John Deere 4320, 4520, 4720 (SN 810481-) compact utility tractor operator's manual IT (OMLVU26163)

Table of Contents for JD-OMLVU26163-IT manual

• Introduzione
  • Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto John Deere
  • Uso del manuale dell'operatore
  • Uso della macchina
  • Messaggi speciali
• Identificazione del prodotto
  • Numeri di identificazione del prodotto
• Table of Contents
• Etichette di sicurezza
  • Ubicazione delle etichette di sicurezza
  • Ubicazione delle etichette di sicurezza
  • Etichette di sicurezza simboliche
  • AVVERTENZA/ATTENZIONE - MIU10773
  • AVVERTENZA - VIETATO FARE SALIRE PASSEGGERI A BORDO - LVU13286
  • PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO – LVU11641
  • Targa di certificazione del sistema di protezione antiribaltamento - LVU16443
  • Etichetta CEE della barra di traino - LVU16954
  • Informazioni CEE per l'attacco del rimorchio
• Misure di sicurezza
  • Riconoscimento delle informazioni per la sicurezza
  • Comprendere i messaggi
  • Seguire le istruzioni per la sicurezza
  • Prepararsi alle emergenze
  • Tenuta da lavoro
  • Protezione dal rumore
  • Pericolo di incendio: maneggiare ilcombustibile con cautela
  • Prevenzione di incendi
  • Uso corretto del ROPS pieghevole e della cintura di sicurezza
  • Tenersi a distanza dall'albero di trasmissione in movimento
  • Uso corretto di gradini e maniglie
  • Leggere i manuali dell'operatore per l'attrezzatura ISOBUS
  • Uso corretto della cintura di sicurezza
  • Vibrazione
  • Funzionamento sicuro del trattore
  • Evitare infortuni durante la retromarcia
  • Uso limitato in operazioni di selvicoltura
  • Funzionamento sicuro del trattore come caricatore
  • Non trasportare passeggeri
  • Sedile del passeggero
  • Usare luci e dispositivi disicurezza
  • Misure di sicurezza per il traino di rimorchi eattrezzatura (massa)
  • Procedere con attenzione sui pendii esuterreni irregolari
  • Liberamento di una macchina bloccata nelfango
  • Evitare il contatto con i prodotti chimici peruso agricolo
  • Maneggiare con cura i prodotti chimici perl'agricoltura
  • Misure di sicurezza per il maneggiamento delle batterie
  • Non scaldare in prossimità delle tubazioni perfluidi sotto pressione
  • Sverniciare le parti da saldare o riscaldare
  • I componenti elettronici e le staffe vanno maneggiati in modo sicuro
  • Misure di sicurezza per la manutenzione
  • Tenersi a distanza dal tubo di scappamento caldo
  • Ventilazione adeguata
  • Sostenere saldamente la macchina
  • Pericolo di avviamento accidentale dellamacchina
  • Misure di sicurezza per il parcheggio
  • Misure di sicurezza per il trasporto dellamacchina
  • Manutenzione in sicurezza dell'impianto diraffreddamento
  • Misure di sicurezza per la manutenzione deisistemi dell'accumulatore
  • Misure di sicurezza per la manutenzione deglipneumatici
  • Misure di sicurezza per la manutenzione delle macchine con trazione sulle ruote anteriori
  • Serraggio dei bulloni/dadi di tenuta delleruote
  • Evitare i fluidi ad alta pressione
  • Non aprire l'impianto di alimentazione delcombustibile ad alta pressione
  • Conservazione dell'attrezzatura in condizioni di sicurezza
  • Smaltire gli scarti in modo appropriato
• Funzionamento
  • Comandi del posto di guida (PowrReverser)
  • Comandi del posto di guida (modelli eHydro senza cabina)
  • Comandi del posto di guida (eHydro con cabina)
  • Comandi del pannello del pavimento
  • Comandi di regolazione della temperatura dell'aria
• Funzionamento
  • Elenco dei controlli giornalieri
  • Superfici di plastica e verniciate
  • Salita e discesa dalla macchina
  • Regolazione del sedile (senza cabina)
  • Regolazione del sedile (con cabina)
  • Uso della cintura di sicurezza
  • Uso del lunotto
  • Classificazione della cabina in base alle norme EN15695-1 (per l'applicazione di prodotti chimici...
