JD-OMER525754 John Deere 5075GV, 5090GV, 5075GN, 5090GN, 5100GN, 5075GL MY2020- NA tractor operator's manual FR (OMER525754)
French

John Deere 5075GV, 5090GV, 5075GN, 5090GN, 5100GN, 5075GL MY2020- NA tractor operator's manual FR (OMER525754)

JD-OMER525754
$14.90
No tax

Format: PDF

Pages: 336

File size: 7.68 MB

Language: French

Models: 5075GV, 5090GV, 5075GN, 5090GN, 5100GN, 5075GL MY2020- NA

JD-OMER525754-EN-preview.pdf - 551.89KB
Log in to access your free preview PDF

Try Before You Buy
Sign in or create a quick account in seconds to download a free preview PDF file, where you find "Bookmarks" tab to see the complete table of contents. Review the manual's layout, detail, and quality to ensure it’s exactly what you need.

Create an account and join to our cumulative discounts program. Spend at least $29.9 and get 10.00% discount.
Rating:
(0)
 

Table of Contents for JD-OMER525754-EN manual

  • Introduction
    • Foreword
  • Glossary
    • Glossary
    • Trademarks
  • Safety
    • Recognize Safety Information
    • Understand Signal Words
    • Follow Safety Instructions
    • Prepare for Emergencies
    • Wear Protective Clothing
    • Protect Against Noise
    • Handle Fuel Safely-Avoid Fires
    • Handle Starting Fluid Safely
    • Fire Prevention
    • In Case of Fire
    • Avoid Static Electricity Risk When Refueling
    • Keep ROPS Installed Properly
    • Use Foldable ROPS and Seat Belt Properly
    • Stay Clear of Rotating Drivelines
    • Use Steps and Handholds Correctly
    • Read Operator's Manuals for ISOBUS Controllers
    • Use Seat Belt Properly
    • Operating the Tractor Safely
    • Avoid Backover Accidents
    • Limited Use in Forestry Operation
    • Operating the Loader Tractor Safely
    • Keep Riders Off Machine
    • Instructional Seat
    • Use Safety Lights and Devices
    • Use a Safety Chain
    • Transport Towed Equipment at Safe Speeds
    • Use Caution on Slopes, Uneven Terrain, and Rough Ground
    • Freeing a Mired Machine
    • Avoid Contact with Agricultural Chemicals
    • Handle Agricultural Chemicals Safely
    • Handling Batteries Safely
    • Avoid Heating Near Pressurized Fluid Lines
    • Remove Paint Before Welding or Heating
    • Handle Electronic Components and Brackets Safely
    • Practice Safe Maintenance
    • Avoid Hot Exhaust
    • Clean Exhaust Filter Safely
    • Work In Ventilated Area
    • Support Machine Properly
    • Prevent Machine Runaway
    • Park Machine Safely
    • Transport Tractor Safely
    • Service Cooling System Safely
    • Service Accumulator Systems Safely
    • Service Tires Safely
    • Service Front-Wheel Drive Tractor Safely
    • Tightening Wheel Retaining Bolts/Nuts
    • Avoid High-Pressure Fluids
    • Do Not Open High-Pressure Fuel System
    • Store Attachments Safely
    • Decommissioning - Proper Recycling and Disposal of Fluids and Components
  • Safety Decals
    • Replace Safety Signs
    • Riders (Open Operator Station)
    • Use Seat Belt Properly (Cab)
    • Avoid Crushing, Use Seat Belt Properly (Open Operator Station)
    • Operate Tractor Safely (Cab)
    • Operate Tractor Safely (Open Operator Station)
    • Starter Motor (Cab)
    • Starter Motor (Open Operator Station)
    • Towing Loads Safely (Cab)
    • Towing Loads Safely (Open Operator Station)
    • Do Not Modify ROPS (Cab)
    • Do Not Modify ROPS (Open Operator Station)
    • Caution When Operating The Front Loader (Cab)
    • Caution When Operating The Front Loader (Open Operator Station)
    • Caution When Operating Rear PTO
    • Accumulator - Front Hitch
  • Vehicle Overview
    • Product Identification View
  • Operator's Manual - General Information
    • Scope of This Manual
    • Operator Manual Usage Information
