John Deere 6100D, 6110D, 6115D, 6125D, and 6130D Tier 0—Tier III tractor operator's manual FR (OMSU57087)

Table of Contents for JD-OMSU57087-FR manual

• Introduction
  • Introduction
• Généralités
  • Vue du produit
  • Marques commerciales
  • Glossaire terminologique
  • Versions par région et par pays
  • Aperçu de la machine
• Mesures de sécurité
  • Reconnaître les symboles de mise en garde
  • Compréhension des termes de mise en garde
  • Respecter les consignes de sécurité
  • Être prêt à agir en cas d'urgence
  • Porter des vêtements de protection
  • Protection contre le bruit
  • Manipuler le carburant avec précaution - Prévenir les incendies
  • Manipulation du fluide de démarrage en toute sécurité
  • Prévention des incendies
  • En cas d'incendie
  • Éviter tout risque dû à l'électricité statique lors de l'approvisionnement en carburant
  • Fixation correcte de l'arceau de sécurité
  • Utilisation de l'arceau de sécurité rabattable et de la ceinture de sécurité
  • Rester à l'écart des arbres de transmission en rotation
  • Utilisation correcte du marchepied et des mains courantes
  • Lire les livrets d'entretien concernant les contrôleurs ISOBUS
  • Utilisation correcte de la ceinture de sécurité
  • Sécurité de l'utilisation du tracteur
  • Prévention des blessures causées par le recul de la machine
  • Usage limité pour travaux forestiers
  • Utilisation du tracteur avec chargeur en toute sécurité
  • Ne pas transporter de passagers
  • Siège passager
  • Utiliser les équipements d'éclairage et de signalisation de sécurité
  • Vitesses de sécurité pour le transport d'un équipement remorqué
  • Prudence lors de la conduite sur les pentes et les terrains irréguliers ou accidentés
  • Désembourbage d'une machine
  • Éviter tout contact avec des produits chimiques agricoles
  • Sécurité en matière de manipulation des produits chimiques agricoles
  • Manipuler les batteries avec précaution
  • Éviter toute chaleur intense près de conduites sous pression
  • Enlever la peinture des surfaces à souder ou à réchauffer
  • Manipulation des composants électroniques et des supports en toute sécurité
  • Sécurité de l'entretien
  • Rester à l'écart du système d'échappement à température élevée
  • Nettoyage du filtre d'échappement en toute sécurité
  • Ventilation du lieu de travail
  • Étayage correct de la machine
  • Empêcher toute mise en mouvement accidentelle de la machine
  • Précautions à prendre lors de l'arrêt de la machine
  • Sécurité du transport du tracteur
  • Précautions à prendre pour l'entretien du circuit de refroidissement
  • Précautions à prendre pour l'entretien des systèmes avec accumulateur(s) de pression
  • Sécurité de l'entretien des pneus
  • Précautions à prendre pour l'entretien du tracteur avec pont avant
  • Serrage des boulons/écrous de fixation des roues
  • Attention aux fuites de liquides sous pression
  • Ne pas ouvrir le circuit d'alimentation sous haute pression
  • Remiser les accessoires avec précaution
  • Déclassement - élimination et recyclage corrects des fluides et composants
• Autocollants de sécurité
  • Remplacer les autocollants de sécurité
  • Autocollants de sécurité du livret d'entretien
  • Autocollant d'utilisation de la ceinture de sécurité
  • Autocollant de sécurité pour les passagers
  • Autocollant de sécurité de l'arceau/cadre de sécurité en position relevée
• Commandes et instruments
  • Commandes de console avant
  • Commandes de console droite
  • Commandes de console gauche
  • Boîtier d'instruments et écran d'affichage
  • Affichage d'informations (touche de défilement/sélection)
• Fonctionnement du moteur
  • Avant le démarrage du moteur
  • Fonctionnement du contacteur de démarrage
  • Démarrage du moteur
  • Démarrage par temps froid
  • Réchauffeur de liquide de refroidissement moteur
  • Contrôle des témoins et jauges du moteur
  • Changement de régime moteur
  • Régimes moteur et procédures de fonctionnement recommandés
  • Arrêt du moteur
• Fonctionnement des circuits d'admission d'air, d'alimentation en carburant, de refroidissement et d'échappement
