John Deere 4320, 4520, 4720 (SN 130101-670000) compact utility tractor operator's manual PT (OMLVU19005)
Format: PDF
Pages: 128
File size: 3.91 MB
Language: Portuguese
Models: 4320, 4520, 4720 Compact Utility Tractors, SN 4320 (130101-620000), 4520 (150101-650000), 4720 (170101-670000)
Table of Contents for JD-OMLVU19005-PT manual
- Introdução
- Obrigado por Ter Comprado um Produto da John Deere
- Utilização do seu Manual do Operador
- Utilização da Máquina
- Mensagens Especiais
- Identificação do Produto
- Números de Identificação de Registo
- Table of Contents
- Etiquetas de Segurança
- Sinais de Segurança Pictóricos
- PERIGO! VENENO.
- PERIGO
- ATENÇÃO! NÃO TRANSPORTE PASSAGEIROS
- ATENÇÃO! NÃO TRANSPORTE PASSAGEIROS
- ATENÇÃO! EVITE ESMAGAMENTOS.
- ATENÇÃO! EVITE ESMAGAMENTOS.
- ADVERTÊNCIA
- CUIDADO! SUPERFÍCIE QUENTE.
- ATENÇÃO! LEIA O MANUAL DO OPERADOR
- CUIDADO! EVITE FERIMENTOS OU MORTE CAUSADOS POR ESMAGAMENTO
- Placa de certificação de protecção contra capotamento
- Etiqueta CEE na Barra de Tracção
- Informações sobre a Etiqueta CEE do Engate
- Segurança
- Treinamento
- Preparação
- Operação
- Manutenção e Armazenamento
- Estacionamento com Segurança
- Evite o Capotamento
- Não Transporte Passageiros
- Reboque de Cargas com Segurança
- Mantenha-se Afastado das Linhas de Transmissão Rotativas
- Verificação das Peças das Rodas
- Use Roupas Adequadas
- Como Efectuar a Manutenção de Forma Segura
- Evite Utilizar Fluidos sob Alta Pressão
- Prevenção de Incêndios
- Segurança dos Pneus
- Manuseio do Combustível com Segurança
- Manuseio de Produtos Químicos e Residuais
- Funcionamento
- Controlos da Estação do Operador (PowrReverser)
- Funcionamento
- Controlos da Estação de Operação (eHydro sem Cabina)
- Funcionamento
- Controlos da Estação de Operação (eHydro com Cabina)
- Funcionamento
- Controlos do Painel no Chão
- Controlos da Temperatura do Ar
- Funcionamento
- Lista de Verificação da Operação Diária
- Evite Danificar as Superfícies de Plástico ou Pintadas
- Como Entrar e Sair da Máquina
- Ajuste do Assento (Sem Cabina)
- Ajuste do Assento (Tractor com Cabina)
- Utilização da Janela Traseira
- Utilização dos Controlos da Temperatura
- Ajuste da Velocidade do Ventilador
- Ajuste da Inclinação do Volante
- Utilização do Interruptor das Luzes
- Utilização do Interruptor das Luzes de Perigo
- Utilização da Luz do Tecto
- Utilização da Chave de Ignição
- Utilização do Painel de Instrumentos
- Interruptor dos Pisca-piscas
- Utilização do Limpa e Lava-pára-brisas
- Utilização do Interruptor do Modo de Exibição
- Teste dos Sistemas de Segurança
- Teste do Interruptor de Arranque em Ponto Morto (PowrReverser)
- Teste do Interruptor do Assento (PowrReverser)
- Teste do Botão de engate da TDF dianteira
- Teste da Interface do Interruptor da TDF Traseira e Assento
- Teste da Interface do Interruptor da TDF central e Assento
- Teste da Interface da TDF Traseira e Travão de Estacionamento
- Utilização dos Pedais dos Travões (PowrReverser)
- Utilização dos Pedais dos Travões (eHydro)
- Utilização do Travão de Estacionamento
- Utilização dos Controlos de Aceleração
- Arranque do Motor
- Funcionamento do Motor ao Ralenti
- Arranque de Um Motor Afogado
- Paragem da Máquina
- Operação da Transmissão PowrReverser
- Condução da Máquina (Transmissão PowrReverser)
- Operação da Transmissão eHydro
- Condução da Máquina (Transmissão eHydro)
- Utilização do Controlo Automático de Velocidade (eHydro com Controlo Automático de Velocidade Sta...
