John Deere 7610, 7710,7810 (SN 50000-) tractor operator's manual FR (OMAR191821)

Table of Contents for JD-OMAR191821-FR manual

• Unknown
  • (N° de se´ rie 50,001)
  • OMAR191821 J1 (FRENCH)
• Introduction
  • Avant-propos
  • Re´ fe´rence rapide
• Table des matie`res
• Se´curite´
  • Identification des symboles de mise en garde
  • Compre´hension des termes de mise en garde
  • Respect des consignes de se´curite´
  • Pre´vention de la mise en mouvement accidentelle de la machine
  • Utilisation correcte de la ceinture de se´curite´
  • Utilisation du tracteur en toute se´curite´
  • Arreˆ t et stationnement du tracteur
  • Interdiction de transporter des passagers
  • Danger de regarder le capteur du radar
  • Se´curite´ de la manipulation du carburant- Pre´vention des incendies
  • Pre´paration pour les cas d'urgence
  • Se´curite´ de la manipulation du fluide d'aide au de´marrage
  • Veˆtements de protection
  • Protection contre le bruit
  • Pas de contact avec les pesticides
  • Les arbres de transmission en rotation sont dangereux
  • E´ clairages et dispositifs de se´curite´
  • Transport de l'e´quipement remorque´ a` des vitesses de se´curite´
  • Prudence sur les pentes
  • De´sembourbage d'une machine
  • Transport du tracteur en toute se´curite´
  • Se´curite´ de l'entretien du circuit de refroidissement
  • Se´curite´ de l'entretien
  • Soutien correct de la machine
  • De´capage des surfaces peintes avant de souder ou re´chauffer
  • Pas de chauffage pre`s des conduites hydrauliques sous pression
  • Attention aux liquides sous haute pression
  • Protection contre les brouillards sous haute pression
  • Pre´vention des bruˆ lures d'acide
  • Se´curite´ du remisage des accessoires
  • E´ limination correcte des de´chets
• Affichettes de se´curite´
  • Affichettes de se´curite´ illustre´es
  • Livret d'entretien
  • Limitation de vitesse-
  • Attelage te´lescopique
  • Interrupteur externe de commande de l'attelage
  • Capteur radar-
  • Accumulateur de frein pneumatique de remorque-
  • Accumulateurs de suspension a` bielle triple-
• Commandes et instruments
  • Console avant
  • Commandes a` levier unique
  • Console de commande
  • Tableau de bord analogique
  • Tableau de bord nume´ rique-
  • Tableau de bord nume´rique-
  • Tableau de bord nume´ rique-
  • Changement des fonctions d'affichage
  • Calibrage de la taille des pneus-Avec radar
  • E´ talonnage du radar-Tableau de bord
  • Moniteur de performances-
• E´clairage
  • Utilisation des feux de route
  • Utilisation des feux de travail
  • Utilisation des feux de de´tresse
  • Utilisation du gyrophare-
  • Utilisation des clignotants, du klaxon et des phares
  • Prise a` sept bornes
• Poste de conduite
  • Re´glage du sie`ge a` suspension pneumatique
  • Utilisation du sie`ge passager-
  • Utilisation du frein a` main auxiliaire
  • Re´glage du volant
  • Commande de de´ bit d'air
  • Re´glage de la vitesse du ventilateur
  • Commande de la tempe´rature
  • Utilisation de l'essuie-glace/lave-glace
  • Re´glage de l'horloge
  • Utilisation du bureau mobile-
  • Utilisation de la prise e´lectrique auxiliaire
  • Plaquette multiprises auxiliaire-
  • Installation de la radio mobile et de l'antenne
  • De´pose des marches
• Pe´riode de rodage
  • Ve´ rification de rodage-
• Fonctionnement du moteur
  • Circuit de carburant du moteur et puissance nominale
  • Fonctionnement du moteur
  • De´marrage par temps froid-
  • Changement des bidons de fluide d'aide au de´marrage
  • Dispositifs de chauffage auxiliaires-
  • Utilisation d'une batterie de renfort ou d'un chargeur
• Utilisation du tracteur
  • Pas de contact avec les pesticides
