Hitachi ZX29U-3, 33U-3, 38U-3, 48U-3, 52U-3 excavator pdf operator's manual FR

Table of Contents for HITACHI-FM1NE-EN1-5 manual

• INTRODUCTION
  • Machine
  • Numéro d'identification du produit
  • Moteur
  • Moteur de translation
  • Moteur de rotation
  • Pompe hydraulique
  • Identification des consignes de sécurité
  • Compréhension de la signalétique
  • Respect des instructions de sécurité
  • Préparation aux urgences
  • Port de vêtements de protection
  • Protection contre le bruit
  • Inspection de la machine
  • Rangement du poste de conduite
  • Utilisation des mains courantes et des marchepieds
  • Interdiction de monter sur l'accessoire
  • Réglage du siège de l'opérateur
  • Précautions de sécurité à prendre avant de se lever ou de quitter le siège de l'opérateur
  • Port de la ceinture de sécurité
  • Déplacements et utilisation de la machine en toute sécurité
  • Mise en fonctionnement de la machine uniquement à partir du siège de l'opérateur
  • Démarrage avec une batterie d'appoint
  • Interdiction de prise en charge de passagers sur la machine
  • Précautions à prendre pour travailler
  • Examen préalable de la configuration du chantier
  • Équipements de protection de l'opérateur
  • Restriction concernant la pose d'accessoires
  • Mise en place de signaux pour les travaux impliquant plusieurs machines
  • Vérification du sens de déplacement de la machine
  • Conduite de la machine en toute sécurité
  • Prévention des dommages corporels dus à un déplacement accidentel
  • Prévention des dommages corporels dus aux accidents de recul et de pivotement
  • Maintien du personnel à distance de la zone de travail
  • Interdiction de survol du personnel avec le godet
  • Risques liés à l'affouillement sous la machine
  • Prévention du renversement
  • Interdiction d'affouillement d'un talus de grande hauteur
  • Précautions à prendre pour le creusement
  • Précautions à prendre pour les manoeuvres
  • Évitement des lignes électriques
  • Précautions à prendre contre la foudre
  • Manipulation d'objets
  • Protection contre les projections de débris
  • Stationnement de la machine en toute sécurité
  • Manipulation des liquides en toute sécurité --prévention des incendies
  • Transport en toute sécurité
  • Sécurité des interventions d'entretien
  • Signalement des travaux d'entretien en cours
  • Calage correct de la machine
  • Distance de sécurité vis-à-vis des pièces en mouvement
  • Prévention des projections de pièces
  • Prévention des accidents corporels dus à la chute de l'accessoire
  • Prévention des brûlures
  • Remplacement périodique des flexibles en caoutchouc
  • Risques liés aux liquides sous haute pression
  • Prévention des incendies
  • Évacuation en cas d'incendie
  • Attention aux gaz d'échappement
  • Attention à la poussière d'amiante et de silice et autres polluants
  • Précautions à prendre pour souder et meuler
  • Maintien de toute source de chaleur à distance des conduites de liquide sous pression
  • Interdiction de chauffer des conduites contenant des liquides inflammables
  • Décapage de la peinture avant de souder ou de chauffer
  • Prévention des explosions de batteries
  • Précautions à prendre pour manipuler le réfrigérant
  • Manipulation des produits chimiques en toute sécurité
  • Élimination correcte des déchets
  • Toit et cabine ROPS/TOPS/OPG Top Guard
• DÉNOMINATION DES COMPOSANTS
  • Dénomination des composants
  • Montée/descente de la machine
• POSTE DE L'OPÉRATEUR
  • Pédales, leviers et tableau de contrôle
  • Commutateur d'allumage
  • Panneau de commutateurs
  • Tableau de contrôle
  • Commutateur de ralenti automatique (sauf sur ZX29U-3)
  • Fonctionnement du climatiseur
  • Conseils d'utilisation du climatiseur
  • Radio (machines équipées d'une cabine)
  • Fonctionnement de la radio AM/FM
  • Levier de déverrouillage de porte de cabine (machines équipées d'une cabine)
  • Ouverture/fermeture du pare-brise de cabine (machines équipées d'une cabine)
  • Réglage du siège de l'opérateur
  • Boîte à outils et boîte de rangement du Manuel de l'Opérateur
  • Issue de secours (machines équipées d'une cabine)
  • Ceinture de sécurité (en option)
  • Plafonnier (machines équipées d'une cabine)
  • M.....É...M.....O...............................................................................................................
• RODAGE
  • Rodage d'une machine neuve
  • M....É....M....O................................................................................................................
