John Deere 7610, 7710,7810 (SN 30001-50000) tractor operator's manual IT (OMAR172281)

Table of Contents for JD-OMAR172281-IT manual

• Introduzione
  • Premessa
  • Dati tecnici di consultazione rapida
• Indice
• Sicurezza
  • Riconoscere le informazioni di sicurezza
  • Conoscere la terminologia dei segnali
  • Seguire le istruzioni per la sicurezza
  • Prevenire spostamenti incontrollati della macchina
  • Usare la cintura di sicurezza
  • Far funzionare il trattore in condizioni di sicurezza
  • Arresto e parcheggio del trattore
  • Nessuno a bordo oltre l'operatore
  • Evitare di fissare il radar con lo sguardo
  • Trattare il gasolio con cautela-Evitare gli incendi
  • Prepararsi alle emergenze
  • Trattare il fluido di avviamento con cautela
  • Indossare indumenti di sicurezza
  • Proteggersi dal rumore
  • Evitare il contatto con pesticidi
  • Stare lontani dagli alberi rotanti di trasmissione
  • Uso di luci e dispositivi di sicurezza
  • Usare la catena di sicurezza
  • Trainare i carichi a bassa velocita`
  • Fare attenzione sui pendii
  • Come liberare una macchina impantanata
  • Trasportare il trattore in condizioni di sicurezza
  • Manutenzione in sicurezza dell'impianto di raffreddamento
  • Abituarsi a lavorare in sicurezza
  • Sostenere saldamente la macchina
  • Togliere la vernice prima di saldare o riscaldare
  • Non scaldare vicino ai tubi in pressione
  • Evitare i fluidi ad alta pressione
  • Proteggersi da spruzzi in pressione
  • Prevenire le lesioni causate dall'acido della batteria
  • Immagazzinare gli accessori in modo sicuro
  • Smaltimento appropriato degli scarti
• Segnali di sicurezza
  • Segnali di sicurezza con figura
  • Manuale dell'operatore
  • Limite di velocita`-Regno Unito
  • Sedile del passeggero-Germania
  • Attacco a comando idraulico
  • Comando esterno del sollevatore
  • Sensore radar -A richiesta
  • Accumulatore del freno pneumatico del rimorchio -A richiesta
  • Accumulatori della sospensione a tripla articolazione -A richiesta
• Comandi e strumenti
  • Consolle anteriore
  • Comandi a leva singola
  • Consolle di comando
  • Cruscotto analogico
  • Cruscotto digitale-VERSIONE "A"
  • Cruscotto digitale-Versione "B"
  • Modifica delle funzioni del display
  • Taratura della dimensione dei pneumatici- Trattori dotati di radar
  • Taratura del radar-Cruscotto
  • Monitor delle prestazioni-A richiesta
  • Monitor delle prestazioni-Modalita` di immissione dati e salvataggio
  • Monitor delle prestazioni-Regolazione della retroilluminazione
  • Monitor delle prestazioni-Manutenzione
  • Monitor delle prestazioni-Area, distanza, area/ore, larghezza e giri/min. della PTO
  • Monitor delle prestazioni-Funzionamento e taratura
  • Monitor delle prestazioni-Slittamento delle ruote
  • Monitor delle prestazioni-Velocita` del veicolo
• Fari
  • Funzionamento delle luci per circolazione su strada
  • Funzionamento dei fari di lavoro
  • Funzionamento delle luci di emergenza
  • Funzionamento della luce rotante-A richiesta
  • Funzionamento degli indicatori di direzione, del clacson e dei fari
  • Presa a sette contatti
• Postazione operatore
  • Regolazione del sedile a sospensione pneumatica
  • Uso del sedile del passeggero-A richiesta
  • Uso del freno secondario
  • Regolazione del volante
  • Controllo del flusso d'aria
  • Regolazione della velocita` del ventilatore
  • Controllo della temperatura
  • Funzionamento del tergicristallo/lavacristallo
  • Impostazione dell'orologio
  • Uso dell'ufficio portatile-A richiesta
  • Uso delle prese elettriche per accessori
  • Presa multipla ausiliaria-A richiesta
  • Installazione del trasmettitore mobile e dell'antenna
  • Rimozione dei gradini
• Periodo di rodaggio
  • Controllo durante il rodaggio-Prime 100 ore
  • Controllo durante il rodaggio-Dopo le prime 100 ore
• Funzionamento del motore
  • Funzionamento del motore
  • Avviamento del motore
  • Riavviamento del motore in stallo
  • Arresto del motore
  • Avviamento a basse temperature-7610
  • Avviamento a basse temperature-7710 e 7810
  • Sostituzione dei contenitori del fluido di avviamento