  • Uso dei comandi di regolazione della temperatura
  • Regolazione della velocità del soffiatore
  • Regolazione dell'inclinazione volante
  • Uso dell'interruttore delle luci
  • Uso dell'interruttore dei lampeggiatori
  • Luce della cabina
  • Chiavetta di avviamento
  • Uso del quadro strumenti
  • Uso dell'interruttore degli indicatori di direzione
  • Uso di tergicristallo e lavacristalli
  • Interruttore di modalità visualizzatore
  • Test dei circuiti di sicurezza
  • Controllo dell'interruttore di avviamento in folle (PowrReverser)
  • Controllo dell'interruttore del sedile (PowrReverser)
  • Test del pomello di innesto della PTO
  • Controllo interfaccia interruttore sedile e PTO posteriore
  • Controllo interfaccia interruttore sedile e PTO ventrale
  • Controllo interfaccia freno di stazionamento e PTO posteriore
  • Uso dei pedali del freno (PowrReverser)
  • Uso dei pedali del freno (eHydro)
  • Uso del freno di stazionamento
  • Uso dei comandi dell'acceleratore
  • Avviamento del motore
  • Funzionamento del motore al minimo
  • Avviamento di un motore in stallo
  • Arresto della macchina
  • Funzionamento della trasmissione PowrReverser
  • Guida della macchina (PowrReverser)
  • Funzionamento della trasmissione eHydro
  • Guida della macchina (eHydro)
  • Uso del comando di velocità di crociera (modelli eHydro con velocità di crociera standard)
  • Uso del comando di velocità di crociera (modelli eHydro con velocità di crociera per autoveicoli)
  • Uso dell'opzione SpeedMatch (eHydro)
  • Uso della funzione MotionMatch (eHydro)
  • Uso della funzione LoadMatch (eHydro)
  • Uso di eThrottle
  • Uso del bloccaggio del differenziale
  • Uso della trazione meccanica sulle ruote anteriori (MFWD)
  • Misure di sicurezza per l'uso della presa di forza (PTO)
  • Uso della PTO posteriore a due velocità; PTO posteriore a due velocità, Uso
  • Uso della PTO posteriore e della PTO ventrale (macchine prive di cabina, operatore al posto di gu...
  • Uso della PTO posteriore e della PTO ventrale (macchine con cabina, operatore al posto di guida)
  • Uso della PTO posteriore (operatore non al posto di guida)
  • Uso dell'attacco della barra di traino
  • Uso dell'attacco a 3 punti
  • Collegamento dei tubi flessibili idraulici dell'attrezzatura
  • Uso della leva della valvola di controllo selettivo (SCV) doppia
  • Uso della leva di bloccaggio della doppia valvola di controllo selettivo (SCV)
  • Uso della valvola di controllo selettivo (SCV) dell'uscita posteriore I (se in dotazione)
  • Uso della valvola di controllo selettivo (SCV) dell'uscita posteriore I, II e III (se in dotazion...
  • Uso della valvola di controllo selettivo (SCV) dell'uscita posterioreIV e V
  • Uso delle uscite posteriori II e III della valvola di deviazione
  • Uso della presa elettrica per accessori
  • Accesso ai cavi esterni della cabina
  • Selezione della zavorra
  • Zavorramento della macchina
  • Uso dell'attacco di traino anteriore
  • Trasporto della macchina su un rimorchio
  • Trasporto della macchina
  • Traino di carichi
  • Uso della catena di sicurezza
  • Sollevamento e abbassamento del sistema di protezione antiribaltamento (ROPS)
  • Uso della presa a sette poli
  • Installazione del caricatore anteriore
• Pezzi di ricambio
  • Manuali di manutenzione
  • Pezzi di ricambio
  • Numero pezzi di ricambio
• Manutenzione - Intervalli di manutenzione
  • Manutenzione della macchina
  • Secondo necessità
  • Dopo le prime 10 ore
  • Dopo le prime 200 ore
  • Ogni 10 ore o giornalmente
  • Ogni 50 ore
  • Ogni 200 ore
  • Ogni 400 ore
  • Ogni 600 ore
  • Una volta l'anno
  • Ogni 1200 ore
  • Ogni 2000 ore o ogni 2 anni
• Manutenzione - Lubrificazione
  • Grasso
  • Lubrificazione dell'attacco a 3 punti
• Manutenzione - Motore
  • Gas di scarico
  • Olio motore
  • Controllo del regime del motore
  • Controllo del livello dell'olio motore
  • Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro
  • Pulizia della valvola di scarico della polvere di gomma
  • Manutenzione degli elementi del filtro dell'aria
  • Controllo dei tubi del filtro dell'aria
  • Controllo dell'indicatore di ostruzione del filtro dell'aria
