John Deere 690ELC excavator operator's manual ES (OMT154566)

Table of Contents for JD-OMT154566-ES manual

• Indice
  • Seguridad
  • RECONOCER LOS AVISOS DE SEGURIDAD
  • DISTINGUIR LOS MENSAJES DE SEGURIDAD
  • RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • ˛EVITAR LOS ACCIDENTES CAUSADOS AL RETROCEDER LA MAQUIN--------------------------------------ANTES
  • ˛EVITAR LAS LESIONES CAUSADAS POR EL MOVIMIENTO INESPERADO DE LA MAQUIN----------------------------
  • INSPECCIONAR LA MAQUINA
  • USAR LOS ASIDEROS Y PELDAÑOS
  • CONDUCIR Y HACER FUNCIONAR LA MAQUINA DE FORMA SEGURA
  • ARRANCAR EL MOTOR DESDE EL ASIENTO DEL OPERADOR
  • HACER FUNCIONAR LA MAQUINA DE UNA FORMA SEGURA
  • EXCAVAR CON CUIDADO
  • MANEJAR CON CUIDADO
  • EVITAR VOLCADURAS
  • ALEJARSE DE LOS CABLES ELECTRICOS
  • CONDUCIR LA EXCAVADORA CON CUIDADO
  • ESTAR ATENTO A LOS GASES DE ESCAPE
  • ESTACIONAR LA MAQUINA DE FORMA SEGURA
  • NO LLEVAR PASAJEROS EN LA MAQUINA
  • MANEJAR EL ACCESORIO DE FORMA SEGURA
  • MANEJAR CON CUIDADO LOS LIQUIDOS-EVITAR INCENDIOS
  • ESTAR PREPARADO EN CASO DE EMERGENCIA
  • MANEJO SEGURO - ARRANQUE POR PULVERIZACION DE ETER
  • LIMPIAR LA BASURA DE LA MAQUINA
  • PROTEGERSE CONTRA OBJETOS LANZADOS POR EL AIRE
  • USAR ROPA ADECUADA
  • PROTECCION CONTRA EL RUIDO
  • MANEJO SEGURO DE PRODUCTOS QUIMICOS
  • ADVERTIR A OTRAS PERSONAS ACERCA DE LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO
  • ALEJARSE DE LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO
  • APOYO SEGURO DE LA MAQUINA
  • MANTENIMIENTO SEGURO DEL SISTEMA DE REFRIGERACION
  • SEGUIR LAS REGLAS DE MANTENIMIENTO SEGURO
  • QUITAR LA PINTURA ANTES DE SOLDAR O CALENTAR
  • EVITAR CALENTAR CERCA DE TUBERIAS A PRESION
  • CUIDADO CON LAS FUGAS DE ALTA PRESION
  • IMPEDIR LA EXPLOSION DE GASES EN LA BATERIA
  • LIMPIAR LA MAQUINA CON REGULARIDAD
  • GUARDAR LOS ACCESORIOS DE UNA FORMA SEGURA
  • VERTIDO ADECUADO DE DESECHOS
  • Etiquetas de seguridad
  • Puesto del operador
  • PEDALES Y PALANCAS
  • TABLEROS DEL MONITOR Y DE CONTROLES
  • TABLERO DEL MONITOR
  • INDICADOR DEL ALTERNADOR
  • INDICADOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR
  • INDICADOR DE RESTRICCION DEL FILTRO DE AIRE
  • INDICADOR DE RESTRICCION DEL FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO
  • TERMOMETRO DE REFRIGERANTE/INDICADOR DE TEMPERATURA DE REFRIGERANTE/ACEITE HIDRAULICO
  • MEDIDOR DE COMBUSTIBLE E INDICADOR DE BAJO NIVEL DE COMBUSTIBLE
  • INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
  • INDICADOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE
  • INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE HIDRAULICO
  • HOROMETRO
  • TABLERO DE CONTROLES 1
  • BOTON DE REVISION DE NIVELES
  • TIMBRE E INTERRUPTOR DEL TIMBRE
  • CONTROL DEL LAVAPARABRISAS
  • CONTROL DEL LIMPIAPARABRISAS
  • CONTROL DE LAS LUCES
  • LLAVE DE CONTACTO
  • TABLERO DE CONTROLES 2
