Massey Ferguson 4315, 4320, 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370 tractor pdf operator's manual IT

Table of Contents for MF-1857316M2-OM-IT manual

• Menu principale
• Numeri di matricola interessati:
• Indice
  • Informazioni generali - 3
  • Strumenti e comandi - 21
  • Impiego - 47
  • Manutenzione e registrazioni - 101
  • Accessori - 169
  • Specifiche - 175
  • Indice alfabetico - 193
• Numeri di matricola
• Introduzione
• Preconsegna, messa in funzione dal cliente e garanzia
  • Preconsegna e messa in funzione dal cliente
  • Procedura di garanzia
  • Avvertenza sulle parti di ricambio
  • Trasferimento presso una sede diversa
  • Manutenzione allo scadere della garanzia
• Sicurezza
• Dichiarazione di conformità alle normative EU
• Rumorosità del trattore e della macchina
• Introduzione alle norme di sicurezza
• Un consiglio per il trattorista
  • Pericolo, Avvertenza e Attenzione
  • Decalcomanie
• Programma di sicurezza
  • Impiego sicuro
  • Osservare i seguenti punti
• Strutture protettive
  • Struttura antiribaltamento
  • Impiego
  • Danni alla struttura antiribaltamento
  • Cabina
• Preparazione per un impiego sicuro
  • Protezione personale
  • Conoscere l'equipaggiamento.
  • Utilizzare tutti i dispositivi di sicurezza e di protezione disponibili.
  • Controllare l'equipaggiamento.
  • Pulizia del trattore
  • Tutela dell'ambiente
• Manutenzione del trattore
• Avviamento
  • Avvisare gli altri dipendenti prima della partenza.
  • Salire e scendere in modo sicuro.
  • Avviamento in modo sicuro
  • Seguire le procedure di avviamento indicate.
  • Controllo dei comandi
  • Liquido di avviamento
• Sicurezza sul lavoro
  • Procedura corretta
  • Seguire delle procedure di lavoro sicure.
  • Tenere d'occhio gli astanti.
  • Rischio di ribaltamento
  • Per evitare ribaltamenti laterali
  • Per evitare ribaltamenti all'indietro
  • Rischi generali durante l'impiego
  • Attrezzi e accessori
  • Sicurezza - Traino
  • Trasporto su strada
  • Norme per la guida su strada
• Dopo l'impiego
• Simboli universali
• Quadro strumenti
  • 1. Indicatore livello carburante
  • 2. Contagiri
  • 3. Indicatore temperatura
  • 4. Indicatore velocità PDF (a richiesta)
  • 5. Tachimetro digitale (a richiesta)
  • 5. Indicatore delle prestazioni (a richiesta)
  • 6. Contaore motore
  • 7. Tachimetro e contaore motore digitali
  • 8. Spie e indicatori
  • Spie
  • Spia triangolo di pericolo
  • Spia pressione olio motore
  • Spia pressione olio cambio
  • Spia carica alternatore
  • Spia filtro aria
  • Spia liquido di raffreddamento cambio Power Shuttle
  • Spia codice di errore Power Shuttle
  • Spie indicatori
  • Spie indicatori di direzione
  • Unica spia indicatori di direzione rimorchio
  • Doppia spia indicatori di direzione rimorchio
  • Spia fari abbaglianti
  • Spia freno di stazionamento
  • Luci accese
  • Spia basso livello carburante
  • Spia luminosa PDF posteriore
  • Spia PDFanteriore
  • Indicatori
  • Spia gamma bassa
  • Indicatore gamma media
  • Spia gamma alta
  • Spia marcia lenta
  • Spia marcia veloce
  • Spia innesto bloccaggio differenziale
  • Spia innesto doppia trazione
  • Spia marcia molto lenta
• Comandi e interruttori
  • 1. Indicatori di direzione, lampeggio fari, avvisatore acustico e lava/tergicristallo.