    • Comply with Operator's Manuals of Implement Manufacturers
    • Operator Training Required
  • Operating the Engine
    • Engines with Turbocharger
    • Neutral Start Switch
    • Starting the Engine
    • Start with a Booster Battery
    • Start the Engine with a Slave Battery
    • Stop the Engine
    • Restart a Stalled Engine
    • Change Engine Speeds
    • Fill DEF Tank (Diesel Exhaust Fluid)
  • Cold Weather Operation
    • Cold-Weather Operation
  • Aftertreatment Equipment (DOC/DPF)
    • Exhaust Filter Cleaning, General Information
    • Aftertreatment General Warning (Tractor with DPF System)
    • Access the DPF Menu on the Digital Display
    • DPF Soot Load, General Information
    • Manual Regeneration, General Information
    • DPF Soot Load
  • Aftertreatment Equipment (DOC/SCR)
    • DEF Warning Messages
    • DEF Level Warning
    • Poor DEF Quality Warning
    • SCR System Failures/Tampering Warning
    • Aftertreatment General Warning (Tractor with SCR System)
    • Aftertreatment General Warning (Tractor without SCR System)
  • Controls
    • Vehicle Controls (5GV, 5GN) (Cab)
    • Vehicle Controls (5GV, 5GN) (Open Operator Station)
    • Vehicle Controls (5GL)
    • Vehicle Controls
  • Instrument Panel
    • Instruments and Indicator Lights
    • Observe Instruments After Starting the Engine
    • Engine Oil Pressure Indicator Light
    • Alternator Indicator Light
    • Air Cleaner Indicator Light
    • Transmission Oil Filter Indicator Light
    • Coolant Temperature Gauge
    • Observe Fuel Level
    • Warm Up the Engine
    • Avoid Idling the Engine
    • Observe Engine Work and Idle Speeds
  • Digital Display
    • Digital Display - User Interface
    • User Menu
    • Digital Display - Initial Setup (Matching with Tractor)
  • Drive Train
    • Drive System - Overview
  • Front-Wheel Drive
    • Operate Front-Wheel Drive
  • Differential Lock
    • Use Differential Lock
  • Brakes
    • Stop the Tractor
    • Use Brakes
    • Park the Tractor
    • Parking Brake
    • Chock Block
  • Transmission - General Information
    • Reduce Fuel Consumption
    • Travel Speeds
  • PowrReverser™ Transmission
    • Shifting Transmission
    • Electro-hydraulic Hi-Lo (24/12 - Speed Transmission) (If Equipped)
    • Operate Transmission Shift Levers
    • Select a Gear
    • Cruise Control
    • Manually Adjusting the Engine Speed Memory MEM1
  • Mechanical Transmission
    • Shifting Transmission
    • Operate Transmission Shift Levers
    • Select a Gear
  • PTO Shaft and Hitch
    • Maximum Lifting Force
  • Rear PTO
    • PTO Guard
    • Operating Instructions
    • Attaching PTO-Driven Implement
    • Operating the Rear PTO (Mechanical Version) (5GV, 5GN)
    • Operating the Rear PTO (Electro-hydraulic Version) (5GV, 5GN, 5GL)
    • Selecting PTO Speeds
    • Drawbar
  • Rear Hitch
    • Three-Point Hitch Components
    • Match Tractor Power to Implement
    • Hitch Control Levers
    • Use the Hitch Position Control
    • Use the Draft Control
    • Position Control Lever Stop
    • Adjust the Rate-of-Drop
    • Prepare the Implement
    • Converting Category II Hitch to Category IN or Category I
    • Positioning Draft Link Ends
    • Quick-Coupling (Hook-Type) Draft Links
    • Attaching Implements
    • Attach Implements to 3-Point Hitch
    • Adjust Sway Blocks
    • Position the Center Link
    • Level the Hitch
    • Adjust Hitch Control Lever Friction
  • Hydraulic System
    • Maximum Permissible Oil Withdrawal
  • Hydraulic Connections
    • Use Correct Hose Tips
    • Connecting and Disconnecting Cylinder Hoses
    • Connect Hose Under Pressure
    • Neutral Position
    • Retracting and Extending Cylinder
    • Return to Sump
  • Selective Control Valves - Controls
    • Selective Control Valve (SCV) Levers
