John Deere 8570, 8770, 8870 and 8970 tractor operator's manual ES (OMAR112118)

Table of Contents for JD-OMAR112118-ES manual

• Introducción
• Indice
• Seguridad
  • RECONOCER LOS AVISOS DE SEGURIDAD
  • DISTINGUIR LOS MENSAJES DE SEGURIDAD
  • OBSERVAR LOS MENSAJES DE SEGURIDAD
  • NO ACERCARSE AL TRACTOR EN MOVIMIENTO
  • USAR LOS ASIDEROS Y PELDAÑOS
  • EVITAR EL ARRANQUE IMPREVISTO DE LA MAQUINA
  • USAR CORRECTAMENTE EL CINTURON DE SEGURIDAD
  • MANEJO SEGURO DEL TRACTOR
  • CAMBIAR A MARCHA BAJA EN LOS CERROS
  • TENER CUIDADO EN LAS LADERAS
  • PARADA Y ESTACIONAMIENTO DEL TRACTOR
  • NO ADMITIR PASAJEROS EN LA MAQUINA
  • OPERAR LA UNIDAD DEL RADAR CON CUIDADO
  • MANEJO SEGURO DEL COMBUSTIBLE- EVITAR TODO TIPO DE LLAMAS
  • ESTAR PREPARADO EN CASO DE EMERGENCIA
  • MANEJO SEGURO ARRANQUE POR PULVERIZACION DE ETER
  • USAR ROPA ADECUADA
  • PROTECCION CONTRA EL RUIDO
  • EVITAR EL CONTACTO CON PESTICIDAS
  • MANTENERSE ALEJADO DE EJES GIRATORIOS
  • UTILIZAR LAS LUCES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
  • EMPLEAR UNA CADENA DE SEGURIDAD
  • TRANSPORTAR EL TRACTOR CON CUIDADO
  • REDUCIR LA VELOCIDAD AL REMOLCAR CARGA
  • INSTALACION CORRECTA DE LA ESTRUCTURA PROTECTORA CONTRA VUELCOS (ROPS)
  • MANTENIMIENTO SEGURO
  • QUITAR LA PINTURA ANTES DE SOLDAR O CALENTAR
  • EVITAR CALENTAR CERCA DE TUBERIAS A PRESION
  • CUIDADO CON LAS FUGAS DE ALTA PRESION
  • PROTEGERSE DE LA DESCARGA DE LOS INYECTORES
  • MANTENIMIENTO DEL ACUMULADOR DE FRENO
  • NO INHALAR POLVO DE AMIANTO
  • MANTENIMIENTO SEGURO DEL SISTEMA DE REFRIGERACION
  • ALMACENAMIENTO SEGURO DE ACCESORIOS
  • VERTIDO ADECUADO DE DESECHOS
• Etiquetas de seguridad
  • EVITAR EL ARRANQUE INESPERADO DE LA MAQUINA
  • ALEJARSE DEL VENTILADOR DEL MOTOR
  • TRABAJAR CON CUIDADO
  • USAR EL CINTURON DE SEGURIDAD
  • HACER FUNCIONAR EL TRACTOR DESDE EL ASIENTO DEL OPERADOR
  • ALEJARSE DE LA TDF
  • SOBREVELOCIDAD DE LA TOMA DE FUERZA
  • ACOPLAR BIEN FIRME EL ACCESORIO
  • ALEJARSE DE LOS FLUIDOS A ALTA PRESION
  • EVITAR LOS ESCAPES DE FLUIDOS
  • EVITAR POSIBLES LESIONES DE LOS OJOS
• Controles e instrumentos
  • CONTROLES EN EL TECHO DE LA CABINA SOUND-GARD
  • CONSOLA DE CONTROLES
  • CONTROL EN EL PISO
  • CONSOLA DE CAMBIOS (TRANSMISIONES SINCRONIZADAS DE 12 VELOCIDADES Y POWRSYNC
  • DE 24 VELOCIDADES)
  • CONSOLA DE CAMBIOS (SERVOTRANSMISION DE 12 VELOCIDADES)
  • INSTRUMENTOS ELECTRONICOS INTELLITRAK
  • OBSERVAR LOS INSTRUMENTOS A MENUDO
  • OBEDECER LA SEÑAL DE "APAGAR EL MOTOR"
  • OBSERVAR LA SEÑAL DE "AVISO DE SERVICIO"
  • OBSERVAR LOS INDICADORES DE ADVERTENCIA
  • OBSERVAR LOS INDICADORES DE ADVERTENCIA- CONTINUACION
  • IDENTIFICACION DE LAS FUNCIONES DEL TACOMETRO
  • OBSERVAR EL NIVEL DE COMBUSTIBLE
  • REVISAR EL TERMOMETRO DEL MOTOR
  • DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES DEL TACOMETRO
  • IDENTIFICACION DE LAS FUNCIONES DEL MONITOR DE RENDIMIENTO-OPCIONAL
  • DESCRIPCION DE LA FUNCION DEL MONITOR DE RENDIMIENTO
  • TECLA DE SUPERFICIE