  • Remplissage du réservoir de carburant
• Fonctionnement du circuit électrique et de l'éclairage
  • Contacteur d'éclairage - Tier 0 et Tier 1
  • Contacteur d'éclairage - Tier 3
  • Utilisation des phares principaux
  • Témoin des feux de route
  • Utilisation des phares de travail
  • Utilisation des feux arrière
  • Utilisation des feux d'avertissement
  • Utilisation des clignotants
  • Fonctionnement du gyrophare - suivant équipement
  • Utiliser l'éclairage de plaque d'immatriculation
  • Cheminement des câbles et faisceaux
  • Utilisation du plafonnier
  • Utilisation de la lampe d'accueil
  • Utilisation de la prise 7 broches
  • Prises électriques pour accessoires
• Fonctionnement de la transmission
  • Sélection des vitesses
• Fonctionnement de la transmission
  • Fonctionnement de la transmission
  • Fonctionnement de la transmission - Boîte PowrReverser
  • Changement de rapport
  • Utilisation de la navette à variation continue
  • Arrêt du tracteur
• Fonctionnement du pont avant mécanique et de l'essieu avant
  • Fonctionnement du pont avant mécanique
• Fonctionnement du différentiel et de l'essieu arrière
  • Blocage du différentiel
• Fonctionnement de la prise de force
  • Arbre de prise de force à embout réversible
  • Accrochage d'un équipement entraîné par prise de force
  • Fonctionnement de la prise de force du tracteur
• Fonctionnement de la direction et des freins
  • Réglage des butées de braquage (pont avant mécanique)
  • Utilisation des freins
• Fonctionnement du circuit hydraulique
  • Circuit hydraulique à centre ouvert
  • Réchauffage de l'huile hydraulique/de transmission
  • Utilisation du raccord de vidange du carter moteur
  • Utilisation du raccord de retour du moteur hydraulique
• Fonctionnement du relevage et de la barre d'attelage
  • Composants de l'attelage 3 points
  • Préparation de l'équipement
  • Leviers de commande de l'arbre de relevage
  • Utilisation du contrôle de position de l'arbre de relevage
  • Mise en place de la butée du levier de contrôle de position
  • Utilisation du contrôle d'effort
  • Réglage de la vitesse de descente du relevage
  • Accrochage d'équipements à l'attelage trois points
  • Accrochage d'un équipement avec barres de traction télescopiques
  • Réglage du débattement latéral de l'attelage
  • Mise à niveau de l'attelage
  • Réglage du débattement latéral
  • Respect des limites de charge de la barre d'attelage
  • Réglage de la longueur de la barre d'attelage
  • Réglage latéral de la barre d'attelage
  • Utilisation de la chape
• Fonctionnement du distributeur auxiliaire
  • Branchement et débranchement des flexibles haute pression
  • Branchement des flexibles de vérin-Distributeurs auxiliaires arrière
  • Branchement des flexibles de vérin-Distributeur en position latérale
  • Branchement et fonctionnement du vérin simple effet
  • Identification du levier de commande et du raccord du distributeur auxiliaire
  • Identification du levier de commande de distributeur auxiliaire en position médiane
  • Identification des raccords du distributeur en position médiane
  • Fonctionnement des leviers de distributeur auxiliaire-Distributeur à simple ou double fonction
  • Réglage des verrouillages et utilisation des leviers de commande des distributeurs auxiliaires arrière-Distributeur Deluxe trois fonctions
  • Utilisation du distributeur auxiliaire arrière pour le fonctionnement du moteur hydraulique
  • Utilisation du distributeur auxiliaire Deluxe à trois fonctions avec un chargeur
  • Utilisation du levier multifonction
  • Réglage de la commande du débit-Distributeur auxiliaire arrière
  • Adaptation de la puissance du tracteur à l'équipement
• Fonctionnement des roues et des pneus
  • Contrôle de la distance entre l'équipement et les pneus
  • Contrôle de la pression des pneus
  • Pression des pneumatiques
  • Appariement pneus avant/arrière-2 roues motrices
  • Appariement des pneus avant/arrière-Pont avant
  • Choix du sens de roulement des pneus avant
  • Serrage correct de la boulonnerie de roues/d'essieu
  • Serrage des vis-Essieu arrière