  • Nettoyage des pesticides de´pose´s sur le ve´hicule
  • Utilisation des ceintures de se´curite´
  • Utilisation de l'issue de secours
  • Fonctionnement de la transmission
  • Passage de rapports sur la boıˆte PowrQuad
  • Passage de rapports sur la boıˆte AutoQuad II
  • Utilisation de l'inverseur de marche du coˆ te´ gauche-
  • Passage de rapports sur la servotransmission
  • Utilisation du mode de secours de la servotransmission
  • Vitesse rampante
  • Boıˆte AutoQuad-
  • Pre´re´glage des vitesses-
  • Mise du tracteur en mouvement-
  • Affichage nume´rique-
  • Vitesses pre´re´gle´es-Consignes et exemples
  • Pre´re´glage des vitesses en fonction des conditions de charge
  • Re´glage du rapport des vitesses pre´re´gle´es marche AV-marche AR
  • Utilisation du mode de vitesse rampante-
  • Arreˆ t du tracteur-
  • Consignes sur le se´lecteur AutoPowr
  • Exemples d'emploi du se´lecteur AutoPowr
  • Boıˆte AutoPowr-
  • Utilisation du mode de secours de la boıˆte AutoPowr
  • Desserrage du frein de stationnement-
  • Utilisation du pont avant
  • Utilisation de la suspension a` bielle triple
  • Utilisation du blocage du diffe´ rentiel
  • Utilisation des freins
  • Freinage-
  • Utilisation du re´gulateur de vitesse de travail
  • Utilisation des freins hydrauliques de remorque-
  • Utilisation des freins pneumatiques de remorque-
  • Utilisation de la cale-
• Attelage
  • Composants de l'attelage
  • Commandes de l'attelage
  • Syste`me de commande de l'attelage
  • Utilisation du levier de commande et de l'interrupteur de relevage/abaissement de l'attelage
  • Utilisation de l'amortissement de l'attelage
  • Re´glage de la limite de hauteur
  • Re´glage de la vitesse de descente
  • Utilisation de l'interrupteur externe de relevage/abaissement
  • Utilisation de la fonction d'abaissement manuel de l'attelage
  • Utilisation de la commande de charge/profondeur
  • Utilisation de la commande de position
  • Utilisation de la position de flottement
  • Utilisation de la commande de traction
  • Utilisation du syste`me de controˆ le de virage en bout de champ
  • Utilisation de cales stabilisatrices
  • Syste`me de stabilisation
  • Re´glage du support stabilisateur
  • Positionnement de la bielle centrale
  • Re´glage de la bielle centrale
  • Re´glage des bielles de relevage
  • Flottement late´ ral
  • Attelage de l'accessoire
  • De´telage de l'accessoire
  • Utilisation de l'attelage de chariot-
  • Utilisation de l'attelage te´lescopique-
  • Repositionnement du crochet de l'attelage te´lescopique
• Circuits hydrauliques et distributeurs se´ lectifs
  • Branchement des flexibles de ve´ rin
  • De´branchement des flexibles de ve´rins
  • Re´glage de la vitesse de fonctionnement des ve´rins ou moteurs
  • Soupapes hydrauliques
  • De´ finitions des symboles des distributeurs se´ lectifs
  • Fonctionnement du cran d'arreˆ t du levier de distributeur se´ lectif
  • Utilisation du chargeur a` l'aide du distributeur se´ lectif
  • Verrouillage du levier de distributeur se´ lectif
  • Verrouillage de commande a` levier unique
  • Levier de distributeur se´lectif-
  • Re´glage de la pression de de´clenchement des crans d'arreˆ t
• Branchements hydrauliques a` distance
  • Utilisation du circuit de retour a` basse pression
  • Utilisation du raccord de retour du moteur hydraulique
  • Utilisation du distributeur et des raccords du raccord pour accessoire
  • Utilisation du circuit hydraulique a` de´tection de charge-
  • Exemples d'utilisation d'un circuit hydraulique a` de´tection de charge-
  • Utilisation d'un accessoire exigeant une grande quantite´ d'huile
• Barre d'attelage et PDF