  • TECLA DE VELOCIDAD DE LA TDF (PTO RPM)
  • TECLA DE VELOCIDAD DEL MOTOR (ENG RPM)
  • TECLA DE DISTANCIA RECORRIDA (DISTANCE)
  • TECLA DE AJUSTE (ADJUST)
  • TECLA DE PORCENTAJE DE PATINAJE (% SLIP)
  • TECLA DE ANCHO DEL ACCESORIO (WIDTH)
  • TECLA DE HORAS DE SERVICIO (SERVICE)
  • TECLA DE SUPERFICIE/HORAS (AREA/HOUR)
  • SENSOR DE RADAR (OPCIONAL)
  • CALIBRACION DEL MONITOR DE RENDIMIENTO CON RADAR
• Luces
  • POSICIONES DEL CONMUTADOR DE LUCES
  • FAROS
  • INTERRUPTOR ATENUADOR
  • LUCES TRASERAS
  • LUCES DE TRABAJO
  • LUCES DE TRABAJO MONTADAS EN EL TECHO (OPCIONALES)
  • LUCES DE ADVERTENCIA
  • LUCES DE ADVERTENCIA PARA TRANSPORTE EN CARRETERA
  • SEÑALIZADORES DE VIRAJE
  • TOMACORRIENTE DE SIETE BORNES
  • CONEXIONES PARA EL TOMACORRIENTE DE SIETE BORNES
  • TOMACORRIENTE AUXILIAR
  • PUNTOS DE MONTAJE DE DISPOSITIVOS AUXILIARES
  • CAJA DE EMPALME ELECTRICO
  • CONEXIONES ELECTRICAS PARA DISPOSITIVOS AUXILIARES
• Puesto del operador
  • CONTROLES DEL SISTEMA DE CALIDAD DE AIRE
  • FILTROS DE AIRE DE LA CABINA SOUND-GARD
  • CONTROL DE LOS LIMPIAPARABRISAS DELANTERO Y TRASERO (OPCIONAL)
  • COMO ABRIR LA VENTANA
  • RADIO AM/FM ESTEREOFONICA DEERE/DELCO OPCIONAL CON RELOJ Y TOCACINTAS
  • AJUSTE DEL RELOJ
  • AJUSTE DE LOS BOTONES DE SINTONIZACION
  • FUNCIONAMIENTO DEL TOCACINTAS
  • USO DEL CINTURON DE SEGURIDAD
  • ASIENTO DE POSTURA PERSONAL
  • AJUSTES DEL ASIENTO DE POSTURA PERSONAL
  • AJUSTE DE LA ALTURA DE LOS APOYABRAZOS
  • AJUSTE DE LA INCLINACION DEL RESPALDO
  • AJUSTE DEL APOYO LUMBAR
  • BOLSILLO PARA EL MANUAL DEL OPERADOR
  • AJUSTE DEL VOLANTE DE LA DIRECCION
• Rodaje del motor
  • RODAJE DEL MOTOR
  • RODAJE DEL MOTOR-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
• Revisiones previas al arranque
• Funcionamiento del motor
  • PRECAUCIONES DURANTE EL ARRANQUE
  • POSICIONES DE LA LLAVE DE CONTACTO
  • AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL TRACTOR
  • COMPROBACION DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS
  • ARRANQUE DEL MOTOR
  • AUXILIARES DE ARRANQUE PARA TIEMPO FRIO
  • PROCEDIMIENTO PARA EL ARRANQUE EN TIEMPO FRIO
  • SUSTITUCION DE LATAS DE FLUIDO DE ARRANQUE
  • CALENTADOR ELECTRICO DE REFRIGERANTE-OPCIONAL
  • BATERIA DE REFUERZO O UN CARGADOR DE BATERIA
  • CALENTAMIENTO DEL MOTOR
  • CALENTAMIENTO DE LA TRANSMISION/SISTEMA HIDRAULICO
  • CAMBIO DE VELOCIDAD DEL MOTOR
  • USO DEL CONTROL DE CRUCERO Y EL PEDAL DESACELERADOR
  • CARGA DEL MOTOR
  • VELOCIDAD DE LA TDF
  • FUNCIONAMIENTO EN RALENTI
  • COMO ARRANCAR UN MOTOR QUE SE HA PARADO
  • PARADA DEL MOTOR
• Manejo del tractor
  • EVITAR EL CONTACTO CON PESTICIDAS
  • LIMPIAR EL TRACTOR DE LOS PESTICIDAS PELIGROSOS
  • FRENOS
  • TRABA DEL DIFERENCIAL-OPCIONAL
  • FUNCIONAMIENTO DE LOS CONTROLES DE LA TRANSMISION SINCRONIZADA DE 12 VELOCIDADES Y POWRSYNC DE 24 VELOCIDADES
  • SELECCION DE MARCHAS-SINCRONIZADA Y POWRSYNC
  • PARA HACER LOS CAMBIOS-TRANSMISION SINCRONIZADA Y POWRSYNC