  • CONSOLA TRASERA
  • CALEFACTOR
  • REGISTROS DE AIRE
  • CONSOLA IZQUIERDA
  • MANIJA DE LA PUERTA DE LA CABINA
  • APERTURA DE LA VENTANA DELANTERA SUPERIOR
  • COMO CERRAR LA VENTANA DELANTERA SUPERIOR
  • REMOCION Y ALMACENAMIENTO DE LA VENTANA DELANTERA INFERIOR
  • APERTURA DE LA VENTANA DEL LADO DERECHO
  • APERTURA DEL PANEL DE VENTILACION DEL TECHO
  • AJUSTE DEL ASIENTO AMORTIGUADO
  • LUZ DE LA CABINA
  • CAJA PARA HERRAMIENTAS (A)
  • Rodaje
  • OBSERVAR EL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
  • CADA 4 HORAS
  • CADA 10 HORAS O DIARIAMENTE
  • DESPUES DE LAS PRIMERAS 50 HORAS
  • DESPUES DE LAS PRIMERAS 100 HORAS
  • Inspecci n antes del arranque
  • INSPECCION DE LA MAQUINA DIARIAMENTE ANTES DEL ARRANQUE
  • Funcionamiento del motor
  • REVISION DE LOS INSTRUMENTOS ANTES DEL ARRANQUE
  • REVISION DE NIVELES ANTES DEL ARRANQUE
  • ARRANQUE DEL MOTOR
  • FLUIDO DE ARRANQUE-SI LO TIENE (AUXILIAR DE ARRANQUE PARA TIEMPO FRIO)
  • EMPLEO DEL CALENTADOR DEL REFRIGERANTE-SI LO TIENE
  • EMPLEO DE BATERIAS DE REFUERZO-SISTEMA DE 24 VOLTIOS
  • REVISAR LOS INSTRUMENTOS DESPUES DEL ARRANQUE
  • CALENTAMIENTO DE LA MAQUINA
  • CALENTAMIENTO DURANTE CLIMA FRIO (BAJO 0°C [32°F])
  • PARADA DEL MOTOR
  • AJUSTE DEL MOTOR PARA FUNCIONAMIENTO A GRAN ALTURA
  • Conducci n de la m quina
  • DIRECCION DE LA MAQUINA POR PEDALES
  • DIRECCION DE LA MAQUINA POR PALANCAS
  • REMOCION DE LAS PALANCAS DE PROPULSION
  • CONDUCCION DE LA EXCAVADORA 690E LC DE FRENTE LARGO
  • CONTROLES DE LA VELOCIDAD DE PROPULSION
  • VELOCIDADES DE AVANCE
  • ALARMA DE AVANCE
  • ESTACIONAMIENTO DE LA MAQUINA
  • ESTACIONAMIENTO EN TEMPERATURAS BAJO CERO
  • CERRAR TODOS LOS COMPARTIMIENTOS
  • Funcionamiento de la m quina
  • PALANCAS DE CONTROL
  • CAMBIO DE LAS PALANCAS DE CONTROL A LA CONFIGURACION JOHN DEERE
  • CONFIGURACION JOHN DEERE
  • PALANCA DE CORTE DEL SISTEMA PILOTO
  • BOTON DE DESCONEXION DEL FRENO DE GIRO
  • CONTROL DE AUTORALENTI
  • MODOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA (FUNCIONES DE EXCAVAR SOLAMENTE)
  • SELECCION DE MODOS DE TRABAJO
  • SELECCION DEL MODO DE POTENCIA (VELOCIDAD DEL MOTOR)
  • BOTON DE AUMENTO DE POTENCIA
  • CONSEJOS PARA MANEJAR LA MAQUINA
  • CONDUCCION DE LA MAQUINA
  • CONDUCCION EN PENDIENTES
  • PARA BAJAR UNA PENDIENTE
  • PARA SUBIR UNA PENDIENTE
  • PARA SUBIR UNA PENDIENTE EMPINADA O RESBALADIZA-AGUILON EN EL EXTREMO CUESTA ARRIBA DE LA MAQUINA
  • PARA SUBIR UNA PENDIENTE EMPINADA O RESBALADIZA-AGUILON EN EL EXTREMO CUESTA ABAJO DE LA MAQUINA
  • PARA SACAR LA MAQUINA DE UN TERRAPLEN
  • NIVELACION DE LA MAQUINA
  • USO DEL CUCHARON
  • PLANIFICACION DE LOS MONTONES DE TIERRA
  • ZANJEO
  • RELLENO
  • CARGA DEL CAMION
  • FUNCIONAMIENTO EN AGUA Y LODO
  • LIMPIAR EL AREA DEL BASTIDOR DE LA ORUGA
  • ELEVACION
  • CONSEJOS OPERACIONALES-EXCAVADORA DE FRENTE LARGO
  • USO DE ACCESORIOS DE TIPO CONEXION RAPIDA
