John Deere 8110, 8210, 8310, 8410 tractor operator's manual (OMAR168138)

Table of Contents for JD-OMAR168138-FR manual

• Tracteurs 8110, 8210,
• Introduction
  • Re´ fe´rence rapide
• Table des matie`res
• Se´curite´
  • Identification des symboles de mise en garde
  • Compre´hension des termes de mise en garde
  • Respect des consignes de se´curite´
  • Pre´vention de la mise en mouvement accidentelle de la machine
  • Utilisation correcte de la ceinture de se´curite´
  • Utilisation du tracteur en toute se´curite´
  • Arreˆ t et stationnement du tracteur
  • Interdiction de transporter des passagers
  • Se´curite´ de la manipulation du carburant- Pre´vention des incendies
  • Pre´paration pour les cas d'urgence
  • Se´curite´ de la manipulation du fluide d'aide au de´marrage
  • Veˆtements de protection
  • Protection contre le bruit
  • Pas de contact avec les pesticides
  • Les arbres de transmission en rotation sont dangereux
  • E´ clairages et dispositifs de se´curite´
  • Utilisation d'une chaıˆne de suˆ rete´
  • Remorquage des charges en toute se´curite´
  • Prudence sur les pentes
  • De´sembourbage d'une machine
  • Transport du tracteur en toute se´curite´
  • Se´curite´ de l'entretien du circuit de refroidissement
  • Se´curite´ de l'entretien
  • Soutien correct de la machine
  • De´capage des surfaces peintes avant de souder ou re´chauffer
  • Pas de chauffage pre`s des conduites hydrauliques sous pression
  • Attention aux fuites de liquide sous pression
  • Protection contre les brouillards sous haute pression
  • Pre´vention des bruˆ lures d'acide
  • E´ limination correcte des de´chets
• Affichettes de se´curite´
  • Remplacement des affichettes de se´curite´ manquantes ou endommage´es
  • Pre´vention de la mise en mouvement accidentelle de la machine
  • Utilisation de la ceinture de se´curite´-Interdiction de modifier l'arceau de se´curite´
  • Utilisation du tracteur en toute se´curite´
  • Accouplement suˆ r de l'accessoire
  • La PDF est dangereuse
  • Attention aux gaz explosifs
• Commandes et instruments
  • Console avant
  • Affichage du montant d'angle
  • Console late´rale
  • Commandes d'accoudoir
  • Syste`me d'avertissement du moniteur du ve´hicule
  • Moniteur du ve´hicule
  • Changement des fonctions d'affichage
  • Calibrage de la taille des pneus-Avec radar
  • Calibrage du radar
  • Moniteur de performances-En option
  • Moniteur de performances-Mode d'entre´e et de sauvegarde des donne´es
  • Moniteur de performances-Re´glage du re´troe´clairage
  • Moniteur de performances-Entretien
  • Moniteur de performances-Superficie, Distance, Superficie/heure, Largeur et Vitesse de PDF
  • Moniteur de performances-Fonctionnement et e´talonnage
  • Moniteur de performances-Patinage des roues
  • Moniteur de performances-Vitesse du ve´hicule
• E´ clairage
  • Utilisation de l'e´clairage
  • Utilisation des lampes d'accueil temporise´es- En option
  • Utilisation des feux de de´tresse
  • Utilisation des clignotants, du klaxon et des feux de route/croisement
  • Feux d'avertissement de de´placement d'extre´mite´
  • Prise a` sept bornes
• Poste de conduite
  • Re´glage d'un sie`ge a` suspension pneumatique
  • Capteur de pre´sence de l'ope´rateur
  • Positionnement des marches et mains courantes
  • Commande de de´ bit d'air
  • Re´glage de la vitesse de soufflante
  • Controˆ le de la tempe´rature
  • Utilisation de la commande de tempe´rature ClimaTrak
  • -En option
  • Fonctionnement de l'essuie-glace
  • Fonctionnement de l'essuie-glace et du lave-glace arrie`re- En option
  • Re´glage du volant
  • Fonctionnement de la radio
  • Fonctionnement de la radio avec lecteur de cassettes en option
  • Fonctionnement de la radio avec lecteur de disques compacts en option
  • Fonctionnement du lecteur de cassettes en option
  • Fonctionnement du lecteur de disques compacts en option
  • Re´glage de l'horloge
  • Bureau mobile-En option
  • Utilisation des prises e´lectriques
  • Plaquette multiprises auxiliaire-En option