  • Riscaldatori ausiliari-A richiesta
  • Uso della batteria ausiliaria di avviamento
  • Ricarica delle batterie
• Funzionamento del trattore
  • Evitare il contatto con pesticidi
  • Pulizia del trattore da pesticidi pericolosi
  • Uso delle cinture di sicurezza
  • Funzionamento della trasmissione
  • Inserimento della trasmissione PowrQuad
  • Inserimento della trasmissione AutoQuad II
  • Uso dell'inversore sinistro-A richiesta
  • Inserimento della trasmissione powershift
  • Modalita` di abilitazione della trasmissione powershift
  • Uso del super-riduttore
  • Uso della trazione anteriore meccanica
  • Uso della sospensione a tripla articolazione (assale anteriore sospeso)-A richiesta
  • Uso del bloccaggio del differenziale
  • Uso dei freni
  • Uso della velocita` normale di lavoro
  • Uso del dispositivo di frenatura idraulica del rimorchio-A richiesta
  • Uso dei freni a comando pneumatico del rimorchio- A richiesta
  • Uso delle calzatoie-A richiesta
• Sollevatore
  • Componenti del sollevatore
  • Comandi del sollevatore
  • Impianto di comando del sollevatore
  • Uso della leva di comando del sollevatore e dell'interruttore di sollevamento/abbassamento
  • Uso del dispositivo di smorzamento del sollevatore
  • Regolazione del finecorsa di sollevamento
  • Regolazione della velocita` di discesa
  • Uso del commutatore esterno di sollevamento/abbassamento
  • Uso della funzione di abbassamento manuale del sollevatore
  • Uso del comando di sforzo/profondita`
  • Uso del comando di posizione
  • Uso della posizione flottante
  • Uso del comando di sforzo
  • Funzionamento del sistema di inversione su terreno non arato (HMS)
  • Uso dei blocchi stabilizzatori
  • Sistema di stabilizzazione -A richiesta
  • Regolazione del supporto di stabilizzazione
  • Posizionamento dell'attacco centrale
  • Regolazione dell'attacco centrale
  • Regolazione dei tiranti di sollevamento
  • Flottazione laterale
  • Fissaggio dell'attrezzo al sollevatore
  • Rimozione dell'attrezzo dal sollevatore
  • Funzionamento dell'attacco del carro -A richiesta
  • Funzionamento dell'attacco a comando idraulico -A richiesta
  • Sostituzione del gancio dell'attacco a comando idraulico
• Impianto idraulico e distributori idraulici
  • Collegamento dei tubi flessibili del cilindro
  • Distacco dei i tubi flessibili del cilindro
  • Regolazione della velocita` di funzionamento del cilindro o del motorino
  • Uso delle funzioni dei distributori idraulici
  • Funzionamento del ritegno della leva dei distributori idraulici
  • Bloccaggio della leva dei distributori idraulici
  • Bloccaggio del comando a leva singola
  • Leva dei distributori idraulici-Posizione neutra
  • Leva dei distributori idraulici-Posizione di estensione
  • Leva dei distributori idraulici-Posizione di retrazione
  • Leva dei distributori idraulici-Posizione flottante
  • Regolazione dell'impostazione del rilascio del ritegno (distributore idraulico a tre posizioni)
• Raccordi dell'impianto idraulico
  • Uso del circuito di ritorno a bassa pressione
  • Uso del ritorno motore idraulico
  • Uso della valvola e degli attacchi dell'utenza esterna
  • Uso dell'impianto idraulico di rilevamento del carico- Utenza esterna
  • Esempi di uso dell'impianto idraulico di rilevamento del carico- Utenza esterna
  • Uso di un attrezzo che richiede grandi quantita` di olio
• Barra di traino e PTO
  • Regolazione dell'altezza e della lunghezza della barra di traino
  • Funzionamento del gruppo gancio d'attacco
  • Posizionamento della barra di traino
  • Fissaggio dell'attrezzo azionato dalla PTO
  • Funzionamento della PTO anteriore o posteriore
  • Uso dell'interruttore esterno della PTO -A richiesta
  • Funzionamento della PTO disinnestabile
  • Uso della protezione della PTO posteriore
  • Uso della protezione della PTO anteriore
  • Uso del corretto albero ribassato della PTO
  • Sostituzione dell'albero ribassato della PTO
• Zavorramento ai fini della prestazione
  • Specifiche generali delle prestazioni
  • Zavorramento in base alla potenza del motore
  • Controllo del salto di potenza-Trattori dotati di MFWD
