revisión de los instrumentos tras el arranque
  • Uso de baterías de refuerzo
  • Parada del motor
• CONDUCCIÓN DE LA MÁQUINA
  • Conducir la máquina con cuidado
  • Dirección de la máquina por pedales
  • Dirección de la máquina por palancas
  • Interruptor del modo de propulsión
  • Alarma de propulsión (opcional)
  • Funcionamiento sobre terreno blando
  • Elevación de una cadena de oruga utilizando la pluma y el brazo
  • Remolcado de la máquina en una distancia corta
  • Funcionamiento en agua o barro
  • Estacionamiento de la máquina en pendientes
  • Estacionamiento de la máquina
• FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
  • Palanca de control (configuración ISO)
  • Palanca de cierre del control piloto
  • Operación de calentamiento
  • Control de régimen del motor
  • Ralentí automático
  • Apagado automático
  • Modo de trabajo
  • Interruptor de reforzador de potencia
  • Modo de carga
  • Funcionamiento de la retroexcavadora
  • Pala
  • Operación de nivelación
  • No golpear el suelo con los dientes de la cuchara
  • Evitar el trabajo de martilleo
  • Evitar un uso inapropiado
  • Evitar cargar la cuchara lateralmente
  • No usar zapatas de cadena de oruga anchas en terreno irregular
  • Uso del orificio de grillete
  • Funciones del acumulador piloto (opcional)
  • Cómo descender la pluma en caso de emergencia y cuando el motor se para (sin válvula de descarga de seguridad de ruptura de mang
  • Precauciones para después del funcionamiento
• TRANSPORTE
  • Transporte por carreteras
  • Carga/descarga en un remolque
  • Sujeción de la máquina para el transporte
  • Descarga
  • Elevación de la máquina
• MANTENIMIENTO
  • Procedimientos correctos de mantenimiento e inspección
  • Disposición
  • Revisión periódica del cuentahoras de funcionamiento
  • Preparación para la inspección y el mantenimiento
  • Capó y cubiertas de acceso
  • Guía de mantenimiento
  • Sustitución periódica de piezas
  • Tipos de aceite
  • A. Engrase
  • Pistola de grasa eléctrica (solo clase ZX330-5)
  • Pistola de grasa eléctrica
  • B. Motor
  • C. Transmisión
  • D. Sistema hidráulico Inspección y mantenimiento del equipo hidráulico
  • E. Sistema de alimentación
  • F. Filtro de aire del motor
  • G. Sistema de refrigeración
  • H. Sistema eléctrico
  • Caja de fusibles
  • I. Varios
  • NOTA
• MANTENIMIENTO EN CONDICIONES AMBIENTALES ESPECIALES
  • Mantenimiento en condiciones ambientales especiales
  • NOTA
• ALMACENAMIENTO
  • Almacenamiento de la máquina
  • NOTA
• LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
  • Localización de averías
• ESPECIFICACIONES
  • Especificaciones
  • Rangos de funcionamiento (zapata de garra)
  • Tipos de zapatas y sus aplicaciones
  • Tipos de cuchara y sus aplicaciones
  • Especificaciones
  • Rangos de funcionamiento (zapata de garra)
  • Tipos de zapatas y sus aplicaciones
  • Tipos de cuchara y sus aplicaciones
  • Especificaciones
  • Rangos de funcionamiento (zapata de garra)
  • Tipos de zapatas y sus aplicaciones
  • Tipos de zapatas y sus aplicaciones
  • Tipos de cuchara y sus aplicaciones
  • Especificaciones
  • Rangos de trabajo
  • Tipos de zapatas y sus aplicaciones
  • Tipos de cuchara y sus aplicaciones
  • Especificaciones
  • Rangos de trabajo
  • Tipos de zapatas y sus aplicaciones
  • Tipos de cuchara y sus aplicaciones
  • NOTA
  • USO DE ZAPATAS DE ORUGAS DE PLACA Uso de zapatas de orugas de placa
  • USO DE ZAPATAS DE ORUGAS DE PLACA Precauciones para el avance y otros
  • USO DE ZAPATAS DE ORUGAS DE PLACA
  • Transporte
  • Precauciones para el transporte de máquinas con zapatas de orugas de placa
  • USO DE ZAPATAS DE ORUGAS DE PLACA
  • PALANCA DE HOJA Palanca de control de la hoja niveladora
  • PALANCA DE HOJA Evitar golpear la hoja niveladora contra el accesorio delantero
  • PALANCA DE HOJA Mantenimiento de cuchillas
  • PALANCA DE HOJA
  • Especificaciones
  • PALANCA DE HOJA Rangos de trabajo
  • PALANCA DE HOJA Tipos de zapatas y sus aplicaciones
  • DIENTES DE CUCHARA Dientes de cuchara (con pasador tipo transversal)
  • PEDAL DEL ACCESORIO Pedal de accesorio (martillo hidráulico) (opcional)
  • PEDAL DEL ACCESORIO Pedal del accesorio (trituradora hidráulica) (opcional)
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO Martillo hidráulico, trituradora hidráulica y enchufe rápido
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO Tuberías para el martillo y la trituradora Procedimientos operacion
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO Ajuste de presión de descarga secundaria
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO Precauciones para el uso del martillo
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO Cambio del aceite hidráulico y sustitución del cartucho filtrante d
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO Precauciones para el uso de la trituradora
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO Accesorio
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO Piezas de conexión del accesorio
  • MARTILLO HIDRÁULICO, TRITURADORA HIDRÁULICA Y ENCHUFE RÁPIDO
  • Precauciones del funcionamiento combinado de retracción del brazo/retracción de la cuchara
• ÍNDICE