  • Installation de la radio mobile et de l'antenne- Cabine standard
  • Installation de la radio mobile et de l'antenne- Cabine Deluxe
  • Utilisation des supports de montage du moniteur
• Pe´riode de rodage
  • Ve´ rification de rodage-100 premie`res heures
  • Ve´ rification de rodage-Apre`s les 100 premie`res heures
• Fonctionnement du moteur
  • Fonctionnement du moteur
  • De´marrage du moteur
  • Arreˆ t du moteur
  • De´marrage par temps froid
  • Changement des bidons de fluide d'aide au de´marrage
  • Utilisation des dispositifs de chauffage auxiliaires
  • Utilisation de la batterie de renfort
  • Charge des batteries
• Utilisation du tracteur
  • Pas de contact avec les pesticides
  • Nettoyage des pesticides de´pose´s sur le tracteur
  • Re´chauffage du circuit de transmission/hydraulique
  • Utilisation des ceintures de se´curite´
  • Fonctionnement de la transmission
  • Changement de vitesses
  • Utilisation de la servotransmission automatique (APS)
  • Codes d'entretien de la transmission
  • Utilisation du mode d'activation
  • Utilisation du pont avant
  • Utilisation du blocage du diffe´ rentiel
  • Utilisation des freins
  • Utilisation du re´gulateur de vitesse de travail
• Syste`me de controˆ le des accessoires
  • Syste`me de controˆ le des accessoires (IMS) - Description
  • Syste`me de controˆ le des accessoires (IMS) - Codes affiche´s
  • Fonctions de l'IMS - Attelage
  • Fonctions de l'IMS - Transmission
  • Fonctions de l'IMS - Servotransmission automatique (APS)
  • Fonctions de l'IMS - Distributeurs se´ lectifs
  • Fonctions de l'IMS -Pont avant
  • Fonctions de l'IMS - PDF
  • Fonctions de l'IMS - Blocage du diffe´ rentiel
  • Utilisation du syste`me de controˆ le des accessoires (IMS)
  • Suspension de l'IMS
  • Effacement d'une se´quence de l'IMS
• Attelage
  • Composants de l'attelage
  • Commandes de l'attelage
  • Utilisation du levier de commande et de l'interrupteur de relevage/abaissement de l'attelage
  • Re´glage de la limite de hauteur
  • Re´glage de la vitesse de descente
  • Utilisation de l'interrupteur externe de relevage/abaissement
  • Utilisation de la fonction d'abaissement manuel de l'attelage
  • Utilisation de la commande de charge/profondeur
  • Utilisation de la commande de position
  • Utilisation de la position de flottement
  • Utilisation de la commande de traction
  • Utilisation de la commande de patinage de l'attelage (HSC)
  • Utilisation de cales stabilisatrices
  • Fixation de l'accessoire a` l'accouplement rapide
  • De´telage de l'accessoire de l'accouplement rapide
  • Mise a` niveau de l'accessoire
  • Flottement late´ ral
  • Utilisation de la cate´gorie d'attelage approprie´e
  • Conversion de l'attelage-Accouplement rapide convertible
• Commande de profondeur/de racloir TouchSet
  • Utilisation des commandes de profondeur/de racloir TOUCHSET
  • Attelage et syste`me de commande de l'accessoire/de racloir
  • Ve´ rification du fonctionnement de la commande de profondeur
  • Ve´ rification du fonctionnement de la commande de racloir
  • De´telage de l'accessoire/du racloir
  • Re´tablissement de la commande du distributeur se´ lectif
• Circuits hydrauliques et distributeurs se´ lectifs
  • Branchement des flexibles hydrauliques
  • De´branchement des flexibles hydrauliques
  • des distributeurs se´ lectifs
  • Commandes et moniteur TouchSet
  • Calcul de la demande totale de de´ bit
  • Re´glage du de´ bit des distributeurs se´ lectifs
  • Re´glage du minutage du cran
  • Utilisation des leviers de commande des distributeurs se´ lectifs
  • Levier de distributeur se´lectif- Position neutre
  • Levier de distributeur se´lectif- Position d'extension
  • Levier de distributeur se´lectif- Position de cran d'extension
  • Levier de distributeur se´lectif- Position de re´traction
  • Levier de distributeur se´lectif- Position de cran de re´traction
  • Levier de distributeur se´lectif- Position de flottement
  • Capteur de pre´sence de l'ope´rateur