  • 2. Quadro di comando indicatore delle prestazioni (a richiesta)
  • 3. Leva di selezione velocità
  • 4. Commutatore di avviamento
  • 5. Acceleratore a pedale
  • 6. Freno di stazionamento
  • 7. Pedali dei freni
  • 8. Pedale frizione
  • 9. Comando inclinazione e altezza volante
  • 10. Interruttore fari e luci di posizione
  • 11. Selettore fari (solo Germania)
  • 12. Interruttore lampeggio d'emergenza
  • 13. Interruttore per marcia super lenta (Opzionale solo con cambio Power Shuttle)
  • 14. Leva marcia avanti/indietro (solo cambio Shuttle)
• Trattori con cambio Power Shuttle
  • 15. Leva Shuttle
  • 16. Comando Comfort
• Comandi piattaforma sedile
  • 1. Leva acceleratore a mano
  • 2. Pulsante Speedshift
  • 3. Leva principale cambio
  • 4. Leva distributore
  • 5. Interruttore doppia trazione (se in dotazione)
  • 6. Interruttore
  • 7. Interruttore di bloccaggio differenziale
  • 8. Leva di selezione velocità PDF
  • 9. Interruttore innesto PDF
  • 10. Leva di comando posizione
  • 11. Leva di sforzo controllato
  • 12. Controllo di reazione
  • 13. Leva di comando valvola selettrice
  • 14. Interruttore di innesto PDF anteriore (se in dotazione)
  • 15. Arresti di bloccaggio posizione
• Comando di sollevamento elettronico
  • 1. Interruttore di sollevamento/discesa
  • 2. Comando profondità/altezza
  • 3. Comando sforzo controllato/posizione
  • 4. Comando velocità di discesa
  • 5. Comando altezza massima
  • 6. Spia di stato e codici di errore
  • 7. Spia discesa sollevatore
  • 8. Spia sollevamento sollevatore
  • 9. Spia smorzamento attivo durante il trasporto
  • 10. Interruttore smorzamento attivo durante il trasporto
  • 11. Spia velocità di discesa automatica
  • 12. Interruttore comando posizione
• Comandi e interruttori
  • Cabina standard
  • 1. Interruttore luci di lavoro anteriori
  • 2. Interruttori luce di lavoro centrale
  • 3. Interruttore luce di lavoro posteriore
  • 4. Bocchetta di ventilazione
  • 5. Comando ricircolo aria
  • 6. Interruttore
  • 7. Interruttore lava/tergilunotto
  • 8. Interruttore faro
  • 9. Altoparlanti radio
  • 10. Bocchette orientabili
  • 11. Specchietto retrovisore
  • 12. Visiera parasole
  • 13. Bocchette di ventilazione
  • 14. Comando riscaldamento
  • 15. Comando ventilatore
  • 16. Comando aria condizionata
  • 17. Autoradio/riproduttore di cassette
  • 18. Orologio
  • 19. Luce abitacolo
• Cabina con tetto ad elevata visibilità
  • 1. Interruttore
  • 2. Interruttore luce di lavoro posteriore
  • 3. Interruttore luce di lavoro anteriore
  • 4. Interruttore faro
  • 5. Tendina parasole
  • 6. Tettuccio apribile
  • 7. Comando aria condizionata
  • 8. Comando ventilatore
  • 9. Comando riscaldamento
  • 10. Altoparlanti radio
  • 11. Bocchette di ventilazione
  • 12. Autoradio/riproduttore di cassette
  • 13. Orologio
  • 14. Specchietto retrovisore
  • 15. Visiera parasole
  • 16. Luce abitacolo
  • 17. Comandi ricircolo aria
• Comandi e interruttori
  • Cabina tetto piatto
  • Lato destro della cabina (Fig.39)
  • 1. Interruttore luce abitacolo
  • 2. Interruttore
  • 3. Interruttore lava/tergilunotto
  • 4. Interruttore luce di lavoro anteriore