  • PROCEDIMIENTO DE DERIVACION DEL CONTROLADOR DEL SISTEMA
  • BAJADA DEL AGUILON CON EL MOTOR APAGADO
  • PARA ELEVAR EL AGUILON CON EL MOTOR APAGADO
  • PARA GIRAR LA ESTRUCTURA CON EL MOTOR APAGADO
  • Transporte
  • COMO SUBIR LA EXCAVADORA AL REMOLQUE
  • COMO FIJAR LA MAQUINA AL REMOLQUE
  • COMO BAJAR LA EXCAVADORA DEL REMOLQUE
  • TRANSPORTE DE LA MAQUINA DE FRENTE LARGO
  • COMO LEVANTAR LA MAQUINA
  • REMOLCAR LA MAQUINA
  • Combustible y lubricantes
  • ESPECIFICACIONES DEL COMBUSTIBLE
  • ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE
  • ACONDICIONADOR DE COMBUSTIBLE DIESEL BAJO EN AZUFRE
  • NO USAR RECIPIENTES GALVANIZADOS
  • TANQUE DE COMBUSTIBLE
  • ACEITE DE MOTOR
  • ACEITE HIDRAULICO
  • ACEITE DEL MECANISMO PROPULSOR
  • ACEITE DE RODILLOS Y RUEDAS GUIA DE LAS CADENAS
  • GRASA
  • ALMACENAMIENTO DE LUBRICANTES
  • LUBRICANTES ALTERNATIVOS Y SINTETICOS
  • MEZCLA DE LUBRICANTES
  • Mantenimiento peri dico
  • DAR SERVICIO A LA MAQUINA EN LOS INTERVALOS ESPECIFICADOS
  • REVISAR CON REGULARIDAD EL HOROMETRO
  • USAR EL COMBUSTIBLE Y LOS LUBRICANTES CORRECTOS
  • PREPARACION DE LA MAQUINA
  • ABRIR LAS PUERTAS DE ACCESO IZQUIERDAS
  • ABRIR LA PUERTA DE ACCESO DERECHA
  • ABRIR EL CAPO Y LA PUERTA DE ACCESO SUPERIOR
  • SISTEMA DE REGISTRO DE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION
  • OILSCAN® Y COOLSCAN™
  • SISTEMA DE REGISTRO DE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION
  • SISTEMA DE REGISTRO DE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION
  • Mantenimiento¯Seg n se requiera
  • REVISAR EL HUELGO DE LAS CADENAS
  • AJUSTE DEL HUELGO DE LAS CADENAS
  • REVISION DEL FILTRO DE AIRE
  • LIMPIEZA DEL ELEMENTO PRIMARIO POLVORIENTO
  • LIMPIEZA DEL ELEMENTO PRIMARIO ACEITOSO O CON HOLLIN
  • INSPECCION DEL ELEMENTO
  • REVISAR EL NIVEL DEL ELECTROLITO Y LOS BORNES DE LA BATERIA
  • REVISAR LA CORREA DE MANDO DE LOS ACCESORIOS
  • REVISION Y AJUSTE DE LA TENSION DE LA CORREA-SOLAMENTE MAQUINAS CON ACONDICIONADOR DE AIRE
  • VACIADO DEL SUMIDERO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
  • VACIADO DEL SEPARADOR DE AGUA
  • LIMPIEZA DE LA REJILLA CONTRA BASURA
  • Mantenimiento¯Cada 10 horas o diariamente
  • REVISION DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
  • REVISION DE LA VALVULA DE DESCARGA DE POLVO DEL FILTRO DE AIRE
  • REVISION DEL NIVEL DE REFRIGERANTE
  • REVISAR EL NIVEL DE ACEITE HIDRAULICO
  • Mantenimiento¯Cada 50 horas
  • LUBRICAR EL VARILLAJE DEL AGUILON, BRAZO Y CUCHARON
  • Mantenimiento¯Cada 250 horas
  • CAMBIO DEL ACEITE Y FILTRO DEL MOTOR
  • REVISION DEL NIVEL DE REFRIGERANTE
  • REVISAR EL NIVEL DE ACEITE DEL MECANISMO DE PROPULSION
  • Mantenimiento¯Cada 500 horas
  • LUBRICACION DEL ENGRANAJE DEL COJINETE DE GIRO
  • COMO AGREGAR ACONDICIONADOR DE REFRIGERANTE AL RADIADOR
  • CAMBIAR EL FILTRO DE RETORNO DE ACEITE HIDRAULICO