• Branchements hydrauliques a` distance
  • Identification des composants hydrauliques
  • Raccordement d'accessoires hydrauliques
  • Utilisation du raccord de retour du moteur hydraulique
  • Utilisation des raccords de retour multiples du moteur hydraulique
  • Utilisation du retour de drain de carter du moteur hydraulique (carter)
  • Utilisation du distributeur et des raccords du raccord pour accessoire
  • Utilisation d'un circuit hydraulique a` de´tection de charge-Raccord pour accessoire
  • Exemples d'utilisation d'un circuit hydraulique a` de´tection de charge-Raccord pour accessoire
  • Utilisation des pompes hydrauliques de pulve´risation
  • Raccordement d'accessoire, exemple 1-Distributeurs d'accessoire
  • Raccordement d'accessoire, exemple 2-Applications de soupapes de surpression (semoirs a` grains ou semoirs pneumatiques avec cir
  • Raccordement d'accessoire, exemple 3-Application de moteur utilisant une conduite de vidange vers le carter
  • Raccordement d'accessoire, exemple 4-Distributeur a` centre ferme´ , pompe a` haute pression
  • Raccordement d'accessoire, exemple 5-Semoir a` moteurs multiples
  • Raccordement d'accessoire, exemple 6-Semoir a` moteur du syste`me de dosage par le vide, commande a` levier unique de l'arbre de
  • Raccordement d'accessoire, exemple 7-Semoir avec moteur du syste`me de dosage par le vide et conduite de retour au distributeur
  • Utilisation d'un accessoire exigeant une grande quantite´ d'huile
• Barre d'attelage et PDF
  • Respect des limites de charge de la barre d'attelage
  • Re´glage de la longueur de la barre d'attelage
  • Re´glage de la hauteur de la barre d'attelage
  • Re´glage late´ ral de la barre d'attelage
  • Installation et utilisation de la chape
  • Attelage d'un accessoire entraıˆne´ par la PDF
  • Utilisation de la protection de la PDF
  • Utilisation de la PDF arrie`re
  • Utilisation du re´gime moteur correct
  • Utilisation de l'arbre de PDF correct
  • Changement de l'arbre de sortie de la PDF
• Lestage pour des performances optimales
  • Consignes ge´ne´rales
  • Lestage selon la puissance de la PDF
  • Controˆ le du sautillement des roues-Tracteurs a` pont avant
  • Tableau de poids des tracteurs sans lestage
  • Charge maximum par roue
  • Calcul du lest maximum
  • Guide de lestage
  • Utilisation de lest liquide
  • Lest liquide
  • Mesure du patinage des roues-Manuelle
  • Utilisation de masses en fonte a` l'arrie`re
  • Installation des masses Quik-Tatch
  • Feuille de pre´paration pour calculer les modifications de lestage
  • Utilisation des codes d'accessoire
  • Codes d'accessoire
  • Masse d'alourdissement ajoute´e a` l'essieu arrie`re avec accessoires monte´s sur attelage
• Roues, pneus et voies
  • Consignes ge´ne´rales concernant roues, pneus et voies de roues
  • Consignes sur la pression de gonflage des pneus
  • Pressions recommande´es-Pneus avant
  • Pressions recommande´es-Pneus arrie`re
  • Combinaisons correctes de pneus
  • Serrage des boulons de roues arrie`re
  • Serrage des boulons de roues et d'essieu avant
  • Voie de roue avant-Re´glages standard
  • Voie de roue avant-Avec extensions
  • Re´glage de l'essieu avant
  • Ve´ rification du pincement-Essieu re´glable
  • Re´glage du pincement-Essieu re´glable
  • Ve´ rification du pincement-Pont avant
  • Re´glage du pincement-Pont avant
  • Re´glage de la voie du pont avant avec ailes
  • Re´glages des voies de roues-Disque de´porte´ Pneus 600/65R
  • Mise en place des bute´es de direction sur un tracteur a` pont avant
  • Positions des bute´es de direction sur un tracteur a` pont avantAvec ailes
  • Re´glage des ailes
  • Re´glage des roues arrie`re- En fonte
  • Re´glage des roues arrie`re- En acier
  • Gammes de voies de roues arrie`re
  • Re´glages de la voie de roue arrie`re unique
  • Roues jumele´es
  • Re´glage de la voie de roues jumele´es
  • Re´glage de la voie de roues jumele´es-Roues en acier a` seize positions
  • Re´glage de la voie pour roues jumele´es avec essieu de 2808 mm (110.5 in.)