  • Tabella del peso dei trattori senza zavorra
  • Guida allo zavorramento
  • Misurazione dello slittamento delle ruote- Manuale
  • Determinazione della zavorra massima
  • Carico massimo per ruota
  • Uso della zavorra liquida
  • Zavorra liquida
  • Uso delle zavorre delle ruote posteriori
  • Aggiunta della zavorra posteriore-caricatori 740 e 840
  • Installazione dei pesi QUIK-TATCH
  • Foglio di lavoro per il calcolo delle variazioni delle zavorre
• Ruote, pneumatici e carreggiata
  • Direttive generali per ruote, pneumatici e carreggiata
  • Direttive sulla pressione di gonfiaggio dei pneumatici
  • Pressione di gonfiaggio consigliata-Pneumatici anteriori
  • Pressione di gonfiaggio consigliata-Pneumatici posteriori
  • Uso delle corrette combinazioni di pneumatici
  • Serraggio dei bulloni delle ruote anteriori
  • Serraggio dei bulloni delle ruote posteriori
  • Impostazioni della carreggiata-Disco sfalsato (pneumatici 16.9R, 480/70R e 540/65R)
  • Impostazioni della carreggiata-Disco sfalsato (pneumatici 600/65R)
  • Controllo e regolazione della convergenza
  • Impostazione delle posizioni dell'arresto dello sterzo
  • Posizioni di arresto dello sterzo
  • Regolazione dei parafanghi
  • Regolazione delle ruote posteriori-in ghisa
  • Regolazione delle ruote posteriori-in acciaio
  • Gamme di valori della carreggiata delle ruote posteriori
• Trasporto
  • Guida del trattore su strade pubbliche
  • Trasporto con zavorra
  • Traino di carichi
  • Traino del trattore
  • Trasporto sul pianale
  • Come liberare una macchina impantanata
• Combustibili, lubrificanti e refrigerante
  • Gasolio
  • Uso e conservazione del gasolio
  • Rabbocco del serbatoio del combustibile
  • Olio per motori diesel
  • Prolungamento degli intervalli di cambio olio per motori diesel
  • Olio per motori in rodaggio
  • Filtri dell'olio
  • Liquido di raffreddamento per motori diesel
  • Uso in climi miti
  • Olio per trasmissioni e idraulico
  • Nuova taratura della trasmissione powershift
  • Olio della scatola dell'assale della MFWD
  • Olio del mozzo della ruota della MFWD
  • Grasso
  • Miscelazione dei lubrificanti
  • Lubrificanti alternativi e sintetici
  • Conservazione dei lubrificanti
• Manutenzione e relativi intervalli
  • Tabella di riferimento per la manutenzione
  • Rispetto degli intervalli di manutenzione
  • Rimozione delle griglie laterali
  • Rimozione del cofano
  • Accesso alle batterie
  • Controllo di tutti i pneumatici
  • Uso delle pulitrici ad alta pressione
  • Uso di aria compressa
  • Tabella degli intervalli di manutenzione- Giornalmente o Ogni 10 ore-Ogni 250 ore- Ogni 750 ore
  • Tabella degli intervalli di manutenzione- Ogni 1500 ore-Ogni 2000 ore-Annuale- Biennale
• Manutenzione generale ed ispezione
  • Pulizia ed ispezione del filtro dell'aria motore primario
  • Sostituzione dei filtri dell'aria motore primario e secondario
  • Pulizia o sostituzione dei filtri dell'aria della cabina
  • Manutenzione del prefiltro dell'aria motore
  • Pulizia del vano motore
  • Pulizia degli schermi a griglia, del radiatore e dello scambiatore di calore dell'olio-condensatore
  • Ispezione dell'impianto di avviamento in folle- trasmissione powershift
  • Ispezione dell'impianto di avviamento in folle- trasmissione PowrQuad con inversore destro
  • Ispezione dell'impianto di avviamento in folle- trasmissione PowrQuad con inversore sinistro
  • Ispezione dell'impianto di avviamento in folle- trasmissione AutoQuad II con inversore sinistro
  • Ispezione del tendicinghia
  • Sostituzione della cinghia della ventola
  • Controllo dei freni non servoassistiti
  • Disaerazione dei freni
  • Disaerazione del freno idraulico del rimorchio
  • Scarico dell'accumulatore del freno pneumatico del rimorchio
  • Manutenzione dell'impianto di condizionamento dell'aria
  • Ispezione del freno secondario
  • Ispezione delle cinture di sicurezza
• Lubrificazione
  • Controllo del livello dell'olio motore
  • Cambio dell'olio motore e del filtro
  • Controllo del livello dell'olio per trasmissioni-idraulico
  • Cambio dell'olio per trasmissioni-idraulico