  • PARA HACER CAMBIOS SOBRE LA MARCHA-TRANSMISION SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS
  • PARA HACER CAMBIOS SOBRE LA MARCHA-TRANSMISION POWRSYNC DE 24 MARCHAS
  • FUNCIONAMIENTO DE LA SERVOTRANSMISION
  • SELECCION DE MARCHAS-SERVOTRANSMISION
  • ENGRANE DE LA SERVOTRANSMISION
  • PARA CAMBIAR SOBRE LA MARCHA-SERVOTRANSMISION
  • CARACTERISTICA DE RETORNO AL TALLER-SERVOTRANSMISION
  • CODIGOS DE ESTADO OPERACIONAL-SERVOTRANSMISION
  • • CODIGO DE ESTADO-"N" DESTELLANTE
  • • CODIGO DE ESTADO-"TA"
  • • CODIGO DE ESTADO-SERIE "T"
  • • CODIGO DE ESTADO-SERIE "S"
  • • CODIGO DE ESTADO-"PP"
  • • CODIGO DE ESTADO-SERIE "I"
• Enganche
  • ADAPTAR LA POTENCIA DEL TRACTOR AL ACCESORIO
  • UBICACION DE LOS COMPONENTES DEL ENGANCHE DE TRES PUNTOS
  • PALANCA DE CONTROL DEL ENGANCHE
  • CONTROL COMBINADO DE CARGA/PROFUNDIDAD
  • USO DEL CONTROL DE POSICION
  • POSICION DE FLOTACION
  • CONTROL DE TIRO
  • AJUSTE DEL LIMITE DE ALTURA SUPERIOR
  • AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE BAJADA
  • INTERRUPTOR EXTERNO DE ELEVAR/BAJAR
  • REPOSICION DEL SISTEMA DE CONTROL DEL ENGANCHE
  • LOCALIZACION DE AVERIAS EN EL SISTEMA DE CONTROL DEL ENGANCHE
  • BLOQUES ESTABILIZADORES
  • CONEXION DEL ACCESORIO AL ACOPLADOR RAPIDO
  • AJUSTE DEL NIVEL DEL ACCESORIO
  • FLOTACION LATERAL
  • REMOCION DEL ACCESORIO
• Cilindros hidráulicos remotos
  • USO DE LAS PUNTAS DE MANGUERAS CORRECTAS
  • IDENTIFICACION DEL NUMERO DE LA VCS
  • CONEXION DE MANGUERAS DE CILINDROS
  • CONEXION DE LA MANGUERA A PRESION
  • AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE LOS CILINDROS Y DEL MOTOR HIDRAULICO
  • PALANCAS DE LOS CILINDROS REMOTOS
  • 1. POSICION NEUTRAL (PUNTO MUERTO)
  • 2. POSICION DE EXTENSION
  • 3. POSICION DE EXTENSION AUTOMATICA
  • 4. POSICION DE RETRACCION
  • 5. POSICION DE RETRACCION AUTOMATICA
  • 6. POSICION DE FLOTACION
  • AJUSTE DEL RECORRIDO DEL CILINDRO REMOTO
  • AJUSTE DEL TOPE HIDRAULICO DEL CILINDRO
  • AJUSTE DEL TOPE MECANICO DEL CILINDRO
  • DESCONEXION DE LA MANGUERA DEL CILINDRO
  • AJUSTE DEL VARILLAJE DE LA VCS
• Barra de tiro y TDF
  • OBSERVAR LAS LIMITACIONES DE CARGA DE LA BARRA DE TIRO
  • SELECCION DE LA POSICION DE LA BARRA DE TIRO
  • COMO AJUSTAR HORIZONTALMENTE LA BARRA DE TIRO
  • CONJUNTO DE HORQUILLA
  • INSTALACION DEL CONJUNTO DE HORQUILLA
  • BARRA OSCILANTE
  • ESCUDO PRINCIPAL DE LA TDF
  • CONEXION DEL ACCESORIO IMPULSADO DE LA TDF
  • FUNCIONAMIENTO DE LA TDF
• Lastre
  • PLANIFICACION PARA OBTENER MAXIMA PRODUCTIVIDAD
  • COMO SELECCIONAR EL LASTRE CORRECTO
  • ADAPTACION DEL LASTRE A LA CARGA DE TRABAJO
  • PARA OBTENER OPTIMO RENDIMIENTO
  • DIVISION RECOMENDADA DEL PESO
  • LASTRE SEGUN LA POTENCIA DEL MOTOR
  • PESOS PARA RUEDAS DE CUBOS DE HIERRO FUNDIDO
  • LASTRE LIQUIDO EN LOS NEUMATICOS
  • REVISION DE LA PRESION DE INFLADO DE LOS NEUMATICOS
  • INFLADO DE NEUMATICOS CON TELAS RADIALES
  • INFLADO DE NEUMATICOS CON TELAS DIAGONALES
  • COMPROBACION DEL LASTRE CORRECTO