    • Control Lever and Coupler Identification
    • Operating the SCV Control Levers
    • Double/Single Acting SCVs Conversion
    • Flow Divider Valve
  • Wheels and Tires
    • Service Tires Safely
    • Changing Wheels Safely
    • Check Implement-to-Tire Clearance
    • Tire Pressures
    • Mounting Tires
    • Tire Combinations
  • Front Wheels, Tires, and Tread Widths
    • Tighten Wheel Bolts
    • Adjusting Front Axle Tread Width
    • Check Toe-In
    • Adjust Toe-In
    • Tread Adjustment (without Front-Wheel Drive) (5GV, 5GN)
    • Tread Adjustment (with Front-Wheel Drive) (5GV, 5GN)
  • Steering Stop and Fender - Settings
    • Steering Angle Adjustment
    • Direction of Tire Rotation
  • Rear Wheels, Tires, and Tread Widths
    • Observe Rear Wheel Tread Width Limitations
    • Tread Adjustment - Rear Wheels (5GV, 5GN)
  • Operator's Station and Cab
    • Emergency Exits
    • Roll-Over Protective Structure
    • Operating Roll-Over Protective Structure
  • Seat Adjustment
    • Seat Adjustment
  • Mirrors
    • Mirrors (Open Operator Station)
  • Heater / Ventilation / Air Conditioning (HVAC)
    • Heater and Air Conditioning System Controls
    • Operator's Cab Switches
  • Lights
    • Total View - Lights (Cab) (5GV, 5GN)
    • Total View - Lights (2-Post ROPS) (5GV, 5GN)
    • Total View - Lights (2-Post ROPS) (5GL)
    • Light Switch and Horn Switch
    • Light Switch and Turn Signal Switch
    • Low Beam and High Beam Indicator Light
    • Wake up Mode
    • Front Clearance Lights, Turn Signal Lights, and Tail Lights
    • Turn Signal Lights
    • Hazard Warning Light Switch (Amber Warning Light Switch)
    • Worklight Switches (Open Operator Station)
    • Worklight Switches (Cab)
    • Beacon Light (Optional)
    • H4 Farm Headlights (Optional)
    • Dome Light
  • Power Outlet Sockets
    • Seven-Terminal Trailer Socket
  • Accessories
    • Sun Visor
    • Tool Box
  • Performance Ballast
    • Select Ballast
    • Ballast Limitations
    • Measuring Rear Wheel Slip
    • Installing Front Weights
    • Ballasting Front Wheel Drive Tractors
    • With Weight in 3-Point Hitch
    • Rear Wheel Weights
    • Front Weights
  • Transport
    • Transporting the Tractor
    • Towing Tractor
    • Tow the Tractor
    • Driving Tractor on Public Roads
  • Fuel, Lubricants, Hydraulic Oil and Coolant
    • Oilscan™ and CoolScan™
  • Diesel Fuel
    • Diesel Fuel
    • Handling and Storing Diesel Fuel
    • Lubricity of Diesel Fuel
    • Testing Diesel Fuel
    • Biodiesel Fuel
    • Minimizing the Effect of Cold Weather on Diesel Engines
  • Engine Oil
    • John Deere Break-In Plus™ Engine Oil
    • Diesel Engine Oil - Interim Tier 4, Final Tier 4, Stage IIIB, and Stage IV
    • Engine Oil and Filter Service Intervals
  • Engine Coolant
    • Diesel Engine Coolant
    • Operating in Warm Temperature Climates
    • Water Quality for Mixing with Coolant Concentrate
    • Testing Diesel Engine Coolant
    • Supplemental Coolant Additives
  • Other Lubricants
    • Transmission and Hydraulic Oil
    • Front-Wheel Drive Axle Oil
    • Grease for Automated Lubrication Systems
    • Mixing of Lubricants
    • Lubricant Storage
    • Alternative and Synthetic Lubricants
  • Service - General Information
    • Safe Maintenance and Cleaning
    • Using High-Pressure Washers
    • Avoid High-Pressure Fluids
    • Storing Fuel
    • Ultra Low Sulfur Fuel
    • When Performing Services
    • Lubrication and Periodic Service
    • Oil Service Message Reset (5075 Model)
    • Use Correct Lubricant
    • Other Service Jobs
    • Oil Vapor Recirculation System Maintenance
    • Turbo Compressor Maintenance
    • Overhaul Injection Pump
    • Fuel Filters
    • Tire Pressures
    • Inspect All Tires
    • Service Tractor Safely