  • Re´glage de la hauteur et de la longueur de la barre d'attelage
  • Utilisation de la chape
  • Positionnement de la barre d'attelage
  • Attelage d'un accessoire entraıˆne´ par la PDF
  • Utilisation de la PDF avant ou arrie`re
  • Utilisation de l'interrupteur externe de PDF-
  • Utilisation de la PDF a` changement de vitesses
  • Utilisation de la protection de la PDF arrie`re
  • Utilisation de la protection de la PDF avant
  • Changement de l'arbre de sortie de la PDF
• Lestage pour des performances optimales
  • Consignes ge´ne´rales
  • Lestage selon la puissance du moteur
  • Controˆ le du sautillement des roues-Tracteurs a` pont avant
  • Tableau de poids des tracteurs sans lestage
  • Guide de lestage
  • Mesure du patinage des roues-Manuelle
  • Calcul du lest maximum
  • Charge maximum par roue
  • Utilisation de lest liquide
  • Lest liquide
  • Utilisation des masses de roues arrie`re
  • Addition de lest a` l'arrie`re-
  • Installation des masses d'alourdissement QUIK-TATCH
  • Feuille de pre´paration pour calculer les modifications de lestage
• Roues, pneus et voies
  • Consignes ge´ne´rales concernant roues, pneus et voies de roues
  • Consignes sur la pression de gonflage des pneus
  • Pressions de gonflage recommande´es-
  • Combinaisons correctes de pneus
  • Utilisation des pneus de la classe 50 km/h
  • Serrage des boulons de roue avant
  • Serrage des boulons de roues arrie`re
  • Re´glages des voies de roues-Disque de´porte´
  • Ve´ rification et re´glage du pincement
  • Re´glage de la position des bute´es de direction
  • Position des bute´es de direction
  • Re´glage des ailes
  • Re´glage des roues arrie`re-
  • Plages de re´glage de voie de roue arrie`re
• Transport
  • Conduite du tracteur sur route
  • Transport avec du lest
  • Transport d'un accessoire remorque´
  • Remorquage du tracteur
  • Transport sur plate-forme
  • De´sembourbage d'une machine
• Carburant, lubrifiant et liq. de refroidissement
  • Carburant diesel
  • Manipulation et stockage du carburant diesel
  • Remplissage du re´servoir de carburant
  • Huile pour moteurs diesel
  • Filtres a` huile
  • Huile de rodage de moteur
  • Liquide de refroidissement pour moteur diesel
  • Utilisation en climats chauds
  • Huile de transmission/hydraulique
  • Re´e´talonnage de la servotransmission
  • Huile du carter de pont avant et du moyeu de roue
  • Graisse
  • Me´lange des lubrifiants
  • Autres lubrifiants et lubrifiants synthe´tiques
  • Stockage des lubrifiants
• Maintenance et pe´ riodicite´ d'entretien
  • Tableau de re´ fe´rence d'entretien
  • Respect de la pe´ riodicite´ d'entretien
  • Tableau de la pe´ riodicite´ d'entretien-
  • De´pose des panneaux late´raux
  • De´pose du capot
  • Acce`s aux batteries
  • Utilisation des postes de lavage haute pression
• Entretien ge´ne´ ral et inspection
  • Ve´ rification des pneus
  • Ve´ rification du syste`me de se´curite´ point mort-
  • Inspection du syste`me de se´curite´ point mort-
  • Ve´ rification des freins non assiste´s
  • Ve´ rification du frein auxiliaire
  • Ve´ rification de la position de stationnement de la transmission
  • Purge des freins
  • Purge des freins hydrauliques de remorque
  • Vidange de l'accumulateur de freins pneumatiques de remorque
  • Entretien de l'admission d'air et du pre´ filtre a` air du moteur
  • Nettoyage et inspection du filtre primaire du moteur
  • Remplacement des filtres a` air primaire et secondaire du moteur
  • Nettoyage ou remplacement des filtres a` air de la cabine
  • Nettoyage du compartiment moteur
  • Nettoyage des grilles de la calandre, du radiateur et du refroidisseur/condenseur d'huile
  • Inspection du tendeur de courroie