  • CAMBIO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE
  • CAMBIO DEL FILTRO DEL SEPARADOR DE AGUA
  • REVISION DE LAS MANGUERAS DE TOMA DE AIRE
  • REVISAR EL NIVEL DEL ELECTROLITO Y LOS BORNES DE LA BATERIA
  • LUBRICACION DEL COJINETE DE GIRO-MAQUINAS ANTERIORES
  • LUBRICACION DEL COJINETE DE GIRO-MAQUINAS RECIENTES
  • Mantenimiento¯Cada 1000 horas
  • CAMBIAR LOS ELEMENTOS DEL FILTRO DE AIRE
  • CAMBIO DE LA VALVULA DE DESCARGA DE POLVO DEL FILTRO DE AIRE
  • REVISAR LAS VELOCIDADES DEL MOTOR
  • AJUSTE DEL VARILLAJE DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL MOTOR
  • LIMPIAR EL RESPIRADERO DEL CARTER DEL MOTOR
  • REVISAR Y AJUSTAR EL JUEGO DE LAS VALVULAS DEL MOTOR
  • CAMBIAR EL FILTRO HIDRAULICO DEL CIRCUITO PILOTO
  • LIMPIEZA DEL TAMIZ DE SALIDA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE-MAQUINAS ANTERIORES
  • Mantenimiento¯Cada 2000 horas
  • CAMBIO DE ACEITE DEL MECANISMO DE PROPULSION
  • CAMBIAR EL ACEITE HIDRAULICO Y LIMPIAR EL TAMIZ DIFUSOR
  • Mantenimiento
  • VACIADO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
  • REFRIGERANTE MOTOR
  • REVISION DE LAS MANGUERAS, DEL RADIADOR Y DEL ENFRIADOR DE ACEITE
  • LLENADO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
  • COMPROBACION DEL NIVEL DE PROTECCION CONTRA CONGELACION DEL REFRIGERANTE
  • NO DAR SERVICIO A LAS BOQUILLAS DE INYECCION
  • NO CAMBIAR LA BOMBA DE INYECCION
  • VACIAR EL SEDIMENTO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE
  • REMOCION DE LA BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE DB4
  • INSTALACION DE LA BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE DB4
  • LIMPIEZA DEL FILTRO DE SALIDA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE-MAQUINAS ANTERIORES
  • PRECAUCIONES A TOMAR CON EL ALTERNADOR Y REGULADOR
  • COMO DAR SERVICIO A LAS BATERIAS
  • REVISION DE LA GRAVEDAD ESPECIFICA DEL ELECTROLITO
  • EMPLEO DEL CARGADOR DE BATERIAS
  • SUSTITUCION DE LAS BATERIAS
  • REMOCION DE LAS BATERIAS
  • SUSTITUCION DE FUSIBLES
  • CODIGOS DE FUSIBLES (TIPO CUCHILLA)
  • INSTALACION DE ACCESORIOS DE 12 VOLTIOS
  • SOLDADURA EN LA MAQUINA
  • CAMBIO DEL VOLUMEN DE LA ALARMA DE AVANCE
  • REVISION DEL SISTEMA DE LA ALARMA DE AVANCE
  • LIMPIAR EL TAMIZ DE ENTRADA DEL DEPOSITO HIDRAULICO
  • AJUSTE DEL RESTRICTOR DEL CILINDRO DEL BRAZO
  • AJUSTE DE TORNILLOS DE TOPE DEL CARRETE DE LA VALVULA DE CONTROL-690E LC DE FRENTE LARGO
  • SUSTITUCION DE LA PUNTA DE DIENTE DEL CUCHARON PARA SERVICIO SEVERO
  • AJUSTE DEL VARILLAJE DEL CUCHARON
  • REMOCION DEL CUCHARON
  • REVISAR EL NIVEL DE FLUIDO DEL LAVAPARABRISAS
  • NO DAR SERVICIO A LAS VALVULAS DE CONTROL, CILINDROS, BOMBAS NI MOTORES
  • HUELGO DE LAS CADENAS-INFORMACION GENERAL
  • ESPECIFICACIONES DE PAR DE APRIETE DE LA TORNILLERIA
  • REVISION DEL PAR DE APRIETE DE LAS ZAPATAS DE LAS CADENAS
  • VALORES DE APRIETE DE LOS TORNILLOS NO METRICOS (IN.)