- Utilização do Controlo Automático de Velocidade (eHydro com Controlo Automático de Velocidade)
- Utilização da Opção SpeedMatch (eHydro)
- Utilização do MotionMatch (eHydro)
- Utilização do LoadMatch (Modelo eHydro)
- Utilização da Tranca do Diferencial
- Utilização da Tracção Mecânica das Rodas Dianteiras (TMRD)
- Como Utilizar a Tomada de Força (TDF) com Segurança
- TDF Traseira de Duas Velocidades, Utilização; Duas Velocidades, TDF Traseira, Utilização
- Utilização da TDF Traseira e Central (Tractor sem Cabina, Operador no Assento)
- Utilização da TDF Traseira e Central (Tractor com Cabina, Operador no Assento)
- Utilização da TDF Traseira (Operador Fora do Assento)
- Utilização do Engate da Barra de Tracção
- Utilização do Engate de 3 Pontos
- Utilização do Sistema de Engate Opcional iMatch™ Quick-Attach
- Ligação das Mangueiras Hidráulicas da Alfaia
- Utilização da Alavanca da Válvula de Controlo Selectivo Dupla
- Utilização da Alavanca de Trancamento da Válvula de Controlo Selectivo (VCS) Dupla
- Utilização da Válvula de Controlo Selectivo (VCS) Tripla Hidráulica
- Utilização da Válvula do Desviador
- Como Utilizar a Tomada Eléctrica para Acessórios
- Colocação de Lastro na Máquina
- Utilização do Engate do Reboque Dianteiro
- Transporte da Máquina no Reboque
- Transporte da Máquina
- Reboque de Cargas
- Utilização da Corrente de Segurança
- Levantamento e Abaixamento da Estrutura de Protecção contra Capotamento (ROPS)
- Utilização da Tomada de Sete Terminais
- Peças Sobressalentes
- Manuais de Manutenção
- Peças
- Números de Peça
- Intervalos de Manutenção
- Manutenção da Máquina
- Conforme Necessário
- Após as Primeiras 10 Horas
- Após as Primeiras 200 Horas
- De 10 em 10 Horas ou Diariamente
- A Cada 50 Horas
- De 200 em 200 Horas
- De 400 em 600 Horas
- A cada 600 Horas
- Anualmente
- A cada 1200 Horas
- De 2 em 2 anos ou a cada 2000 Horas
- Lubrificação de Manutenção
- Massa Lubrificante
- Lubrificação dos Pontos de Lubrificação da Máquina
- Lubrificação do Engate de 3 Pontos
- Manutenção do Motor
- Declaração de Manutenção da Garantia do Motor
- Evite Fumos
- Óleo do Motor
- Verificação das Velocidades do Motor
- Verificação do Nível do Óleo do Motor
- Mudança do Óleo e Filtro do Motor
- Limpeza da Válvula de Descarregamento de Pó de Borracha
- Manutenção do Elemento do Filtro de Ar
- Verificação das Mangueiras do Filtro de Ar
- Verificação da Luz Indicadora de Obstrução de Ar
- Faça a manutenção do sistema de arrefecimento com segurança
- Verificação do Nível do Fluido de Arrefecimento
- Fluido de Arrefecimento do Motor Recomendado
- Manutenção do Sistema de Arrefecimento
- Verificação das Mangueiras do Radiador
- Substituição da Ventoinha e Correia do Alternador
- Verificação do Filtro de Combustível
- Substituição do Elemento do Filtro de Combustível
- Purgação do Sistema de Combustível
- Limpeza da Grade e Telas Laterais
- Limpeza da Grade e Aletas do Radiador
- Manutenção da transmissão
- Óleo da Transmissão e Óleo Hidráulico
- Verificação do Nível de Óleo do Eixo Dianteiro
- Mudança do Óleo do Eixo Dianteiro
- Ajuste do Momento de Aperto do Parafuso de Fixação do Eixo Dianteiro
- Verificação do Nível do Óleo da Transmissão
- Mudança do Óleo da Transmissão e Filtro do Óleo da Sucção Hidráulica
- Manutenção da Direcção e Travões
- Tractor Sem Cabina
- Tractor com Cabina
- Manutenção eléctrica
- Faça a manutenção da bateria com segurança
- Verificação do Nível do Electrólito da Bateria
- Remoção e Instalação da Bateria
