Case Farmall 80N-120N PIN HLRF0**N*MJ400001- tractor pdf operator's manual ES (92658505)
Item Number: 92658505
Models: Farmall 80N, Farmall 90N, Farmall 100N, Farmall 110N, Farmall 120N tractors
Format: PDF
Type: Operator's manual
Pages: 594
File size: 31.18 MB
Language: Spanish
Date: January 2025
Issue: 3rd edition, Replaces part number 92197696
P.I.N.: PIN HLRF0**N*MJ400001 and above
Table of Contents for CASE-92658505-OM-ES manual
- INFORMACIÓN GENERAL
- Nota para el propietario
- Uso previsto
- Compatibilidad electromagnética (EMC)
- Ámbito de uso y nivel de formación necesario de este manual
- Abreviaturas para las unidades métricas e imperiales
- Placas de identificación
- Placa de datos homologada
- Almacenamiento del manual del operador
- Orientación de la máquina
- Identificación de componentes
- Descripción general sobre emisiones
- INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
- Aspectos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (UE) 1322/2014 - Anexo XXII y sus posteriores correcciones y modificaciones.
- Normas de seguridad y definiciones de las palabras de las señales
- Normativa de seguridad
- Ecología y medioambiente
- Emisión de ruido aéreo
- Niveles de vibraciones
- Salida de emergencia de la cabina
- Cómo remolcar el tractor para su rescate
- Puntos de elevación del tractor
- Prevención de quemaduras
- Protección ofrecida por el tractor
- Indicaciones de seguridad
- Indicaciones de instrucciones
- CONTROLES E INSTRUMENTOS
- Acceso a la plataforma del operador
- Asiento del operador
- Controles de avance
- Controles del lado izquierdo
- Controles del lado derecho
- Controles superiores
- Controles exteriores
- Pantalla
- INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
- Puesta en servicio de la unidad
- Arranque de la unidad
- Parada de la máquina
- Desplazamiento de la máquina
- OPERACIONES DE TRANSPORTE
- Transporte por carretera
- Transporte de recuperación
- OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
- Información general
- Transmisión
- Controles del acelerador del motor
- Motor
- Pedal de embrague
- Frenos
- Tracción a las cuatro ruedas (4WD)
- Sistema de bloqueo del diferencial
- Aire acondicionado
- Sistema de presurización de la cabina
- Válvulas de control remoto
- Refuerzo de potencia hidráulica para aplicaciones externas de las-válvulas mecánico-hidráulicas de control remoto
- Toma de fuerza (TDF) trasera
- Toma de fuerza (TDF) delantera
- Elevador hidráulico trasero
- Enganche de tres puntos trasero
- Enganche de tres puntos delantero
- Barra de remolque
- Ruedas y neumáticos
- Ajuste de las orugas
- Lastre
- Tomas eléctricas
- Refrigerador de combustible
- MANTENIMIENTO
- Información general
- Programación de mantenimiento
- Cuando sea necesario
- EN LA PANTALLA DE MENSAJES DE ADVERTENCIA
- Cada 10 horas o diariamente
- Primeras 50 horas
- Después de las primeras 50 horas
- Cada 50 horas
- Cada 100 horas
- Cada 200 horas
- Cada 300 horas
- Cada 600 horas
- CADA AÑO
- Cada 1.200 horas o anualmente
- Cada 1.200 horas o cada dos años
- CADA 1.800 HORAS O CADA 2 AÑOS
- Cada dos años
- Cada 3.600 horas o cada dos años
- Cada 3600 horas o cada cuatro años
- Sistema eléctrico
- Ajustes de las luces
- Ubicaciones de los fusibles y los relés
- Almacenamiento
- Calibraciones
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Resolución de códigos de avería
- Alarmas
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Dimensiones y pesos
- Cargas máximas permitidas para los ejes delantero y trasero
- Cargas máximas permitidas para la barra de tiro
- Masa remolcable con enganche trasero de tres puntos
- Lugares de conexión del equipo adicional - Eje delantero estándar
- Lugares de conexión del equipo adicional - Eje delantero suspendido
- Tabla de velocidades para la caja de cambios 16 x 16
- Tabla de velocidades para la caja de cambios 32x16
- Tabla de velocidades para la caja de cambios 44x16
- Especificaciones generales
- ACCESORIOS
- Caja de herramientas
- Interruptor de activación del control de la dirección avanzada
The Importance of Operator’s Manual
An Operator’s Manual is an essential instructional document designed to provide detailed guidance for anyone responsible for the daily operation and care of your machine. This manual serves as the primary resource for understanding the specific capabilities, controls, and technical requirements of your equipment.
The manual begins with a comprehensive overview of the, including vital safety warnings and precautions to ensure the protection of both the operator and the machinery. It provides clear, step-by-step instructions for the initial setup, routine operation, and ongoing maintenance. To ensure clarity, the guide features detailed diagrams and high-quality illustrations that simplify complex components and mechanical workflows.
Beyond basic usage, this PDF Operator’s Manual includes expert troubleshooting tips. By providing solutions for common operational issues, the manual helps users minimize downtime, prevent costly repairs, and maximize the lifespan of their equipment. Choosing a digital PDF format ensures you have instant access to this critical information whenever and wherever it’s needed.