  • Misure di sicurezza per la manutenzione dell'impianto di raffreddamento
  • Controllo del livello del refrigerante
  • Refrigerante del motore consigliato
  • Manutenzione dell'impianto di raffreddamento
  • Controllo dei tubi del radiatore
  • Sostituzione della cinghia del ventilatore e della cinghia dell'alternatore
  • Controllo del filtro del combustibile
  • Sostituzione dell'elemento del filtro del combustibile
  • Disaerazione dell'impianto di alimentazione del combustibile
  • Pulizia della griglia e degli schermi laterali
  • Pulizia della mascherina e delle alette del radiatore
• Manutenzione - Trasmissione
  • Olio idraulico e della trasmissione
  • Controllo del livello dell'olio dell'assale anteriore
  • Cambio dell'olio dell'assale anteriore
  • Regolazione della coppia del bullone reggispinta dell'assale anteriore
  • Controllo del livello dell'olio della trasmissione
  • Cambio dell'olio della trasmissione e sostituzione del filtro di aspirazione dell'olio idraulico
• Manutenzione - Sterzo e freni
  • Macchine senza cabina
  • Macchine con cabina
• Manutenzione - Impianto elettrico
  • Misure di sicurezza per la manutenzione della batteria
  • Controllo del livello dell'elettrolito della batteria
  • Rimozione e installazione della batteria
  • Pulizia della batteria e dei morsetti
  • Uso di una batteria ausiliaria
  • Sostituzione delle lampadine dei fari anteriori
  • Sostituzione delle lampadine (macchina con cabina)
  • Sostituzione delle lampadine (macchina senza cabina)
  • Sostituzione dei fusibili
• Manutenzione - Varie
  • Uso del combustibile corretto (gasolio)
  • Riempimento del serbatoio del combustibile
  • Punti di sollevamento della macchina
  • Sollevamento e abbassamento del cofano
  • Manutenzione climatizzatore
  • Pulizia del filtro dell'aria della cabina
  • Controllo dell'installazione del sistema di protezione antiribaltamento della cabina (ROPS)
  • Controllo dei bulloni delle ruote e della bulloneria
  • Rimozione e installazione delle ruote
  • Controllo della pressione degli pneumatici
  • Scelta della direzione di rotolamento degli pneumatici anteriori
  • Modifica della carreggiata e della distanza tra le ruote
  • Controllo e regolazione della convergenza
  • Pulizia delle superfici in plastica
  • Pulizia e manutenzione delle superfici metalliche
• Individuazione dei guasti
  • Uso della tabella di individuazione dei guasti
  • Motore
  • Impianto elettrico
  • Impianto di riscaldamento e di climatizzazione
  • Macchina
  • Freni
  • Sterzo
  • Codici di errore
• Rimessaggio
  • Misure di sicurezza per il rimessaggio
  • Preparazione della macchina per il rimessaggio
  • Preparazione del combustibile e del motore per il rimessaggio
  • Rimessa in servizio della macchina
• Montaggio
  • Istruzioni per la consegna
  • Controllo della pressione degli pneumatici
  • Controllo del livello dei fluidi
  • Controllo dei circuiti di sicurezza della macchina
  • Controllo delle luci
  • Controllo del serraggio dei bulloni delle ruote
  • Controllo dello zavorramento della macchina
• Caratteristche tecniche
  • Motore
  • Impianto elettrico
  • Impianto di alimentazione del combustibile
  • Trasmissione
  • Impianto idraulico
  • Attacco a 3 punti
  • Capacità dei fluidi
  • Velocità di marcia (marcia avanti e retromarcia a 2600 giri/min.)
  • Pneumatici anteriori
  • Pressioni di gonfiaggio degli pneumatici anteriori
  • Pneumatici posteriori
  • Pressione di gonfiaggio degli pneumatici posteriori
  • Carico degli pneumatici
  • Dimensioni
  • Peso
  • Lubrificanti consigliati
  • Livello sonoro
  • Opzioni di PTO
  • Combinazioni di pneumatici
  • Caratteristiche tecniche del peso
  • Dispositivi di accoppiamento
  • Coppie di serraggio - Bulloneria metrica
  • Coppie di serraggio – Bulloneria di fissaggio in pollici
• Dichiarazione di conformità
  • Dichiarazione di conformità CE
• Index
• Notes
• Notes
• Notes
• La nostra esperienza per la vostra efficienza
  • Pezzi di ricambio John Deere
  • Attrezzi adeguati
  • Tecnici esperti
  • Servizio rapido
• Registro della manutenzione
  • Registro della manutenzione