    • Air Intake System Components
    • Fuel System Components
    • Engine Cooling System Components
    • Air-Conditioning System
    • Open Hood (Version 1)
    • Open Hood (Version 2)
    • Jack Up the Tractor - Lifting Points
    • Metric Bolt and Screw Torque Values
    • Unified Inch Bolt and Screw Torque Values
  • Service Intervals
    • Information
    • Service (Daily / Every 10, 50, 250, 500, and 750 Hours)
    • Service (Every 1000, 1250, 1500, 3000 Hours and Annually Services)
    • Information on Changing Engine Oil
    • Engine Oil and Filter Change
    • Engine Oil and Filter Change
    • Engine Oil and Filter Change
    • Engine Oil and Filter Change
    • Engine Oil and Filter Change
    • Engine Air Cleaner and Cab Air Filters, Service
    • Engine Air Cleaner and Cab Air Filters, Service
    • Activated Carbon Filters in Cab, Service (If Equipped)
    • Activated Carbon Filters in Cab, Service (If Equipped)
    • Activated Carbon Filters in Cab, Service (If Equipped)
    • Activated Carbon Filters in Cab, Service (If Equipped)
    • Cooling System, Service
    • Cooling System, Service
    • Yearly Service
    • Yearly Service
    • 50 Hour Service
    • 250 Hour Service
    • 500 Hour Service
    • 750 Hour Service
    • 1000 Hour Service
    • 1250 Hour Service
    • 1500 Hour Service
    • 1750 Hour Service
    • 2000 Hour Service
    • 2250 Hour Service
    • 2500 Hour Service
    • 2750 Hour Service
    • 3000 Hour Service
    • 3250 Hour Service
    • 3500 Hour Service
    • 3750 Hour Service
    • 4000 Hour Service
    • 4250 Hour Service
    • 4500 Hour Service
    • 4750 Hour Service
    • 5000 Hour Service
    • 5250 Hour Service
    • 5500 Hour Service
    • 5750 Hour Service
    • 6000 Hour Service
    • Information About Further Services
    • Record for Further Services
  • Service - Cleaning
    • Cleaning the Dust Unloading Valve
    • Clean Radiator and Oil Cooler
    • Radiators, Cleaning
    • Clean Air-Conditioning System Condenser
    • Service Air Cleaner at Regular Intervals
    • Clean Cab Air Filters
    • Clean Vehicle of Hazardous Pesticides
  • Service - Electrical System
    • Observe Electrical Service Precautions
    • Battery Cut-off Switch (If Equipped)
    • Battery
    • Bulb Replacement - Safety Instructions
    • Checking on Lights
    • Adjusting the Headlights
    • Replace Headlight Bulbs
    • Replace Clearance, Brake, Turn Signal Light Bulbs and SMV Lights
    • Replace Rear Working Light Bulb
    • Check Charge State of the Battery
    • Starting Motor
    • Fuse Box
    • Fuse Check
    • Main Fuses and Relays (5GV, 5GN)
    • Fuse Box (Cab) (If Equipped) (5GV, 5GN)
    • Relays (Cab) (5GV, 5GN)
    • Main Fuses and Relays (5GL)
    • Engine Fuses and Relays (5GV, 5GN)
    • Engine Fuses and Relays (5GL)
    • Main Power Supply Fuses and Additional Relays (5GL)
    • Fuse and Relay Box (Mechanical Transmission) (5GV, 5GN)
    • Fuse and Relay Box (PowrReverser™ Transmission) (5GV, 5GN)
  • Maintenance - Checking Hardware Torques
    • Tighten Wheel Bolts
    • After the First 4 and 8 Hours of Operation
    • Mounting Bolts of Operator's Cab / Open Station and ROPS
  • Service - Checks
    • Check Torque of Wheel and Rim Bolts
    • Check Engine Oil Level
    • Check the Fuel Filter
    • Check Coolant Level
    • Check Transmission/Hydraulic System Oil Level
    • Check Brake System Oil Level
    • Check Brake Operation
    • Check Oil Levels in Front-Wheel Drive Axle
    • Check Oil Levels in Front-Wheel Drive (Final Drive) Axle
    • Check Neutral Start System – 24/12 Transmission
    • Check Neutral Start System – 12/12 Transmission
    • Check Belt Wear and Belt Tension
    • Check Torque of Drawbar Attaching Screws
    • Check Clutch Pedal Free Travel
