John Deere 2032R, 2038R compact tractor operator's manual IT (OMTR123169)

Table of Contents for JD-OMTR123169-IT manual

• Introduzione
  • Premessa
• Informazioni generali
  • Vista prodotto
  • Marchi commerciali
  • Glossario
  • Versioni per Regioni e Paesi
  • Panoramica della macchina
• Sicurezza
  • Riconoscimento delle informazioni di sicurezza
  • Comprensione delle parole di segnalazione
  • Rispetto delle istruzioni di sicurezza
  • Prepararsi alle emergenze
  • Indossare gli indumenti di sicurezza
  • Protezione dal rumore
  • Uso di liquidi infiammabili - prevenzione incendi
  • Prevenzione degli incendi
  • In caso di incendio
  • Rischio di elettricità statica durante il rifornimento
  • Uso corretto del ROPS pieghevole e della cintura di sicurezza
  • Distanza di sicurezza da alberi di comando rotanti
  • Uso corretto del predellino e dei corrimano
  • Leggere i manuali dell'operatore delle unità di comando ISOBUS
  • Uso corretto della cintura di sicurezza
  • Vibrazione
  • Funzionamento sicuro del trattore
  • Prevenzione degli infortuni causati da retromarcia
  • Limiti di impiego per silvicoltura
  • Uso sicuro del trattore con caricatore
  • Nessuno a bordo oltre l'operatore
  • Sedile del passeggero
  • Uso delle luci e dei dispositivi di sicurezza
  • Traino di rimorchi/attrezzature in sicurezza
  • Prudenza su pendii, terreni irregolari e accidentati
  • Uscita di una macchina sprofondata nel fango
  • Evitare il contatto con sostanze chimiche per uso agricolo
  • Trattare le sostanze chimiche per impieghi agricoli con cautela
  • Norme di sicurezza per il maneggiamento delle batterie
  • Tenere le fonti di calore lontane dai tubi di fluidi in pressione
  • Rimozione della vernice prima di saldare o scaldare
  • Uso sicuro di componenti elettronici e staffe
  • Manutenzione in sicurezza
  • Pericoli connessi ai gas di scarico ad alta temperatura
  • Pulizia del filtro dei gas di scarico in sicurezza
  • Lavorare in un'area ben ventilata
  • Supportare la macchina in modo appropriato
  • Prevenire spostamenti incontrollati della machina
  • Parcheggio sicuro del veicolo
  • Trasporto sicuro del trattore
  • Manutenzione sicura dell'impianto di raffreddamento
  • Intervenire in sicurezza sugli impianti dotati di accumulatori
  • Manutenzione sicura dei pneumatici
  • Manutenzione sicura dei trattori a trazione anteriore
  • Serraggio di viti e dadi di fissaggio delle ruote
  • Pericoli connessi ai fluidi ad alta pressione
  • Evitare di aprire il circuito del sistema del combustibile ad alta pressione
  • Conservazione dell'attrezzatura in condizioni di sicurezza
  • Messa fuori servizio - riciclaggio e smaltimento corretto di fluidi e componenti
• Segnali di sicurezza
  • Sostituzione dei segnali di sicurezza
  • ROPS in posizione normale, passeggeri e manuale dell'operatore
  • ROPS pieghevole
  • Utilizzo della cintura di sicurezza - OOS
  • Pericolo di ustioni
  • Manuale dell'operatore - Cabina
  • Uso della cintura di sicurezza - Cabina
• Comandi e strumentazione
  • Comandi console anteriore
  • Comandi con azionamento a pedale
  • Comandi della console sul lato destro
  • Comandi console lato sinistro
  • Differenziale, trazione anteriore, velocità di discesa e comandi sedile
  • Comandi della cabina (se presenti)
  • Pannello strumenti
  • Icone del display informativo
  • Display informativo e interruttore modalità di visualizzazione
• Funzionamento del motore
  • Uso dell'interruttore a chiave
  • Azionamento della leva dell'acceleratore
  • Azionamento eThrottle
  • Azionamento della valvola di arresto del carburante
  • Avviamento del motore
  • Avviamento a basse temperature
  • Riscaldamento e azionamento del motore a vuoto
  • Avvio del motore dopo arresto improvviso