  • Sostituzione del filtro idraulico
  • Sostituzione del filtro della trasmissione
  • Pulizia della retina di aspirazione dell'olio idraulico
  • Controllo del livello dell'olio del mozzo della ruota della MFWD
  • Cambio dell'olio del mozzo della MFWD
  • Controllo del livello dell'olio della scatola dell'assale della MFWD
  • Cambio dell'olio della scatola dell'assale della MFWD
  • Lubrificazione della sospensione a tripla articolazione (assale anteriore sospeso)
  • Lubrificazione dei cuscinetti dell'assale posteriore
  • Lubrificazione dei componenti dell'attacco a tre punti
  • Lubrificazione dell'attacco a comando idraulico
  • Lubrificazione dell'attacco del carro
  • Controllo del livello dell'olio della scatola della PTO anteriore
  • Cambio dell'olio della scatola della PTO anteriore
  • Lubrificazione dell'albero della PTO anteriore
  • Lubrificazione dell'albero della PTO
  • Lubrificazione della boccola dell'albero del supporto delle parallele
• Manutenzione-Impianto di raffreddamento
  • Controllo del liquido di raffreddamento
  • Scarico, lavaggio e carico dell'impianto di raffreddamento
• Manutenzione-Impianto di alimentazione
  • Scarico del separatore d'acqua
  • Sostituzione dell'elemento del separatore di condensa- 7710 e 7810
  • Manutenzione del prefiltro del combustibile
  • Sostituzione del filtro del combustibile- 7610
  • Disaerazione dell'impianto d'alimentazione- 7610
  • Sostituzione del filtro del combustibile- 7710 e 7810
  • Disaerazione dell'impianto d'alimentazione- 7710 e 7810
  • Pulizia del filtro di sfiato del serbatoio del combustibile
  • Scarico del carter del serbatoio del combustibile
• Manutenzione-Impianto elettrico
  • Manutenzione delle batterie
  • Sostituzione dei fusibili1 e dei rele`
  • Fusibili del centro di carico
  • Rele` e diodi del centro di carico
  • Sostituzione dei proiettori anteriori
  • Regolazione dei fari
  • Sostituzione dei proiettori anteriori sul tetto
  • Sostituzione dei proiettori laterali superiori
  • Sostituzione degli indicatori di direzione/luci di posizione anteriori
  • Sostituzione dei proiettori posteriori sul tetto
  • Sostituzione dei proiettori dei parafanghi
  • Sostituzione dei fanalini
  • Sostituzione della luce della targa
• Individuazione dei guasti
  • Individuazione dei guasti al motore
  • Individuazione dei guasti alla trasmissione
  • Individuazione dei guasti all'impianto idraulico
  • Individuazione dei guasti ai freni
  • Individuazione dei guasti al sollevatore
  • Individuazione dei guasti ai distributori idraulici
  • Individuazione dei guasti all'impianto elettrico
  • Individuazione dei guasti alla cabina operatore
  • Individuazione dei guasti al funzionamento del trattore
• Conservazione
  • Immagazzinaggio del trattore per lunghi periodi
  • Rimessa in servizio del trattore
  • Manutenzione della finitura
• Dati tecnici
  • Dati tecnici
  • Dimensioni di ingombro
  • Velocita` di avanzamento-trasmissione powershift
  • Velocita` di avanzamento-trasmissione PowrQuad a 16 velocita`
  • Velocita` di avanzamento-trasmissioni AutoQuad II e PowrQuad a 20 velocita`
  • Coppie di serraggio viteria metrica
  • Coppie di serraggio viteria unificata a pollice
• Codici di identificazione
  • Targhette di identificazione
  • Registrazione del codice di identificazione del trattore
  • Registrazione del numero di matricola del motore
  • Registrazione del numero di matricola della cabina
  • Registrazione del numero di matricola dell'assale della MFWD
  • Registrazione dell'assale sospeso con tripla articolazione della MFWD
  • Registrazione del numero di matricola della scatola del differenziale
• Schede di lubrificazione e manutenzione
  • Scheda di manutenzione ogni 250 ore
  • Scheda di manutenzione ogni 750 ore
  • Scheda di manutenzione ogni 1500 ore
  • Tabella di manutenzione ogni 2000 ore
  • Scheda di manutenzione annuale
  • Scheda di manutenzione biennale
• Glossario
  • Glossario
• Indice alfabetico
• Nostra assistenza per la vostra efficienza
  • Parti di ricambio John Deere
  • Attrezzi adeguati
  • Tecnici ben addestrati
  • Servizio rapido