    • Check Hoses and Hose Clamps
    • Check Components of Drawbar and Trailer Hitches
    • Check Engine Idle Speeds
    • Check and Lubricate Front Axle Pivot Pin
    • Check the Seat Belt
    • Check Condition of Diesel Engine Coolant
    • Radiator Pressure Cap Check
    • Inspect Hydraulic Hoses
    • Inspect Alternator
  • Service - Change
    • Change Engine Oil
    • Change Engine Oil and Replace Oil Filter
    • Changing Oil in Front-Wheel Drive Axle
    • Change Oil in Front-Wheel Drive Axle Housing
    • Change Oil in Front-Wheel Drive Final Drives
    • Change Brake System Oil
    • Change Engine Coolant
    • Change Cooling System Coolant
    • Replace Transmission Hydraulic Oil and Suction Strainer
    • Replace Transmission/Hydraulic Oil Filter Cartridge (First and Second Pump)
    • Replace Cab Air Filters
    • Replace Diesel Particulate Filter
    • Replace Alternator Drive Belt
    • Replace Water Pump
    • Replace Fuel Filter
    • Replace and Clean Engine Air Filter
    • Drain Water and Sediment from Fuel Filter
    • Drain Water and Sediment from Fuel Tank
    • Replace Transmission/Hydraulic Oil Filter Cartridge (Third Pump)
    • Drain Sediment from DEF (Diesel Exhaust Fluid) Tank
    • Replace the Supply Module Filter
    • Replace DOC SCR Filters
    • Adjust PTO Clutch Linkage
  • Service - Lubrication
    • Lubricate Front-Wheel Drive Axle
    • Lubricate Front Axle King Pins
    • Lubricate 3-Point Hitch
    • Lubricate Hub Bearings (Tractors Without Front-Wheel Drive)
    • Lubricate Draft Links
    • Lubricate Rear Axle Bearings
    • Lubricate
  • Troubleshooting
    • Diagnostic Trouble Codes - Operator Information
    • Engine Troubleshooting
    • Transmission Troubleshooting
    • Brakes Troubleshooting
    • Rockshaft and Quick-Coupler 3-Point Hitch Troubleshooting
    • Remote Hydraulic Cylinders Troubleshooting
    • Electrical System Troubleshooting
  • Storage
    • Storage for Long Period
    • Remove Tractor from Storage
  • Specifications
    • Engine
    • JD After Treatment System
    • DPF Soot Load
    • Transmission
    • Hydraulic System
    • Electrical System
    • Fuel System
    • Capacities
    • Sound Level
    • Brakes
    • Three-Point Hitch
    • Loads and Weights
    • Towable Loads
    • Shipping Weights
    • Maximum Permissible Axle Loads and Total Weights
    • Maximum Permissible Axle Load in Relation to Tires (Normal Operation)
    • Load Capacity of Tires with Front Loader
    • Dimensions (Cab) (5GV, 5GN)
    • Dimensions (ROPS) (5GV, 5GN)
    • Dimensions (Open Operator Station) (5GL)
    • Safety Note Regarding the Subsequent Installation of Electrical and Electronic Appliances and/or Components
    • How to Calculate Maximum Permissible Download on Trailer Hitch
    • How to Calculate Permissible Mass
    • Vibration
    • Safety Note Regarding the Subsequent Installation of Electrical and Electronic Appliances and/or Components
    • Limited Battery Warranty
    • FPT - EPA Non-road Emissions Control Warranty Statement-Compression Ignition
    • FPT - CARB Non-road Emissions Control Warranty Statement-Compression Ignition
    • Emissions Control System Certification Label
  • Serial Numbers
    • Identification Plates
    • Product Identification Number
    • Engine Serial Number
    • Transmission Serial Number
    • Front Axle Serial Number
  • Change of Ownership
    • List of Owners
  • Service - Predelivery Inspection
    • Service Procedure
    • Copy for Dealer
    • Copy for Owner
  • John Deere Service Keeps You On the Job
    • John Deere Parts
    • The Right Tools
    • Well-Trained Technicians
    • Prompt Service
Document type
Operator's manual
Language
French
Machinery type
tractor
JD-OMER525754-EN-preview.pdf - 551.89KB