  • Avant le démarrage du moteur
  • Démarrage du moteur
  • Vérification de la machine après le démarrage du moteur
  • Utilisation d'une batterie d'appoint
  • Arrêt du moteur
  • Leviers et pédales de translation
  • Commutateur de mode de translation
  • Déplacement sur sol meuble
  • Levage d'une chenille en utilisant la flèche et le balancier
  • Remorquage de la machine
  • Conduite dans l'eau ou sur terrain meuble
  • Stationnement et arrêt sur une pente
  • Stationnement en pente
• FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
  • Leviers de commande (configuration excavatrice ISO)
  • Pédale de pivotement de la flèche
  • Pédale de commande auxiliaire
  • Commutateurs du levier de fonction AUX (en option)
  • Levier de lame
  • Précautions à prendre pour l'utilisation de la lame
  • Levier d'arrêt de commande pilote
  • Opération de réchauffage
  • Réchauffage par temps froid
  • Commande de ralenti automatique (sauf sur ZX29U-
  • Utilisation en godet rétro
  • Travaux de nivellement
  • Interdiction de déplacer la machine pour enfoncer les dents du godet dans le sol
  • Manoeuvres abusives interdites
  • Interdiction d'utiliser le godet comme outil de battage
  • Interdiction d'utiliser la puissance de rotation de la structure supérieure ou de la flèche pour l'excavation
  • Utilisation des patins de chenilles adéquats
  • Interdiction d'utiliser la machine autrement que de la manière spécifiée
  • Risque de collision entre le vérin de flèche et la lame
  • Utilisation de la ferrure pour manille
  • Risque de collision entre le godet et la lame
  • Interdiction de percuter des rochers avec la lame
  • Risque de collision entre le vérin de flèche et les chenilles
  • Précautions d'installation d'un godet de grande capacité ou d'un godet spécial
  • Utilisation de chenilles en caoutchouc
  • Marteau hydraulique, pince de démolition hydraulique et attache rapide
  • Accessoires
  • Conduites pour marteau hydraulique et pince
  • Marteau hydraulique (en option)
  • Utilisation d'une pince de démolition (en option)
  • Précautions à prendre après avoir utilisé la machine
  • Commande de débit auxiliaire (en option) (sauf sur ZX29U-3)
  • Procédure d'abaissement d'urgence de la flèche
  • M.....É...M.....O...............................................................................................................
• TRANSPORT
  • Transport sur la voie publique
  • Chargement/déchargement sur une remorque
  • Chargement
  • Arrimage de la machine sur la remorque pour le transport (machines équipées de la ferrure de remorquage d'objets légers)
  • Arrimage de la machine sur la remorque pour le transport (machines non équipées de la ferrure de remorquage d'objets légers)
  • Déchargement
  • Levage de la machine avec une grue
• ENTRETIEN
  • Procédures
  • Vérification régulière du compteur horaire
  • Utilisation des carburants et des lubrifiants adéquats
  • Préparation de la machine pour l'inspection ou l'entretien
  • Ouverture/fermeture des panneaux d'accès au moteur
  • Ouverture/fermeture des couvercles de réservoir
  • Inspection quotidienne
  • Remplacement périodique de pièces
  • Guide d'entretien
  • Marques d'huiles et de lubrifiants recommandées
  • A. Graissage
  • 1
  • 2 3
  • 4
  • 5 6
  • 7
  • B. Moteur
  • 1 2
  • C. Transmission
  • D. Circuit hydraulique
  • 2
  • 3
  • 5
  • 6
  • E. Circuit de carburant
  • F. Filtre à air
  • G. Circuit de refroidissement
  • 4 5
  • H. Circuit électrique
  • I. Divers
  • 8
  • 9
  • 10 11 12 13 14 15 16
  • 17
  • Vérification du serrage des boulons de pivot du mécanisme de basculement
  • Préparation pour l'inspection et l'entretien
  • Abaissement du plancher
  • M....É...M....O.................................................................................................................
  • Nomenclature des consommables
• ENTRETIEN SOUS DES CONDITIONS CLIMATIQUES PARTICULIÈRES
  • Entretien sous des conditions climatiques particulières
  • M....É....M....O................................................................................................................
• STOCKAGE
  • Entreposage de la machine
  • Remise en service de la machine après entreposage
• REMÉDIATION
  • Remédiation
• SPÉCIFICATIONS
  • Spécifications ZX29U-3
  • Rayons d'action ZX29U-3
  • Types de patins et applications ZX29U-3
  • Types de godets et applications ZX29U-3
  • Spécifications ZX33U-3
  • Rayons d'action ZX33U-3
  • Types de patins et applications ZX33U-3
  • Types de godets et applications ZX33U-3
  • Spécifications ZX38U-3
  • Rayons d'action ZX38U-3
  • Types de patins et applications ZX38U-3
  • Types de godets et applications ZX38U-3
  • Spécifications ZX48U-3
  • Rayons d'action ZX48U-3
  • Types de patins et applications ZX48U-3
  • Types de godets et applications ZX48U-3
  • Spécifications ZX52U-3
  • Rayons d'action ZX52U-3
  • Types de patins et applications ZX52U-3
  • Types de godets et applications ZX52U-3
  • Résultats des mesures de niveau sonore (2000/14/CE, art. VI)
  • Niveau des vibrations
  • Capacités de levage
• ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS EN OPTION
  • Système de blocage d'allumage (en option)
  • Contrepoids supplémentaire
• CONFORMITÉ
  • Constructeur ;
  • Dispositions légales ;
  • Organisme notifié pour 2000/14/CE
  • Procédure suivie pour l'évaluation de la conformité ;
  • Excavatrice Hydraulique ZX29U-3/ZX33U-3/ZX38U-3/ZX48U-3/ZX52U-3 Manuel de l'Opérateur (instructions initiales)