  • Remplacement de la courroie de ventilateur
  • Entretien des batteries
  • Ve´ rification du circuit de climatisation
  • Inspection des ceintures de se´curite´
• Lubrification
  • Ve´ rification du niveau d'huile moteur
  • Changement de l'huile moteur et du filtre
  • Ve´ rification du niveau d'huile de transmission/hydraulique
  • Changement de l'huile de transmission/hydraulique
  • Changement de l'huile de transmission/hydraulique-
  • Remplacement du filtre de transmission
  • Remplacement du filtre a` huile hydraulique
  • Ve´ rification du niveau d'huile du moyeu de roue de pont avant
  • Vidange de l'huile du moyeu de pont avant
  • Ve´ rification du niveau d'huile du carter du pont avant
  • Vidange de l'huile du carter d'essieu de pont avant
  • Lubrification du pont avant
  • Lubrification de la suspension a` bielle triple
  • Lubrification des roulements d'essieu arrie`re
  • Lubrification des composants de l'attelage 3 points
  • Lubrification de l'attelage te´lescopique
  • Lubrification de l'attelage de chariot
  • Ve´ rification du niveau d'huile de carter de PDF avant
  • Vidange de l'huile de carter de PDF avant
  • Lubrification des graisseurs de PDF avant
  • Lubrification de la bague d'arbre des tirants
• Entretien-Circuit de refroidissement
  • Ve´ rification du niveau de liquide de refroidissement
  • Essai du liquide de refroidissement
  • Vidange, rinc¸age et remplissage du circuit de refroidissement
• Entretien-Circuit de carburant
  • Vidange du se´parateur d'eau
  • Nettoyage du se´parateur d'eau et remplacement du filtre-
  • Remplacement du pre´ filtre a` carburant
  • Remplacement du filtre a` carburant-
  • Purge du circuit de carburant-
  • Remplacement du filtre a` carburant-
  • Purge du circuit de carburant-
  • Nettoyage du filtre de l'e´vent du re´servoir de carburant
  • Vidange du carter du re´servoir de carburant
• Entretien-Circuit e´lectrique
  • Remplacement des fusibles1 et des relais
  • Fusibles du coffret de re´ partition
  • Fusibles du coffret de re´partition-
  • Relais et diodes du coffret de re´ partition
  • Remplacement des phares
  • Re´glage des phares
  • Remplacement des projecteurs de toit avant
  • Remplacement du projecteur late´ ral supe´ rieur
  • Remplacement des clignotants/feux de position avant
  • Remplacement du projecteur de toit arrie`re
  • Remplacement du projecteur d'aile
  • Remplacement des feux arrie`re
• De´pannage
  • De´pannage du moteur
  • De´pannage de la transmission
  • De´pannage du circuit hydraulique
  • De´pannage des freins
  • De´pannage de l'attelage
  • De´pannage de distributeur se´ lectif
  • De´pannage du circuit e´lectrique
  • De´pannage du poste de conduite
  • De´pannage du tracteur
• Remisage
  • Remisage a` long terme du tracteur
  • Remise en service du tracteur
  • Entretien de la peinture
• Caracte´ristiques
  • Caracte´ristiques
  • Dimensions hors tout
  • Vitesses de de´placement-
  • Couples de serrage pour boulonnerie me´trique
  • Couples de serrage pour boulonnerie U.S.
• Nume´ros d'identification
  • Plaques d'identification
  • Consignation du nume´ro d'identification du tracteur
  • Consignation du nume´ro de se´ rie du moteur
  • Consignation du nume´ro de se´ rie de la cabine
  • Consignation du nume´ro de se´ rie du pont avant
  • Consignation du nume´ro de se´ rie du pont avant suspendu a` bielle triple
  • Consignation du nume´ro de se´ rie de la boıˆte de diffe´ rentiel
• Glossaire
  • Glossaire terminologique
• Index
• Nous vous aidons a` faire votre travail
  • Pie`ces de rechange John Deere
  • Outillage ade´quat
  • Personnel apre`s-vente qualifie´
  • Service rapide