The Importance of Operator’s Manual

An Operator’s Manual is an essential instructional document designed to provide detailed guidance for anyone responsible for the daily operation and care of your machine. This manual serves as the primary resource for understanding the specific capabilities, controls, and technical requirements of your equipment.

The manual begins with a comprehensive overview of the, including vital safety warnings and precautions to ensure the protection of both the operator and the machinery. It provides clear, step-by-step instructions for the initial setup, routine operation, and ongoing maintenance. To ensure clarity, the guide features detailed diagrams and high-quality illustrations that simplify complex components and mechanical workflows.

Beyond basic usage, this PDF Operator’s Manual includes expert troubleshooting tips. By providing solutions for common operational issues, the manual helps users minimize downtime, prevent costly repairs, and maximize the lifespan of their equipment. Choosing a digital PDF format ensures you have instant access to this critical information whenever and wherever it’s needed.

The Benefits of Buying Our Digital Manuals

Instant Digital Access

Stop waiting for shipping. Receive a secure download link immediately after checkout. Get to work with your service manual right away.

OEM Quality

Our manuals are clear, searchable, and printable. Zoom in on complex hydraulic diagrams or wiring layouts without losing clarity.

Unlimited Hard Copies

Print the entire guide or just the specific schematics you need for the job. Take the paper into the grease and grime while keeping your digital original pristine and oil-free.

Multi-Device Compatibility

View your manual on any device - PC, Mac, tablet, or smartphone. Keep the technical data in your pocket while you're in the field. 

Lifetime Storage Guarantee

Lost your file? No problem. Your purchased manuals are safely stored in your account for unlimited future downloads.

Need help finding a specific manual?

Not all of our documents are listed online yet, and we have an extensive offline catalog. If you can't find what you need, let us know the brand and model—our team will check our archives and get back to you!