  • Arresto macchina
• Funzionamento degli impianti di aspirazione aria, carburante, liquido di raffreddamento e scarico
  • Uso della valvola di arresto del carburante
  • Rifornimento del serbatoio del carburante
  • Panoramica del filtro di scarico
  • Panoramica delle spie del sistema di post-trattamento
• Impianti elettrici e funzionamento luci
  • Indicatori di direzione e luci di avvertimento pericolo
  • Uso interruttore modalità di visualizzazione
  • Azionamento del clacson
• Funzionamento degli organi di trasmissione del moto
  • Guida della macchina
• Funzionamento della trasmissione
  • Azionamento della trasmissione
  • Azionamento del comando Cruise
• Funzionamento trazione anteriore e assale anteriore
  • Azionamento trazione anteriore meccanica (MFWD)
• Funzionamento del differenziale e assale posteriore
  • Azionamento bloccaggio del differenziale (trazione assistita)
• Funzionamento presa di forza (PTO)
  • Azionamento della presa di forza (PTO) posteriore e centrale
  • Azionamento dell'opzione uso attrezzo in retromarcia (RIO)
  • Regolazione dell'altezza di taglio-Se prevista
• Funzionamento sterzo e freni
  • Funzionamento dei freni
  • Funzionamento del freno di stazionamento
  • Regolazione inclinazione volante
• Funzionamento del sistema idraulico
  • Riscaldamento dell'olio dell'impianto idraulico
  • Informazioni sui componenti idraulici
• Funzionamento sollevatore e barra di traino
  • Utilizzo attrezzature
  • Azionamento del sollevatore a 3 punti
  • Posizione del terzo punto
  • Azionamento della valvola di bloccaggio/velocità di discesa
  • Uso delle parallele
  • Livellamento dell'attrezzatura sull'asse longitudinale
  • Livellamento dell'attrezzatura in senso trasversale
  • Regolazione dell'oscillazione trasversale dell'attrezzatura
  • Azionamento del sollevatore della barra di traino (se presente)
  • Azionamento e installazione del sollevatore a 3 punti anteriore-Se presente
  • Montaggio e installazione del telaio ad A
  • Installazione di attrezzi sul sollevatore anteriore con telaio ad A
  • Installazione e rimozione dell'unità di taglio montata centralmente con sollevatore anteriore installato
  • Azionamento del sollevatore anteriore
  • Uso dell'interruttore di bloccaggio del sollevatore anteriore - Se in dotazione
  • Regolazione della valvola di comando del sollevatore
• Funzionamento del distributore idraulico
  • Pericoli connessi ai fluidi ad alta pressione
  • Collegamento dei tubi idraulici dell'attrezzatura
  • Azionamento del distributore idraulico (SCV)
  • Azionamento della leva di bloccaggio distributore idraulico (SCV)
  • Azionamento del distributore idraulico (SCV) posteriore doppio - Se in dotazione
  • Azionamento della leva di bloccaggio del distributore idraulico (SCV) posteriore
• Funzionamento di pneumatici e ruote
  • Marcatura degli pneumatici, verifica della capacità di carico degli pneumatici
  • Selezione della pressione di gonfiaggio degli pneumatici
  • Abbinamento degli pneumatici
  • Capacità degli pneumatici anteriori e posteriori
• Zavorra
  • Zavorramento della macchina
  • Codici attrezzatura
  • Capacità degli pneumatici
  • Uso dei pesi opzionali delle ruote posteriori in ghisa
  • Uso della cassa zavorra posteriore opzionale
  • Uso di zavorra liquida negli pneumatici
  • Portazavorre opzionali e prolunga della staffa portazavorre
• Funzionamento dei dispositivi aggiuntivi
  • Funzionamento dei dispositivi aggiuntivi
  • Telai di montaggio del caricatore frontale, Installazione
• Funzionamento postazione operatore
  • Salita e discesa dalla macchina
  • Regolazione del sedile
  • Uso della cintura di sicurezza
  • Sollevamento e abbassamento struttura di protezione antiribaltamento (ROPS)
  • Comandi della cabina (se presenti)
• Trasporto e stoccaggio