  • MEDICION DEL PATINAJE DE LAS RUEDAS-MANUALMENTE
  • LIMITACIONES DEL LASTRE
• Ruedas, neumáticos y bandas de rodamiento
  • APRIETE CORRECTO DE LOS PERNOS DE LAS RUEDAS
  • USO DE NEUMATICOS CON TELAS RADIALES
  • NO COMBINAR DIFERENTES TAMAÑOS DE NEUMATICOS
  • RESPETAR LAS LIMITACIONES DE ANCHO DE VIA
  • COMO SELECCIONAR EL ANCHO DE VIA
  • ANCHO DE VIA DE RUEDA SIMPLE O DOBLE
  • ANCHO DE VIA DE RUEDA TRIPLE
  • AJUSTE DEL ANCHO DE VIA (RUEDAS DE ACERO)
  • AJUSTE DEL ANCHO DE VIA (RUEDA FUNDIDA)
  • TOPES DE DIRECCION
• Transporte
  • CONDUCCION DEL TRACTOR EN CARRETERAS
  • TRANSPORTE EN CAMION
  • REMOLQUE-RUEDAS TRASERAS ELEVADAS
  • REMOLQUE CON TODAS LAS RUEDAS EN EL SUELO
  • TRANSMISION SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS Y POWERSYNC DE 24 MARCHAS
• Combustibles, lubricantes y refrigerante
  • COMBUSTIBLE DIESEL
  • ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE
  • LLENADO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
  • ACEITE PARA MOTOR DIESEL-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
  • ACEITE DE RODAJE DEL MOTOR-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870-MOTORES NUEVOS
  • FILTROS DE ACEITE
  • REFRIGERANTE DEL MOTOR
  • ACONDICIONADOR DE LIQUIDO REFRIGERANTE
  • ACEITE HIDRAULICO Y DE TRANSMISION
  • ELEMENTO DE FILTRO PARA LA TRANSMISION/SISTEMA HIDRAULICO
  • GRASA
  • LUBRICANTES ALTERNATIVOS Y SINTETICOS
  • ALMACENAMIENTO DE LUBRICANTES
  • MEZCLA DE LUBRICANTES
  • Y COOLSCAN™
  • OILSCAN
• Servicio
  • INFORMACION ADICIONAL DE SERVICIO
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • USO DEL LUBRICANTE CORRECTO
  • ACCESO AL MOTOR
  • PARA CERRAR EL CAPO
  • PARA CERRAR LA EXTENSION DEL CAPO
  • ACCESO AL COMPARTIMIENTO DE BATERIAS
  • REMOCION DE LA CUBIERTA
  • ACCESO AL MODULO DE INSTRUMENTOS
  • TABLA INTERVALO SERVICIO *
• Servicio/Diariamente o cada 10 horas
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • REVISION DEL NIVEL DE REFRIGERANTE
  • REVISION DE LOS NEUMATICOS
  • REVISION DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
  • DRENE SEPARADOR DE AGUA
  • REVISAR EL NIVEL DE ACEITE DE LA TRANSMISION
  • REVISAR EL NIVEL DE ACEITE HIDRAULICO
  • LUBRICAR PASADORES DE BISAGRA
  • LUBRICACION DE LOS COJINETES DE LOS EJES
  • LUBRICACION DE LOS PASADORES DE LOS CILINDROS ELEVADORES
  • CONSULTAR EL MANUAL DEL OPERADOR DEL MOTOR CUMMINS PARA EL TRACTOR 8970
• Servicio/Después de 100 horas
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR
  • CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DEL FILTRO DE ACEITE
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE LA TRANSMISION-TRANSMISIONES SINCRONIZADA DE 12 VELOCIDADES Y POWRSYNC DE 24 VELOCIDADES
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE LA SERVOTRANSMISION
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO
  • REVISION Y AJUSTE DE LA TENSION DE LAS CORREAS
  • REVISION DE LAS MANGUERAS DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
  • REVISION DE LAS MANGUERAS DEL SISTEMA DE ADMISION DE AIRE