  • 5. Interruttore luce di lavoro posteriore
  • 6. Interruttore faro lampeggiante
  • 7. Interruttore
  • 8. Orologio
  • 9. Altoparlanti radio
  • 10. Autoradio/riproduttore di cassette
• Comandi normali
  • Gancio lunotto
  • Finestrini laterali
  • 1. Presa faro lampeggiante
  • 2. Presa ausiliaria
  • 3. Presa elettrica
  • 4. Aperture per passaggio cavi
  • Sportello uscita d'emergenza per ventilazione o uscita d'emergenza
  • Sportello uscita d'emergenza
  • Leva controllo posizione a distanza
  • Comando di rilascio attacco di sollevamento
  • Presa per rimorchio
• Sedili
  • Sedili standard e De-luxe
  • Solo sedile De-Luxe
  • Sedili con sospensione pneumatica
  • Cintura di sicurezza
• Accessori
  • Rete portaoggetti
  • Specchietti retrovisori
  • Vano cassetta porta-attrezzi
  • Cassetta porta-attrezzi
  • Ventilatore tetto cabina
• Avviamento e arresto del motore
  • Prima dell'avviamento
  • Controllo dell'interruttore di avviamento di sicurezza
  • Avviamento normale - Climi caldi
  • Avviamento normale - Climi freddi (Thermostart)
  • Liquido di avviamento - Solo in casi di emergenza
  • Arresto d'emergenza
  • Avviamento del trattore con i cavi ausiliari
  • Avviamento a mezzo traino
  • Arresto del motore
  • Rodaggio
  • Uso della tabella delle velocità di avanzamento
  • Lettura della tabella delle velocità di avanzamento:
• Impiego del trattore
  • Traino
  • Guida in acque profonde
  • Dopo l'avviamento del motore
  • Consigli generali sulla guida
  • Acceleratore a mano e a pedale
  • Funzionamento del pedale della frizione
  • Freni
  • Doppia trazione
  • Bloccaggio differenziale
• Istruzioni d'uso del cambio
  • Leva marcia avanti/indietro
  • Leva sdoppiatrice
  • Leva principale cambio
  • Sezione gamme
  • Consigli di guida
  • Selezione della marcia
  • Cambio Shuttle 8 x 8 e 12 x 12
  • Cambio sincronizzato 12 x 4
  • Cambio Speedshift 18 x 6
• Cambio Power Shuttle
  • Consigli di guida
• Accessorio per marcia molto lenta
  • 12Cambio manuale Shuttle 12 x 12
  • Cambio con accessorio per marcia super lenta
• Comandi riscaldamento e aria condizionata
  • 1. Comando ricircolo aria
  • 2. Comando riscaldamento
  • 3. Comando ventilatore
  • 4. Comando aria condizionata
  • 5. Bocchette di ventilazione
• Funzionamento di riscaldamento e ventilazione
  • Solo Regno Unito
  • Modalità di funzionamento con aria fresca
  • Funzionamento in climi freddi
  • Sbrinamento del parabrezza
  • Prodotti chimici o ambienti polverosi
  • Riscaldatore cabina a tetto piatto
• Funzionamento dell'impianto dell'aria condizionata
  • Funzionamento dell'impianto
• Autoradio riproduttore di cassette
  • Autoradio Philips RC169
  • Riproduttore di cassette
  • Montaggio dell'autoradio
  • Antenna
• Presa di forza (PDF)
  • Collegamento all'albero della PDF
  • Funzionamento della PDF
  • PDF a velocità unica
  • PDF economia 540 giri/min. (540E)
  • Presa di forza a due velocità 540/1000
  • Contrassegni della PDF sul contagiri
  • Indicatore della velocità della PDF
  • Sostituzione dell'albero PDF
  • Sostituzione di un albero della PDF per impiego pesante (tenuta per lavoro in risaia)
• Tachimetro digitale
  • Selezione di km/h o miglia/h.