  • Trasporto della macchina sul rimorchio
  • Trasporto della macchina
  • Spinta o traino della macchina
  • Traino di carichi
  • Sicurezza di stoccaggio
  • Preparazione della macchina per lo stoccaggio
  • Isolamento batteria / Scollegamento
  • Preparazione del carburante e del motore per lo stoccaggio
  • Rimessa in funzione della macchina dopo lo stoccaggio
  • Rimuovere il sollevatore a 3 punti anteriore-Se presente
  • Stoccaggio del sollevatore a 3 punti anteriore-Se presente
• Intervalli di manutenzione
  • Manutenzione della macchina
  • Tabella degli intervalli di manutenzione-Da giornaliera a ogni 400 ore
  • Tabella degli intervalli di manutenzione-Da ogni 600 ore a ogni 6000 ore
  • Prova del sistema di interblocco di sicurezza prima dell'avvio
  • Evitare danneggiamenti alle superfici verniciate e in plastica
  • Pulizia delle superfici in plastica
  • Pulizia e riparazione delle superfici metalliche
• Carburante, lubrificanti e liquido di raffreddamento
  • Gasolio
  • Trattamento e conservazione del carburante diesel
  • Controllo del gasolio
  • Minimizzazione degli effetti delle basse temperature sui motori diesel
  • Lubrificanti alternativi e sintetici
  • Olio motore
  • Liquido di raffreddamento per motori diesel
  • Uso in climi miti
  • Informazioni supplementari sui liquidi di raffreddamento per motori diesel e l'additivo John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender
  • Prova del liquido di raffreddamento per motori diesel
  • Olio idraulico e della trasmissione
  • Olio assale anteriore e MFWD
  • Lubrificazione
• Manutenzione - Secondo necessità
  • Manutenzione - secondo necessità
• Manutenzione di comandi e strumentazione
  • Manutenzione di comandi e strumentazione
• Manutenzione del motore
  • Informazioni sulle emissioni richieste
  • Prestazioni in termini di emissioni e manomissione
  • Emissioni di anidride carbonica (CO₂)
  • Procedura di avvio giornaliera
  • Controllo del livello dell'olio motore
  • Sostituzione dell'olio motore e del filtro
  • Pulizia della valvola di scarico della polvere
  • Manutenzione della cinghia alternatore
  • Pulizia degli schermi della griglia anteriore e laterale
  • Pulizia del vano motore
• Manutenzione degli impianti di aspirazione aria, carburante, liquido di raffreddamento e scarico
  • Manutenzione delle cartucce del filtro dell'aria
  • Manutenzione del filtro aria della cabina
  • Controllo del tubo flessibile del filtro dell'aria
  • Manutenzione e assistenza del filtro di scarico
  • Pulizia automatica (AUTO) del filtro dei gas di scarico
  • Pulizia del filtro dei gas di scarico disattivata
  • Pulizia del filtro dei gas di scarico in posizione di parcheggio
  • Pulizia di manutenzione del filtro dei gas di scarico
  • Controllo e scarico del separatore dell'acqua
  • Pulizia del separatore dell'acqua e della retina filtrante
  • Sostituzione dei filtri del carburante
  • Pompa di iniezione combustibile
  • Ugelli di iniezione combustibile
  • Scarico e lavaggio del serbatoio del combustibile
  • Controllo del livello del liquido di raffreddamento
  • Scarico e lavaggio dell'impianto di raffreddamento
  • Rabbocco dell'impianto di raffreddamento
  • Controllo dei tubi flessibili e delle fascette del radiatore
  • Pulizia delle alette di raffreddamento del radiatore, carburante e trasmissione
• Manutenzione dell'impianto elettrico e luci
  • Manutenzione dell'impianto elettrico
  • Prevenire esplosioni di batterie
  • Rimozione e installazione della batteria
  • Pulizia della batteria e dei terminali
  • Utilizzo della batteria ausiliaria
  • Sostituzione della lampadina dei fari anteriori
  • Sostituzione della lampadina della luce di posizione/svolta e avvertimento
  • Sostituzione dei fusibili e dei relè