  • REVISAR LAS TUBERIAS DE INYECCION DE COMBUSTIBLE
• Servicio/Cada 250 horas
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • LUBRICACION DE LOS COJINETES DEL ARBOL DEL MUÑON
  • LUBRICACION DE LOS EJES DE MANDO TELESCOPICOS
  • LUBRICACION DEL COJINETE INFERIOR DE LA LINEA DE PROPULSION
  • LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE RECIRCULADO DE LA CABINA SOUNDGARD
  • LUBRICACION DEL BRAZO CENTRAL Y LOS ESLABONES ELEVADORES DEL ENGANCHE DE 3 PUNTOS
  • CAMBIO DEL ACEITE Y FILTRO DEL MOTOR
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE LA SERVOTRANSMISION
  • MANTENIMIENTO DE LAS BATERIAS
  • REVISION DE LA TENSION DE CORREAS
  • AJUSTE DE LA TENSION DE LAS CORREAS DEL ALTERNADOR Y VENTILADOR-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
  • AJUSTE DE LA TENSION DE LAS CORREAS DEL COMPRESOR-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
  • INSPECCION DEL TRACTOR EN BUSCA DE PERNOS SUELTOS
  • MANTENER LA ESTRUCTURA PROTECTORA CONTRA VUELCOS BIEN INSTALADA
  • REVISION DEL SISTEMA DE ARRANQUE EN PUNTO MUERTO
  • PRUEBA DE LOS ACUMULADORES DE FRENOS
  • INSPECCION DEL EXTINGUIDOR DE INCENDIOS (SI LO TIENE)
  • LUBRICACION DEL SENSOR DEL ENGANCHE
  • REVISION DEL RESPIRADERO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
  • CONSULTAR EL MANUAL DEL OPERADOR DEL MOTOR CUMMINS PARA EL TRACTOR 8970
• Servicio/Cada 500 horas
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • LUBRICACION DE LOS COJINETES DE LOS EJES
  • ACONDICIONADOR DE REFRIGERANTE-TRACTOR 8570
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE FINAL-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
  • CAMBIO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE PRIMARIO-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
• Servicio/Cada 750 horas
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO-TRANSMISIONES SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS Y POWRSYNC DE 24 MARCHAS
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO
  • REVISION DE LAS MANGUERAS DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
  • REMOCION Y LIMPIEZA DEL TUBO RESPIRADERO DEL CARTER
  • VACIADO DEL SUMIDERO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
  • REVISION DE LAS MANGUERAS DEL SISTEMA DE ADMISION DE AIRE Y ABRAZADERAS
  • LIMPIEZA E INSPECCION DEL TAMIZ DE LA BOMBA HIDRAULICA PRINCIPAL
  • REVISION DEL ELEMENTO RESPIRADERO DEL DEPOSITO HIDRAULICO
• Servicio/Cada 1000 horas
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • AUSTE DEL JUEGO DE LAS VALVULAS DEL MOTOR-TRACTORES 8770 Y 8870
  • CAMBIO DE ACEITE DE LA TRANSMISION-SERVOTRANSMISION
• Servicio/Cada 1500 horas
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • CAMBIO DEL ACEITE DE LA TRANSMISION-SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS Y POWRSYNC DE 24 MARCHAS
  • CAMBIO DEL ACEITE DEL SISTEMA HIDRAULICO Y DEL DIFERENCIAL
  • LIMPIEZA DEL TAMIZ DE ASPIRACION DEL PUENTE DELANTERO