  • Re´glage de la voie pour roues jumele´es avec essieu de 3012 mm (118.5 in.)
  • Extensions des moyeux de roues jumele´es
  • Extensions pour roues jumele´es 18.4 et 20.8 avec essieu de 2808 mm (110.5 in.)
  • Extensions pour roues jumele´es 18.4, 20.8 et 620 avec essieu de 3012 mm (118.5 in.)
  • Extensions pour roues jumele´es 650 et 710 avec essieu de 3012 mm (118.5 in.)
  • Extensions de moyeu de roues jumele´es-Roues en acier a` seize positions
  • Extensions pour roues jumele´es 320/90 avec essieu de 2808 mm (110.5 in.)
  • Extensions pour roues jumele´es 320/90 avec essieu de 3012 mm (118.5 in.)
  • Extensions pour roues jumele´es 14.9/380 avec essieu de 2808 mm (110.5 in.)
  • Extensions pour roues jumele´es 14.9/380 avec essieu de 3012 mm (118.5 in.)
  • Extensions pour roues jumele´es 420/80 avec essieu de 2808 mm (110.5 in.)
  • Extensions pour roues jumele´es 420/80 avec essieu de 3012 mm (118.5 in.)
• Transport
  • Conduite du tracteur sur route
  • Transport avec du lest
  • Remorquage de charges
  • Remorquage du tracteur
  • De´sembourbage d'une machine
  • Transport sur plate-forme
• Carburants, lubrifiants et liquide de refroid.
  • Carburant diesel
  • Manipulation et stockage du carburant diesel
  • Remplissage du re´servoir de carburant
  • Huile pour moteurs diesel
  • Filtres a` huile
  • Intervalles d'entretien d'huile pour moteur diesel prolonge´s
  • Huile de rodage de moteur
  • Liquide de refroidissement pour moteur diesel
  • Utilisation en climats chauds
  • Essai du liquide de refroidissement pour moteur diesel
  • Informations supple´mentaires sur les liquides de refroidissement pour moteurs diesel
  • additifs
  • Huile de transmission/hydraulique
  • Recalibrage de la servotransmission
  • Huile du carter d'essieu de pont avant
  • Huile du moyeu de roue de pont avant
  • Graisse
  • Me´lange des lubrifiants
  • Autres lubrifiants et lubrifiants synthe´tiques
  • Stockage des lubrifiants
• Entretien
  • Respect de la pe´ riodicite´ d'entretien
  • De´pose et pose de la calandre avant
  • De´pose des panneaux late´raux
  • De´pose du capot
  • Acce`s aux batteries
  • Utilisation des postes de lavage haute pression
  • Utilisation de l'air comprime´
  • Tableau de la pe´ riodicite´ d'entretien- Chaque jour ou 10 heures-250 heures-750 heures
  • Tableau de la pe´ riodicite´ d'entretien- 1500 heures-2000 heures-Chaque anne´e-Tous les 2 ans
• Entretien ge´ne´ ral et inspection
  • Nettoyage et inspection du filtre a` air primaire du moteur
  • Remplacement des filtres a` air primaire et secondaire du moteur
  • Nettoyage ou remplacement des filtres a` air de la cabine
  • Entretien du circuit d'admission d'air
  • Nettoyage du compartiment moteur
  • Nettoyage des grilles de la calandre, du radiateur et du refroidisseur/condenseur d'huile
  • Entretien des batteries
  • Ve´ rification du syste`me de se´curite´ point mort
  • Ve´ rification du circuit de frein de stationnement
  • Inspection du tendeur de la courroie d'alternateur
  • Remplacement de la courroie d'alternateur
  • Inspection du tendeur de la courroie de ventilateur
  • Remplacement de la courroie de ventilateur
  • Ve´ rification des freins non assiste´s
  • Purge des freins
  • Entretien du climatiseur
  • Inspection des ceintures de se´curite´
• Lubrification
  • Ve´ rification du niveau d'huile moteur
  • Changement de l'huile moteur et du filtre
  • Ve´ rification du niveau d'huile de transmission/hydraulique
  • Changement de l'huile de transmission/hydraulique
  • Remplacement du filtre a` huile de transmission/hydraulique
  • Vidange du re´servoir d'huile propre
  • Nettoyage du tamis du filtre de transmission
  • Nettoyage du tamis d'aspiration d'huile hydraulique