  • Modifica dimensioni pneumatici e controllo della precisione
• Indicatore delle prestazioni
  • Selezione di km/h o miglia/h
  • Modifica delle dimensioni dei pneumatici e controllo della precisione
  • Portata dello strumento
  • Selezione della funzione
  • Azzeramento dei dati parziali
  • Programmazione della larghezza di lavoro
  • Funzione di pausa distanza/area
• Attacco a tre punti anteriore
• Presa di forza anteriore (PDF anteriore)
• Comando di sollevamento elettronico
  • 1. Sollevamento/discesa e interruttore di bloccaggio
  • 2. Comando profondità/altezza
  • 3. Comando sforzo controllato/posizione
  • 4. Comando velocità di discesa
  • 5. Comando altezza massima
  • 6. Spia di stato e codici di errore
  • 7. Spia discesa sollevatore
  • 8. Spia di sollevamento
  • 9. Spia smorzamento attivo durante il trasporto
  • 10. Interruttore smorzamento attivo durante il trasporto
  • Interruttori esterni di sollevamento/discesa
  • Avviamento dell'impianto
  • Modalità sforzo controllato
  • Modalità comando posizione
  • Interruttore di sicurezza
  • Modalità trasporto
  • Modalità smorzamento attivo durante il trasporto
  • Diagnosi dei guasti
• Impianto di sollevamento idraulico
  • 1. Sforzo controllato
  • 2. Comando posizione
  • 3. Controllo di reazione
  • 4. Selettore
  • 5. Arresti regolabili
  • Leva di sforzo controllato
  • Leva di comando posizione
  • Posizione di trasporto
  • Rilascio attacco di sollevamento
  • Valvola di sicurezza
• Impianto idraulico ausiliario
  • Impiego
  • Funzionamento della pala a caricamento frontale
  • Motorini idraulici
  • Utilizzo di attrezzi che richiedono grosse quantità di olio
  • Montaggio di distributori idraulici supplementari
  • Valvola di comando flusso
• Attacco a tre punti posteriore
  • Regolazione del tirante di sollevamento
  • Puntone superiore
  • Regolazione oscillazione del tirante di sollevamento
  • Lunghezza tirante di sollevamento
  • Stabilizzatori telescopici
  • Tipo a vite
  • Estremità bracci inferiori
  • Tipi a snodo sferico
  • Estremità a snodo sferico intercambiabili
  • Estremità telescopiche a snodo sferico
  • Estremità telescopiche a snodo sferico
  • Estremità a snodo sferico a gancio
  • Cilindri di sollevamento ausiliari
• Collegamento e scollegamento degli attrezzi
  • Attacco a tre punti idraulico
  • Attacco a tre punti elettronico
  • Entrambi i tipi di attacco a tre punti
  • Distacco di un attrezzo
  • Catene di sicurezza
• Attrezzi trainati
  • Collegamento e scollegamento della barra di traino
• Telaio portazavorre frontale
• Barra di traino oscillante
  • Lunghezza della barra di traino
  • Altezza della barra di traino
  • Regolazione laterale barra di traino
• Attacco di sollevamento
  • Attacco di sollevamento per impiego normale
  • Attacco di sollevamento per impiego pesante
  • Impiego attacco di sollevamento
  • Comando attacco di sollevamento idraulico
  • Comando di sollevamento elettronico
• Gancio per rimorchio a due assi
  • 1. Attacco a regolazione rapida
  • 2. Attacco regolato a mezzo perno