  • REVISION DE TOBERAS DE INYECCION DE COMBUSTIBLE
  • LIMPIEZA DEL TAMIZ DEL SUMIDERO DE LA TRANSMISION-SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS Y POWRSYNC DE 24 MARCHAS
  • SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
  • LAVADO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
  • CAMBIO DEL FILTRO DE REFRIGERANTE-8770, 8870 Y 8970
  • PREPARACION DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO PARA EL INVIERNO
  • REMITIRSE AL MANUAL DEL OPERADOR DE CUMMINS PARA EL MOTOR 8970
• Servicio/Cada 2000 horas
  • AJUSTE DEL JUEGO DE LAS VALVULAS DEL MOTOR-TRACTORES 8570
• Servicio/Anualmente
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • CAMBIOS DE LOS FILTROS DE AIRE PRIMARIO Y SECUNDARIO
  • REMOCION DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL SISTEMA DE CALIDAD DE AIRE
  • LUBRICACION DEL SENSOR DEL ENGANCHE
  • REVISION DEL MONTAJE DEL MOTOR JOHN DEERE O CUMMINS
  • CONSULTAR EL MANUAL DEL OPERADOR DEL MOTOR CUMMINS PARA EL TRACTOR 8970
• Servicio/Cada 2 años
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
  • CAMBIO DE LOS TERMOSTATOS
• Servicio/Según se requiera
  • CUMPLIR CON LOS INTERVALOS DE SERVICIO-MOTOR CUMMINS
  • CAMBIO DE LOS FILTROS DE AIRE PRIMARIO Y SECUNDARIO
  • LIMPIEZA DEL ELEMENTO
  • LAVADO DEL ELEMENTO
  • INSPECCION DEL ELELENTO
  • ALMACENAMIENTO DEL ELEMENTO
  • LIMPIEZA DEL FILTRO DEL SISTEMA DE CALIDAD DE AIRE
  • LIMPIEZA DEL NUCLEO DEL CALEFACTOR/ EVAPORADOR DEL SISTEMA DE CALIDAD DE AIRE
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE-TRANSMISIONES SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS Y POWRSYNC DE 24 MARCHAS
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE LA TRANSMISION-SERVOTRANSMISION
  • CAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO
  • LIMPIEZA DEL TAMIZ DE COMPENSACION DE CARGA DEL FILTRO HIDRAULICO
  • REVISION DE LA TAPA DE LLENADO DE ACEITE DEL MOTOR-TRACTORES 8770 Y 8870
  • CAMBIO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE PRIMARIO-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
  • CAMBIO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE FINAL-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
  • PURGA DE AIRE DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
  • PURGA DE AIRE DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE-TRACTOR 8970
  • VACIADO DEL SUMIDERO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
  • PURGA DE LOS FRENOS
  • LIMPIEZA DEL TAMIZ DEL SUMIDERO DEL DEPOSITO HIDRAULICO
  • LIMPIEZA DEL TUBO DE ESCAPE Y SILENCIADOR
  • LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
  • LIMPIEZA DE LAS REJILLAS DE LA PARILLA, RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
  • REVISION DEL AMORTIGUADOR DEL CIGÜEÑAL DEL MOTOR
  • REVISION DEL AMORTIGUADOR DEL EJE DE MANDO DE LA TRANSMISION
  • AJUSTE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
  • SUSTITUCION DE LAS CORREAS DEL VENTILADOR Y ALTERNADOR- TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