  • Serrage des boulons - Essieu avant réglable, 2 roues motrices
  • Serrage des vis-Pont avant
  • Réglages de la voie - Essieu avant réglable, 2 roues motrices
  • Réglages de la voie-Pont avant
  • Réglages de la voie-Roues arrière à positions multiples (voiles en acier)
  • Réglage de la voie de roue avant - 2 roues motrices
  • Contrôle du pincement - Essieu avant réglable, 2 roues motrices
  • Réglage du pincement - Essieu avant réglable, 2 roues motrices
  • Contrôle du pincement-Pont avant
  • Réglage des ailes avant - Essieu de pont avant mécanique
• Lest
  • Optimisation de la productivité
  • Détermination minutieuse du lest
  • Calcul du lest avant maximum
  • Calcul du lest arrière maximum
  • Ajout de lest à l'arrière pour travail avec chargeur frontal
  • Utilisation de masses en fonte
  • Utilisation des lests liquides
  • Utilisation des codes d'équipement
• Équipement supplémentaire
  • Fonctionnement de l'équipement supplémentaire
  • Support de montage du chargeur frontal
• Fonctionnement du poste de conduite
  • Utilisation de l'arceau/cadre de sécurité (ROPS)
  • Compartiment de rangement du livret d'entretien
  • Utilisation de la ceinture de sécurité
  • Réglage du fauteuil - Longitudinal
  • Réglage du fauteuil-Suspension mécanique
  • Réglage du fauteuil-Suspension pneumatique
  • Réglage du volant
  • Sortie de secours
  • Utilisation de la sortie de secours
  • Ouverture des fenêtres
  • Ouverture de la porte
  • Rétroviseur intérieur et pare-soleil
  • Réglage du régime de la soufflante
  • Réglage de la température
  • Désembuage ou dégivrage du pare-brise
  • Optimisation des performances du chauffage et la climatisation
  • Fonctionnement des essuie-glaces et lave-glace du pare-brise avant
  • Fonctionnement du lave-glace et de l'essuie-glace arrière
  • Utilisation de la prise multiple auxiliaire
  • Fonctionnement de la radio (AM / FM)
  • Fonctionnement de la radio avec le lecteur de disques compacts
  • Fonctionnement du lecteur de disques compacts
  • Réglage de l'horloge
  • Utilisation des supports de moniteur
• Transport et remisage
  • Formation du conducteur requise
  • Respect des vitesses de déplacement maximales
  • Circulation sur la voie publique
  • Circulation sur la voie publique
  • Transport sur remorque
  • Remorquage du tracteur
  • Prudence sur les pentes
  • Remisage à long terme du tracteur
  • Remise en service du tracteur
  • Entretien des surfaces peintes
• Intervalles d'entretien
  • Tableau des intervalles d'entretien
  • Sécurité lors de l'entretien du tracteur
  • Respect des intervalles d'entretien
  • Entretien quotidien avant le démarrage
  • Informations supplémentaires sur l'entretien
• Carburants, lubrifiants et liquides de refroidissement
  • Manipuler le carburant avec précaution - Prévenir les incendies
  • Manipuler les liquides inflammables avec précaution - Prévenir les incendies
  • Fonctionnement par temps froid
  • Fonctionnement par temps chaud
  • Gazole
  • Manipulation et stockage du gazole
  • Pouvoir lubrifiant du gazole
  • Contrôle du gazole
  • Biogazole
  • Huile de rodage pour moteur diesel
  • Huile pour moteur diesel - Moteurs Tier 2/Phase II
  • Intervalles d'entretien prolongés pour l'huile moteur diesel - Moteurs sans homologation relative aux normes d'émissions et moteurs avec homologation Tier 1/Phase I
  • Filtres à huile
  • Liquide de refroidissement pour moteur diesel (moteur avec chemises de cylindre humides)
  • Utilisation en climats chauds
  • Conditionneur de liquide de refroidissement
  • Informations supplémentaires concernant les liquides de refroidissement pour moteurs diesel et le produit John Deere LIQUID COOLANT CONDITIONER
  • Contrôle du liquide de refroidissement pour moteur diesel
  • Huile de transmission/hydraulique
  • Utilisation d'un élément filtrant pour huile de transmission/hydraulique correct
  • Huile du pont avant et du moyeu de roue
  • Graisse universelle pour pression extrême (EP)
  • Mélanges de lubrifiants
  • Autres lubrifiants et lubrifiants synthétiques
  • Stockage des lubrifiants