  • VALORES DE APRIETE DE LOS TORNILLOS METRICOS
  • TABLA SUPLEMENTARIA DE PAR DE APRIETE DE TORNILLERIA METRICA
  • REVISAR LAS LINEAS DE ACEITE Y LOS CONECTORES
  • RECOMENDACIONES DE SERVICIO PARA CONECTORES DE RESALTE DE ANILLO "O"
  • RECOMENDACIONES DE SERVICIO PARA LOS ADAPTADORES DE CIERRE FRONTAL DE ANILLOS "O"
  • RECOMENDACIONES DE SERVICIO PARA CONECTORES DE ASIENTOS ABOCINADOS DE 37° Y CONICOS DE 30°
  • RECOMENDACIONES DE SERVICIO PARA CONECTORES DE ASIENTOS ABOCINADOS-ROSCAS RECTAS O CONICAS
  • RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DE LOS CONECTORES DE PESTAÑA DE CUATRO PERNOS (DIMENSIONES NO METRICAS)
  • RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DE LOS CONECTORES DE PESTAÑA DE CUATRO PERNOS (DIMENSIONES NO METRICAS)
  • RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DE LOS CONECTORES DE PESTAÑA DE CUATRO PERNOS (DIMENSIONES METRICAS)
  • RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DE LOS CONECTORES DE PESTAÑA DE CUATRO PERNOS (DIMENSIONES METRICAS)
  • Revisi n operacional
  • PROCEDIMIENTO DE REVISION OPERACIONAL
  • Localizaci n de aver as
  • MOTOR
  • SISTEMA ELECTRICO
  • SISTEMA HIDRAULICO
  • Almacenamiento
  • PREPARACION DE LA MAQUINA
  • PROCEDIMIENTO MENSUAL DURANTE EL ALMACENAMIENTO
  • N meros de la m quina
  • ANOTAR EL NUMERO DE IDENTIFICACION DEL PRODUCTO-PIN
  • ANOTAR EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
  • ANOTAR LOS NUMEROS DE SERIE DE LOS MECANISMOS DE PROPULSION
  • ANOTAR LOS NUMEROS DE SERIE DE LA BOMBA HIDRAULICA Y DEL LA BOMBA PILOTO
  • Especificaciones
  • 690E LC
  • GAMAS DE TRABAJO DE LA 690E LC
  • 690E LC
  • 690E LC
  • TABLA DE CUCHARONES DE LA 690E LC
  • CUCHARONES 690E LC
  • CAPACIDAD DE LEVANTE DE LA 690E LC-KG (LB)
  • CAPACIDAD DE LEVANTE DE LA 690E LC-KG (LB)
  • ESPECIFICACIONES DE LA 690E LC DE FRENTE LARGO
  • ESPECIFICACIONES DE LA 690E LC DE FRENTE LARGO
  • GAMAS DE TRABAJO DE LA 690E LC DE FRENTE LARGO
  • 690E LC DE FRENTE LARGO
  • ESPECIFICACIONES DEL CUCHARON DE LA 690E LC DE FRENTE LARGO
  • CAPACIDADES DE LEVANTE DE LA 690E LC DE FRENTE LARGO-KG (LB)
  • CAPACIDADES DE VACIADO Y LLENADO DE LA 690E LC Y 690E LC DE FRENTE LARGO
  • Lista de revisiones
  • SISTEMA DE REGISTRO DE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION
  • SISTEMA DE REGISTRO DE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION
  • Nuestro servicio le mantiene en marcha
  • REPUESTOS JOHN DEERE
  • HERRAMIENTAS ADECUADAS
  • MECANICOS ENTRENADOS
  • RAPIDEZ EN EL SERVICIO
• Indice alfabético
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • L
  • M
  • N
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • V
  • Z
• PAGE NUMBERS
  • SECTION 05
  • SECTION 06
  • SECTION 10
  • SECTION 15
  • SECTION 20
  • SECTION 25
  • SECTION 30
  • SECTION 35
  • SECTION 40
  • SECTION 45
  • SECTION 50
  • SECTION 55
  • SECTION 60
  • SECTION 65
  • SECTION 75
  • SECTION 80
  • SECTION 85
  • SECTION 86
  • SECTION 90
  • SECTION 95
  • SECTION 100
  • SECTION 105
  • SECTION 110
  • SECTION 115
  • SECTION CLIS
  • SECTION IBC