  • SUSTITUCION DE LA CORREA DEL COMPRESOR-TRACTORES 8570, 8770 Y 8870
  • SUSTITUCION DE LAS CORREAS-TRACTOR 8970
  • RESPETAR LAS PRECAUCIONES DE SERVICIO DEL SISTEMA ELECTRICO
  • SUSTITUCION DE LA BATERIA
  • CONEXION DE LOS CABLES DE LAS BATERIAS
  • COMPROBACION DEL CENTRO DE CARGAS ELECTRICAS
  • UBICACION DE FUSIBLES/RELES
  • BOMBILLAS
  • SUSTITUCION DEL FARO O DE LA LUZ DE TRABAJO
  • SUSTITUCION DE LA BOMBILLA DE LA LUZ TRASERA O DE AVISO
  • REEMPLAZO DE LA BOMBILLA DE LA LUZ DE TRANSPORTE
  • SUSTITUCION DE LAS BOMBILLAS DEL TECHO Y CONSOLA
  • SUSTITUCION DE LAS LUCES DE AVISO
  • SUSTITUCION DE LAS BOMBILLAS DE LUZ DE FONDO DEL TACOMETRO DIGITAL O MONITOR DE RENDIMIENTO
  • TABLA DE BOMBILLAS DE REPUESTO
  • AJUSTE DEL ENFOQUE DE LAS LUCES DELANTERAS
  • CONEXION DEL CABLEADO DEL ARRANCADOR
  • CONEXION DEL CABLEADO DEL ALTERNADOR
  • SERVICIO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
  • REVISION DE LAS MANGUERAS HIDRAULICAS
  • CONSULTAR EL MANUAL DEL OPERADOR DEL MOTOR CUMMINS DEL TRACTOR 8970
• Localización de averías
  • MOTOR
  • TRANSMISION
  • LINEA DE MANDO
  • SISTEMA HIDRAULICO
  • FRENOS
  • EJES
  • CILINDROS HIDRAULICOS REMOTOS
  • SISTEMA ELECTRICO
  • CABINA SOUND-GARD
• Almacenamiento
  • PREPARACION DEL TRACTOR PARA ALMACENAMIENTO
  • PARA VOLVER A PONER EN SERVICIO EL TRACTOR
• Especificaciones
  • ESPECIFICACIONES GENERALES
  • VELOCIDADES DE AVANCE-SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS Y POWRSYNC DE 24 MARCHAS
  • VELOCIDADES DE AVANCE-SERVOTRANSMISION DE 12 MARCHAS
  • FACTORES DE CONVERSION DE VELOCIDADES DE AVANCE
  • VALORES DE APRIETE DE LOS TORNILLOS NO METRICOS (IN)
  • VALORES DE APRIETE DE LOS TORNILLOS METRICOS
• Número de identificación
  • PLACAS DE IDENTIFICACION
  • NUMERO DE IDENTIFICACION DEL TRACTOR
  • NUMERO DE SERIE DEL MOTOR (TRACTOR 8570)
  • NUMERO DE SERIE DEL MOTOR-TRACTORES 8770 Y 8870
  • NUMERO DE SERIE DEL MOTOR-TRACTOR 8970
  • NUMERO DE SERIE DE LA CABINA SOUND-GARD
  • NUMERO DE SERIE DE LA TRANSMISION
  • NUMERO DE SERIE DE LA BOMBA HIDRAULICA
  • NUMERO DE SERIE DE LOS DOS EJES
  • NUMERO DE SERIE DE LA TOMA DE FUERZA
• Mantenimiento diario
  • DIARIAMENTE O CADA 10 HORAS DE SERVICIO
• Registros de lubricación y mantenimiento
  • SERVICIO CADA 250 HORAS (CONSULTAR SECCION DE SERVICIO)
  • SERVICIO CADA 500 HORAS (VER LA SECCION DE SERVICIO)
  • SERVICIO CADA 750 HORAS (CONSULTAR SECCION DE SERVICIO)
  • SERVICIO CADA 1000 HORAS (CONSULTAR SECCION DE SERVICIO)
  • SERVICIO CADA 1500 HORAS (CONSULTAR SECCION DE SERVICIO)
  • SERVICIO CADA 2000 HORAS (VER LA SECCION DE SERVICIO)
  • SERVICIO ANUAL (VER LA SECCION DE SERVICIO)
  • SERVICIO CADA DOS AÑOS (VER LA SECCION DE SERVICIO)
• Indice alfabético
  • A
  • C
  • B
  • D
  • E
  • F
  • I
  • L
  • G
  • H
  • N
  • M
  • P
  • R
  • T
  • S
  • U
  • V
• Nuestro servicio le mantiene in marcha
  • REPUESTOS JOHN DEERE
  • HERRAMIENTAS ADECUADAS
  • MECANICOS ENTRENADOS
  • RAPIDEZ EN EL SERVICIO