  • Attacco a perno
• Cabina "Versa"
  • Sedile
  • Acceleratore a pedale
  • Comando interdizione carburante
  • Comandi - Attrezzature collegate
• Tabella di manutenzione
• Lubrificanti raccomandati da Massey Ferguson
  • Motore
  • Cambio e impianto idraulico
  • Riduttori epicicloidali assale posteriore (impiego pesante)
  • Scatola ingranaggi PDF anteriore
  • Assale anteriore doppia trazione
  • Liquido freni
  • Generale
• Lubrificanti alternativi
• Ubicazione dei punti di lubrificazione
• Manutenzione e registrazioni
  • Ispezione preliminare di assistenza
  • Manutenzione periodica
  • Manutenzione variabile
  • Tutela dell'ambiente
  • Contatore
• Norme di sicurezza durante la manutenzione
• Accesso per la manutenzione
  • Calandra anteriore
  • Pannelli laterali cofano
  • Serbatoio radiatore
  • Bocchettone del carburante
  • Serbatoio liquido freni
  • Vano batteria
• Motore
  • Livello olio motore
  • Cambio dell'olio motore
  • Filtro olio motore
• Impianto di alimentazione
  • Eliminazione di acqua o impurità
  • Separatore dell'acqua
  • Filtro/i carburante
  • Pompa di alimentazione
  • Spurgo dell'impianto di alimentazione
  • Serbatoio carburante
  • Registrazione del regime motore
  • Gioco valvole
• Filtro aria
  • Manutenzione del filtro aria
  • Sostituzione dell'elemento secondario interno
  • Stoccaggio degli elementi del filtro
• Impianto di raffreddamento
  • Antigelo:
  • Liquido di raffreddamento - Serbatoio radiatore
  • Precauzioni contro il gelo (climi freddi)
  • Radiatore, scambiatore di calore e condensatore aria condizionata
• Frizione motore
  • Registrazione del pedale
• Freni
  • Liquido freni
  • Registrazione di freno a pedale e freno di stazionamento
  • Freno di stazionamento
  • Prova su strada
  • Tubazioni e liquido freni
• Cambio e impianto idraulico
  • Livello olio
  • Sostituzione olio
  • Filtro pompa olio impianto idraulico ausiliario
  • Filtro olio pompa di sollevamento (non in dotazione ai trattori con sistema ELC)
  • Filtro centrifugo
  • Filtro cambio
• Riduttori epicicloidali posteriori
• Mozzi ruote anteriori (trazione semplice)
• Assale anteriore (doppia trazione)
• Finecorsa sterzo (doppia trazione)
• Allineamento ruote anteriori (doppia trazione)
  • Controllo
• Allineamento ruote anteriori (trazione semplice)
  • Controllo
  • Registrazione - Assale per impiego normale
  • Registrazione - Assale per impiego pesante ed extra pesante
• Registrazione della carreggiata anteriore (Trazione semplice - Impiego normale)
• Registrazione della carreggiata anteriore (Trazione semplice - Impiego pesante ed extra pesante)
• Registrazione della carreggiata anteriore (doppia trazione)
• Registrazione della carreggiata anteriore Tabella valori di registrazione ruote anteriori
• Registrazione della carreggiata posteriore (Ruote in acciaio stampato)
• Registrazione della carreggiata posteriore (Tabella taratura ruote ponte posteriore)
• Registrazione della carreggiata posteriore (Ruote con carreggiata variabile a registrazione autom...