• Manutenzione degli organi di trasmissione del moto
  • Manutenzione trasmissione
• Manutenzione della trasmissione
  • Controllare il livello dell'olio della trasmissione
  • Cambio dell'olio della trasmissione e del filtro di aspirazione dell'olio idraulico
• Manutenzione della trazione anteriore e dell'assale anteriore
  • Controllare il livello dell'olio dell'assale anteriore
  • Sostituzione dell'olio dell'assale anteriore
  • Regolazione della coppia del bullone reggispinta dell'assale anteriore
  • Lubrificare il perno di articolazione dell'assale
  • Lubrificazione dell'albero di comando della trazione anteriore
  • Pulizia della valvola di sfiato dell'assale per la trazione anteriore
• Manutenzione differenziale e assale posteriore
  • Assale posteriore
• Manutenzione della presa di forza (PTO)
  • Manutenzione della PTO
• Manutenzione sterzo e freni
  • Controllo e regolazione convergenza
  • Manutenzione sterzo
  • Manutenzione dei freni
• Manutenzione impianto idraulico
  • Manutenzione impianto idraulico
• Manutenzione del sollevatore e della barra di traino
  • Lubrificazione del sollevatore a 3 punti
• Manutenzione distributore idraulico
  • Controllo del distributore idraulico
• Manutenzione di pneumatici e ruote
  • Controllo della bulloneria delle ruote
  • Rimozione e installazione delle ruote
  • Controllo della pressione dei pneumatici
  • Tabella pressioni di gonfiaggio pneumatici
  • Selezione direzione di rotolamento pneumatico anteriore
  • Modifica della carreggiata e della distanza tra le ruote
  • Punti per il sollevamento del trattore con il martinetto
• Manutenzione della zavorra
  • Adeguamento della zavorra al carico di lavoro
• Manutenzione delle attrezzature aggiuntive
  • Manutenzione delle attrezzature aggiuntive
• Manutenzione della postazione dell'operatore
  • Sollevamento e abbassamento del cofano
  • Rimozione e installazione dei pannelli laterali
  • Rimozione e installazione del cappuccio anteriore
  • Ispezionare la ROPS per verificare che la bulloneria non sia allentata
• Risoluzione dei problemi
  • Messaggi di guasto visualizzati sul display informativo
  • Motore
  • Impianto elettrico
  • Macchina
  • Freni
  • Sterzo
• Diagnostica a bordo
  • Display informativo e di avvertimenti di manutenzione
  • Display di diagnostica a bordo
  • Strumento di diagnostica a bordo (OBD)
  • Codice di errore diagnostico (DTC)
• Specifiche
  • Specifiche del motore
  • Specifiche organi di trasmissione del moto
  • Specifiche del sistema idraulico
  • Specifiche dell'impianto elettrico
  • Capacità dei fluidi
  • Velocità di spostamento
  • Dimensioni
  • Altezza dal suolo
  • Luce dal suolo
  • Raggio di sterzo
  • Peso della macchina
  • Specifica attacco a tre punti
  • Specifiche di carico ammesso
  • Dispositivi di attacco
  • Livello di rumorosità
  • Vibrazioni del sedile
  • Calcolo dello scarico massimo consentito sul gancio per rimorchio
  • Calcolo del peso consentito
  • Coppie di serraggio per bulloneria e viteria con misure imperiali unificate
  • Coppie di serraggio per bulloneria e viteria con misure metriche
• Numeri di identificazione
  • Informazione per l'identificazione del prodotto
  • Annotazione dei numeri di identificazione
• Certificato e garanzia
  • Garanzia
• Schede di manutenzione
  • Manutenzione ogni 10 ore
  • Manutenzione ogni 50 ore
  • Manutenzione ogni 200 ore
  • Manutenzione ogni 400 ore
  • Manutenzione ogni 600 ore
  • Una volta all'anno
  • Manutenzione ogni 1000 ore
  • Manutenzione ogni 2000 ore o ogni 2 anni
  • Manutenzione ogni 6000 ore o ogni sei anni
  • Passaggio di proprietà
  • Passaggio di proprietà
  • Passaggio di proprietà
• Indice alfabetico
• Assistenza John Deere
  • John Deere al vostro servizio
  • Documentazione tecnica