- Limpeza da Bateria e dos Terminais
- Utilização da Bateria Auxiliar
- Substituição das Lâmpadas dos Faróis
- Substituição das Lâmpadas (Tractor com Cabina)
- Substituição das Lâmpadas (Tractor sem Cabina)
- Substituição dos Fusíveis
- Manutenção - Diversos
- Utilização de Combustível Adequado (Gasóleo)
- Enchimento do Depósito de Combustível
- Levantamento e Abaixamento do Capô
- Manutenção do Ar Condicionado
- Limpeza do Filtro de Ar da Cabina
- Verifique a Instalação do Sistema de Protecção contra Capotamento da Cabina
- Verificação dos Parafusos e Peças das Rodas
- Remoção e Instalação das Rodas
- Verificação da Pressão dos Pneus
- Selecção da Direcção de Rodagem dos Pneus Dianteiros
- Mudança do Espaçamento entre as Rodas e Largura dos Pneus
- Verificação e Ajuste da Convergência
- Limpeza e Reparação das Superfícies de Plástico
- Limpeza e Reparação de Superfícies de Metal
- Diagnóstico Problemas
- Utilização da Tabela de Diagnóstico de Problemas
- Motor
- Sistema Eléctrico
- Sistema de Aquecimento e Ar Condicionado
- Máquina
- Travões
- Direcção
- Códigos de Erro
- Armazenamento
- Armazenamento com Segurança
- Preparação da Máquina para o Armazenamento
- Preparação do Combustível e do Motor para o Armazenamento
- Remoção da Máquina do Armazenamento
- Montagem
- Instruções para Entrega
- Verificação da Pressão dos Pneus
- Verificação dos Níveis de Fluido
- Verificação do Sistema de Segurança da Máquina
- Verificação de Todas as Luzes
- Verificação do Momento de Aperto dos Parafusos das Rodas
- Verificação do Lastro Correcto da Máquina
- Especificaçães
- Motor
- Sistema Eléctrico
- Sistema de Combustível
- Trem da Transmissão
- Sistema Hidráulico
- Engate de 3 Pontos
- Carga da Barra de Tracção
- TDF
- Capacidades dos Fluidos
- Velocidades de Deslocamento (Marcha à Frente e Marcha Atrás a 2600 RPMs do Motor)
- Pneus Dianteiros
- Pressões de Insuflação dos Pneus Dianteiros
- Pneus Traseiros
- Pressões de Insuflação dos Pneus Traseiros
- Cargas dos Pneus
- Dimensões
- Peso
- Lubrificantes Recomendados
- Valores de Momento de Aperto
- Declaraéão de Conformidade
- Tractores Utilitários Compactos 4320, 4520 e 4720
- Index
- Notes
- Declaração de Manutenção
- Peças John Deere
- As Ferramentas Certas
- Técnicos Bem Treinados
- Atendimento Imediato
- Registo de Manutenção
- Tome nota das Datas de Manutenção
The Importance of Operator’s Manual
An Operator’s Manual is an essential instructional document designed to provide detailed guidance for anyone responsible for the daily operation and care of your machine. This manual serves as the primary resource for understanding the specific capabilities, controls, and technical requirements of your equipment.
The manual begins with a comprehensive overview of the, including vital safety warnings and precautions to ensure the protection of both the operator and the machinery. It provides clear, step-by-step instructions for the initial setup, routine operation, and ongoing maintenance. To ensure clarity, the guide features detailed diagrams and high-quality illustrations that simplify complex components and mechanical workflows.
Beyond basic usage, this PDF Operator’s Manual includes expert troubleshooting tips. By providing solutions for common operational issues, the manual helps users minimize downtime, prevent costly repairs, and maximize the lifespan of their equipment. Choosing a digital PDF format ensures you have instant access to this critical information whenever and wherever it’s needed.