  • Valori di registrazione della carreggiata
  • Valori di registrazione carreggiata - ruote invertite
• Pneumatici
  • Pneumatici a struttura radiale
  • Pneumatici a tele incrociate
  • Indice di carico e simbolo di velocità
  • Tabella indice di carico (L1)
  • Tabella indice di velocità (S1)
  • Manutenzione sicura dei pneumatici
  • Zavorratura ad acqua
• Serraggio dadi ruote
• Impianto aria condizionata
  • Condensatore
  • Tensione cinghia compressore
• Filtro aria cabina
  • Smontaggio del filtro
  • Cabine con tetto standard
  • Cabina con tetto ad elevata visibilità
  • Pulizia del filtro
  • Elementi ai carboni attivi
• Lavaparabrezza
• Attacco a tre punti e PDF anteriore
  • Attacco a tre punti anteriore
  • Presa di forza anteriore
• Registrazione attacco di sollevamento
  • Trattori con motori a tre o quattro cilindri
  • Trattori con motori a sei cilindri
  • Cavo di comando
• Impianto elettrico
  • Elementi fusibili
• Batterie
  • Smontaggio della batteria - Montata sul davanti
  • Smontaggio della batteria - Montata sul predellino
• Fari
  • Regolazione fari
• Sostituzione lampadine
  • Sostituzione lampadina faro
  • Lampadine luci di guida e di lavoro
  • Luce abitacolo
  • Illuminazione interruttore a bilanciere
  • Illuminazione quadro strumenti
  • Faro lampeggiante
• Fusibili e relè
  • Fusibili cruscotto
  • Montante portiera
  • Montante portiera sinistra - Scatola fusibili 6
  • Scatola fusibili 6 - Cabina a tetto piatto
  • Montante portiera destra - Scatola fusibili 7
  • Scatola fusibili 7 - Cabina a tetto piatto
  • Colore fusibili
  • Motorino ventilatore
  • Lampaggiatore e relè
• Cinghia alternatore e ventilatore
• Prese elettriche ausiliarie
  • 1. Presa principale
  • 2. Presa unipolare
  • 3. Presa ausiliaria
  • Presa strumentazione ausiliaria
  • Presa per rimorchio
• Codici di errore comando di sollevamento elettronico
  • Istruzioni d'uso dell'attacco a tre punti elettronico (vedere pagina75)
  • Guasti gravi
  • Guasti di media entità
  • Guasti di piccola entità
  • Guasti gravi
  • Intervento correttivo
  • Guasti di media entità
  • Lampeggio dei codici di guasto
  • Guasto e causa
  • Intervento correttivo
  • Guasti di piccola entità
  • Lampeggio codici di guasto
  • Guasto e causa
  • Intervento correttivo
  • Problemi di ripristino
  • Guasto del microprocessore
• Cambio Power Shuttle
• Punti di montaggio scatola di comando
• Decalcomanie di sicurezza
• Pulizia del trattore
  • Pulizia dei vetri
  • Pulizia dell'abitacolo
• Rimessaggio del trattore
  • Preparazione del trattore dopo il periodo in rimessa
• Impiego, Stoccaggio e specifiche del carburante
  • Gasolio
  • Specifiche carburante raccomandato
  • Carburanti per basse temperature
  • Pulizia e stoccaggio
• Accessori
• Interruttore di isolamento batteria
• Riscaldatore monoblocco
• Parafanghi
• Cuneo per ruota
• Faro lampeggiante
• Lava/tergilunotto
• Pesi ruote posteriori
• Sedile passeggero
• Parabrezza apribile
• Riparo del radiatore
• Prolunghe parafanghi
• Comando tipo joystick
• Specifiche del trattore
  • Motore
  • Impianto di raffreddamento
  • Impianto di alimentazione
  • Impianto di induzione aria
  • Frizione
  • Cambio
  • Ponte posteriore
  • Freni
  • Presa di forza
  • Sterzo
  • Assale anteriore - Trazione semplice
  • Assale anteriore - Doppia trazione
  • Coppie di serraggio - Dado e bullonecerchione
  • Impianto elettrico
  • Impianto idraulico di sollevamento
  • Impianto idraulico ausiliario
  • Barre di traino
  • Attacco di sollevamento
  • Sollevatore
  • Impianto aria condizionata
  • Capacità
• Pesi e dimensioni del trattore
  • Dimensioni - mm
  • Pesi - kg
• Tabelle delle velocità di avanzamento
  • Cambio Power Shuttle
• Zavorratura ad acqua
  • Soluzione di acqua/cloruro di calcio - capacità e peso
• Tabelle di carico e gonfiaggio dei pneumatici
  • Determinazione peso
  • Pneumatici radiali posteriori e anteriori della doppia trazione
  • Pneumatici a tele incrociate ruote anteriori della trazione posteriore e doppia
  • Pneumatici ruote anteriori sterzanti (non motrici)
  • Pneumatici ribassati anteriori della trazione posteriore e doppia