  • Lubrification de l'essieu avant
  • Lubrification des roulements de roues avant
  • Lubrification du pont avant
  • Ve´ rification du niveau d'huile du carter de pont avant et du moyeu de roue
  • Changement de l'huile du moyeu et du carter de pont avant
  • Lubrification des composants de l'attelage 3 points
  • Lubrification de l'arbre de relevage
  • Lubrification de la bague d'arbre des tirants
• Entretien-Circuit de refroidissement
  • Ve´ rification du liquide de refroidissement
  • Vidange, rinc¸age et remplissage du circuit de refroidissement
• Entretien-Circuit de carburant
  • Vidange du se´parateur d'eau
  • Nettoyage du se´parateur d'eau et remplacement du filtre
  • Remplacement du pre´ filtre a` carburant
  • Remplacement du filtre a` carburant
  • Purge du circuit de carburant
  • Nettoyage du filtre de l'e´vent du re´servoir de carburant
  • Vidange du carter du re´servoir de carburant
• Entretien-Circuit e´lectrique
  • Remplacement des fusibles et relais
  • Fusibles du coffret de re´ partition
  • Relais et diodes du coffret de re´partition
  • Remplacement des phares
  • Re´glage des projecteurs avant
  • Remplacement des projecteurs de toit avant
  • Remplacement des feux d'avertissement avant et arrie`re
  • Remplacement des feux d'avertissement de de´placement d'extre´mite´
  • Remplacement des projecteurs de toit arrie`re
  • Remplacement des feux arrie`re
• De´pannage
  • De´pannage du moteur
  • De´pannage de la transmission
  • De´pannage du circuit hydraulique
  • De´pannage des freins
  • De´pannage de l'attelage
  • De´pannage de distributeur se´ lectif
  • De´pannage de la commande de profondeur/de racloir TouchSet
  • De´pannage du circuit e´lectrique
  • De´pannage du poste de conduite
  • De´pannage du tracteur
• Codes d'entretien
  • Codes d'entretien de l'unite´ de commande d'accoudoir (ACU)
  • Codes d'entretien de l'unite´ de commande centrale (CCU)
  • Codes d'entretien de l'unite´ de commande du moteur (ECU)
  • Codes d'entretien de l'unite´ de commande de l'attelage (HCU)
  • Codes d'entretien de l'unite´ de commande des instruments (ICU)
  • Codes d'entretien de l'unite´ de commande de la servotransmission (PCU)
  • Codes d'entretien de l'unite´ de commande des distributeurs se´ lectifs en option (SCo)
  • Codes d'entretien de l'unite´ de commande des distributeurs se´ lectifs (SCU)
  • Codes d'entretien du panneau de re´glage des distributeurs se´ lectifs (SUP)
• Remisage
  • Remisage a` long terme du tracteur
  • Remise en service du tracteur
  • Entretien de la peinture
• Caracte´ristiques
  • Caracte´ristiques ge´ne´rales
  • Dimensions hors tout
  • Vitesses de de´placement
  • Couples de serrage pour boulonnerie me´trique
  • Couples de serrage pour boulonnerie US
  • Garantie limite´e sur les batteries
• Nume´ros d'identification
  • Plaques d'identification
  • Consignation du nume´ro d'identification du tracteur
  • Consignation du nume´ro de se´ rie du moteur
  • Consignation du nume´ro de se´ rie de la cabine
  • Consignation du nume´ro de se´ rie de la transmission
  • Consignation du nume´ro de se´ rie du pont avant
  • Consignation du nume´ro de se´ rie de la boıˆte de diffe´ rentiel
• Notes sur la lubrification et la maintenance
  • Notes sur l'entretien des 250 heures
  • Notes sur l'entretien des 750 heures
  • Notes sur l'entretien des 1500 heures
  • Notes sur l'entretien des 2000 heures
  • Notes sur l'entretien annuel
  • Notes sur l'entretien tous les deux ans
• Glossaire
  • Glossaire terminologique
• Index
• Nous vous aidons a` faire votre travail
  • Pie`ces de rechange John Deere
  • Outillage ade´quat
  • Personnel apre`s-vente qualifie´
  • Service rapide