• Entretien selon le besoin
  • Entretien selon le besoin
  • Lavage de la machine après son déchargement
• Entretien des commandes et des instruments
  • Entretien des commandes et des instruments
• Entretien du moteur
  • Fonctionnement du moteur-Contrôle de rodage
  • Entretien pendant le rodage - Durant les 10 premières heures de service
  • Contrôle de rodage - Après les 50 premières heures de service
  • Contrôle de rodage - Après les 100 premières heures de service
  • Ouverture du capot moteur
  • Contrôle des régimes de ralenti moteur
  • Réglage des soupapes du moteur
  • Utilisation de lubrifiants de type correct
  • Contrôle du niveau d'huile moteur
  • Vidange de l'huile moteur et changement du filtre
  • Lubrification du loquet de capot moteur
  • Nettoyage du compartiment moteur
  • Remplacement de l'amortisseur de vibrations du vilebrequin
• Entretien des circuits d'admission d'air, d'alimentation, de liquide de refroidissement et d'échappement
  • Contrôle des filtres d'admission d'air du moteur
  • Remplacement des filtres d'admission d'air
  • Contrôle du système d'admission d'air du moteur
  • Serrage des colliers de flexibles
  • Nettoyage du tube de dégazage du carter-moteur
  • Défense de modifier le circuit d'alimentation
  • Vidange de l'eau et des sédiments des filtres à carburant
  • Purge de l'eau et des sédiments du réservoir de carburant
  • Remplacement du préfiltre / séparateur d'eau
  • Remplacement du préfiltre à carburant (filtre primaire) / séparateur d'eau
  • Contrôle du niveau de liquide de refroidissement
  • Contrôle d'étanchéité du circuit de refroidissement
  • Rinçage du circuit de refroidissement et remplacement du thermostat
  • Purge du circuit d'alimentation
  • Nettoyage de la calandre, des grilles latérales, du radiateur, du condenseur (cabine) et des refroidisseurs
• Entretien du circuit électrique et de l'éclairage
  • Précautions à prendre lors de travaux sur l'installation électrique
  • Utilisation d'une batterie d'appoint ou d'un chargeur
  • Contrôle du tendeur de la courroie de l'alternateur/du ventilateur
  • Remplacement de la courroie de l'alternateur/du ventilateur
  • Accès à la batterie
  • Charge de la batterie
  • Nettoyage de la batterie
  • Contrôle de l'état de la batterie
  • Dépose de la batterie
  • Caractéristiques de la batterie de remplacement
  • Entretien de la batterie
  • Accès aux fusibles et aux relais
  • Tableau électrique central des fusibles et relais - Plate-forme de conduite (Tier 0)
  • Tableau électrique central des fusibles et relais - Plate-forme de conduite (Tier 3)
  • Tableau électrique central des fusibles et relais - Plate-forme de conduite (derrière le tableau de bord)
  • Fusibles et relais du tableau électrique central - Plate-forme de conduite (derrière le panneau, dans l'angle arrière gauche du poste de conduite)
  • Fusibles et relais du tableau électrique central - Cabine (Tier 0)
  • Fusibles et relais du tableau électrique central - Cabine (Tier 3)
  • Tableau électrique central des fusibles et relais - Cabine (derrière le tableau de bord)
  • Emplacement des liaisons fusibles
  • Branchements du câblage au démarreur
  • Manipulation des ampoules halogènes en toute sécurité
  • Remplacement de l'élément des phares principaux
  • Réglage des phares principaux
  • Remplacement des ampoules des feux de détresse du pavillon-Cabine
  • Remplacement des ampoules des feux d'avertissement du pavillon - Plate-forme de conduite
  • Remplacement des ampoules des feux arrière et des clignotants - Plate-forme de conduite
  • Remplacement des ampoules des feux arrière et des clignotants - Cabine
  • Remplacement du phare de travail-Plate-forme de conduite
  • Remplacement du phare de travail-Cabine
  • Remplacement de l'ampoule du plafonnier-Tracteurs à cabine
  • Remplacement de l'ampoule d'éclairage des commandes - Tracteurs à cabine
  • Remplacement de l'ampoule d'un gyrophare
• Entretien de la transmission
  • Contrôle du système de sécurité au démarrage
• Entretien de la transmission
  • Contrôle du niveau d'huile de transmission/hydraulique
  • Vidange de l'huile de transmission/hydraulique
  • Remplacement du filtre à huile de transmission/hydraulique
• Entretien du pont avant mécanique et de l'essieu avant
  • Lubrification de l'axe-pivot de l'essieu avant
  • Lubrification de l'arbre du pont avant mécanique
  • Lubrification des roulements des roues avant (2 roues motrices)
  • Contrôle du niveau d'huile des moyeux de roue du pont avant
  • Vidange de l'huile des moyeux de roue d'essieu du pont avant
  • Contrôle du niveau d'huile du corps de pont avant
  • Vidange de l'huile du carter d'essieu du pont avant mécanique
• Entretien du différentiel et de l'essieu arrière
  • Lubrification des paliers de l'essieu arrière
• Entretien de la prise de force
  • Lubrification de l'embout de prise de force
• Entretien de la direction et des freins
  • Lubrification de la timonerie de direction
  • Réglage de la course libre de la pédale de frein
  • Contrôle et réglage du levier de frein auxiliaire
• Entretien du circuit hydraulique
  • Entretien du circuit hydraulique
  • Réchauffage de l'huile de circuit de transmission/hydraulique
• Entretien de l'attelage et de la barre d'attelage
  • Lubrification des composants du relevage
• Entretien des distributeurs auxiliaires
  • Contrôle du distributeur auxiliaire
• Entretien des roues et des pneus
  • Monter les pneus avec précaution
  • Contrôle du serrage de la boulonnerie du tracteur
  • Contrôle des pneus
  • Réparation des pneus sans chambre
• Entretien du lest
  • Patinage des roues-Mesure manuelle
  • Pose des masses arrière en fonte
  • Lest frontal pour le transport
• Entretien des équipements supplémentaires
  • Entretien des équipements supplémentaires
  • Contrôle du serrage des vis du support de fixation du chargeur frontal
• Entretien du poste de conduite
  • Contrôles réguliers de stabilité du système de protection de cabine
  • Contrôle du serrage de la boulonnerie de l'arceau/cadre de sécurité
  • Lubrification des glissières du fauteuil du conducteur - Plate-forme de conduite
  • Contrôle de la ceinture de sécurité
  • Nettoyage des filtres à air de la cabine
  • Entretien de la climatisation - Cabine
  • Réglage de la résistance de la manette d'accélération
• Pannes et remèdes
  • Moteur - Pannes et remèdes
  • Installation électrique - Pannes et remèdes
  • Pannes et remèdes - Transmission
  • Relevage et attelage 3 points - Pannes et remèdes
  • Freins - Pannes et remèdes
  • Circuit hydraulique - Pannes et remèdes
  • Dépannage des distributeurs auxiliaires
  • Dépannage du vérin hydraulique de commande à distance
  • Pannes et remèdes - Chauffage et climatisation (cabine)
  • Pannes et remèdes - Essuie-glaces, phares de travail, plafonnier et radio (cabine)
• Diagnostic embarqué (OBD)
  • Témoins STOP et d'alerte pour entretien
  • Outil de diagnostic embarqué (OBD)
  • Mode des codes de diagnostic (DTC)
  • Mode adresse de diagnostic
• Caractéristiques
  • Caractéristiques générales
  • Dimensions et poids hors tout
  • Rayon de braquage-Pont avant mécanique
  • Rayon de braquage - Essieu avant
  • Vitesse déplacement
  • Couples de serrage pour boulonnerie métrique
  • Couples de serrage standard pour boulonnerie US
• Nº d'identification
  • Numéros d'identification
  • Numéro d'identification du produit
  • Numéro de série du pont avant mécanique
  • Numéro de série du moteur
  • Numéro de série de pompe d'injection
  • Numéro de série de la cabine
  • Numéro de série du carter-pont
  • Conservation des titres de propriété
• Certification et garantie
  • Garantie limitée de batterie
• Carnets d'entretien
  • Carnet d'entretien, tous les jours/10 heures
  • Carnet d'entretien, toutes les semaines / 50 heures
  • Carnet d'entretien, 100 premières heures
  • Carnet d'entretien, toutes les 250 heures
  • Carnet d'entretien, toutes les 500 heures
  • Carnet d'entretien annuel ou toutes les 1000 heures
  • Carnet d'entretien, toutes les 2000 heures/tous les deux ans
  • Carnet d'entretien, 3000 heures / trois ans
  • Carnet d'entretien, 5000 heures / cinq ans
  • Carnet d'entretien, selon le besoin